Canciones del ayer.

[Luciana Rubio]

Me llega la palabra como hoja
perdida en el otoño de mi vida
y la recojo haciendo consabida
guirnalda que va en gamas oro y roja.

No sé por qué el otoño las despoja
del firme tronco en que su vida anida.
Así me siento yo, toda manida
sin ese tronco que a mi vientre moja.

Y vago de la luz a ese recuerdo,
cuando era fronda que mi sombra daba,
oasis donde paz siempre guardaba.

La tristeza me embarga y yo me muerdo
las ganas de llorar y mejor canto
canciones del ayer que añoro tanto.
​

 

[xxchorizo_]

La amargura y la nostalgia representan tu soneto.
Siempre hay momentos en la vida donde nos sentimos así, y no queda más que aferrarse a lo que nos queda, los recuerdos.
Un gusto leerte.

Saludos.

 

[Tommy Traiga]

Hola, Luciana.

Un detalle: es de doce el conteo en el primer verso. Acentuando la "ho" en la décima, no hay sinalefa que valga. Creo que hasta puedes prescindir de ese "una".

Abrazo.

Me llega la palabra como una hoja
perdida en el otoño de mi vida
y la recojo haciendo consabida
guirnalda que va en gamas oro y roja.

No sé por qué el otoño las despoja
del firme tronco en que su vida anida.
Así me siento yo, toda manida
sin ese tronco que a mi vientre moja.

Y vago de la luz a ese recuerdo,
cuando era fronda que mi sombra daba,
oasis donde paz siempre guardaba.

La tristeza me embarga y yo me muerdo
las ganas de llorar y mejor canto
canciones del ayer que añoro tanto.
​

 

[Luciana Rubio]

Hola, Luciana.

Un detalle: es de doce el conteo en el primer verso. Acentuando la "ho" en la décima, no hay sinalefa que valga. Creo que hasta puedes prescindir de ese "una".

Abrazo.

Yo tengo este conteo: me-lle-ga-la-pa-la-bra-co-mou-naho-ja.¿Cuál es el error?¡

 

[Tommy Traiga]

El error es que hay esencialmente consenso entre los poetas de que no se puede "sinalefar" a la décima sílaba con la novena en los endecasílabos, tanto como sé. Se le puede preguntar a alguna "barba blanca" del foro para confirmarlo si te parece.

Un saludo.

Yo tengo este conteo: me-lle-ga-la-pa-la-bra-co-mou-naho-ja.¿Cuál es el error?¡

 

[Luciana Rubio]

El error es que hay esencialmente consenso entre los poetas de que no se puede "sinalefar" a la décima sílaba con la novena en los endecasílabos, tanto como sé. Se le puede preguntar a alguna "barba blanca" del foro para confirmarlo si te parece.

Un saludo.

Ah, muchas gracias. Lo investigaré. Buen día.

 

[Luciana Rubio]

El error es que hay esencialmente consenso entre los poetas de que no se puede "sinalefar" a la décima sílaba con la novena en los endecasílabos, tanto como sé. Se le puede preguntar a alguna "barba blanca" del foro para confirmarlo si te parece.

Un saludo.

Ya hice un cambio, pero creo que el problema persiste.

 

[Tommy Traiga]

Ya hice un cambio, pero creo que el problema persiste.

Por eso te comentaba que si dejabas un "como__hoja" se arreglaba. Ahora veo que -si se aceptara la sinalefa entre la novena y la silaba tónica más importante de un "endeca", la décima, que entiendo no se puede- le pegas uno en la supuesta novena con el "igual". Hay algunas cosas interesantes en el tema de acentos contiguos que escribió Márquez (Universidad de Huelva), pero me parece que la cosa era entre la quinta y la sexta o la sexta y la séptima, no entre la novena y la décima. En fin, todo un tema.

Abrazo.

 

[Maramin]

Me llega la palabra como hoja
perdida en el otoño de mi vida
y la recojo haciendo consabida
guirnalda que va en gamas oro y roja.

No sé por qué el otoño las despoja
del firme tronco en que su vida anida.
Así me siento yo, toda manida
sin ese tronco que a mi vientre moja.

Y vago de la luz a ese recuerdo,
cuando era fronda que mi sombra daba,
oasis donde paz siempre guardaba.

La tristeza me embarga y yo me muerdo
las ganas de llorar y mejor canto
canciones del ayer que añoro tanto.
​

Añoranzas de amor pasado nos compartes en tu buen soneto.

NB: en la cita te marco la corrección para que sea endecasílabo.

 

[musador]

Ya hice un cambio, pero creo que el problema persiste.

Tenía razón Tommy, Luciana, mejor era «como hoja», aunque venga yo y te diga que falta el artículo. Nunca se hace sinalefa (es decir que se hace hiato) con la vocal que soporta el último acento del verso (hay algunas excepciones cuando las sinalefas son por elisión de vocal, como en «d' oro»).

Ni en endecas, ni en octos, ni en heptas (tampoco con el último acento de un hemistiquio): es el caso más habitual de hiato.

Las razones tienen que ver con el comportamiento de la curva melódica a fin del verso, pero son un tanto complicadas. Igual, ya en el siglo XVI los poetas descubrieron, de oído, ese hecho.

abrazo
J.

 

[Luciana Rubio]

Añoranzas de amor pasado nos compartes en tu buen soneto.

NB: en la cita te marco la corrección para que sea endecasílabo.

Maramín, muchas gracias por tu indicación, voy de inmediato a corregir. Que tengas bonito día.

 

[Luciana Rubio]

Tenía razón Tommy, Luciana, mejor era «como hoja», aunque venga yo y te diga que falta el artículo. Nunca se hace sinalefa (es decir que se hace hiato) con la vocal que soporta el último acento del verso (hay algunas excepciones cuando las sinalefas son por elisión de vocal, como en «d' oro»).

Ni en endecas, ni en octos, ni en heptas (tampoco con el último acento de un hemistiquio): es el caso más habitual de hiato.

Las razones tienen que ver con el comportamiento de la curva melódica a fin del verso, pero son un tanto complicadas. Igual, ya en el siglo XVI los poetas descubrieron, de oído, ese hecho.

abrazo
J.

Jorge, muchas gracias por tan ilustrativo comentario, primera vez que veo ese detalle. Que pases bonito día.