Timișoara (en rumano)

[Rubén Sada]

TIMIȘOARA​

Timișoara, văd în tine
un cer ca o fereastră,
de libertate care conține
frumoasă speranță albastră.

© Rubén Sada. 5/01/2021.
___________________________________
Timișoara, veo en ti
un cielo como ventana,
de libertad que contiene
hermosa esperanza azul.

© Rubén Sada. 5/01/2021.

 

[Ulpiano]

TIMIȘOARA​

Timișoara, văd în tine
un cer ca o fereastră,
de libertate care conține
frumoasă speranță albastră.

© Rubén Sada. 5/01/2021.
___________________________________
Timișoara, veo en ti
un cielo como ventana,
de libertad que contiene
hermosa esperanza azul.

© Rubén Sada. 5/01/2021.

Dragă prietene Rubén, mă bucur că nu ai doar ochi de poet. Ai o inimă plină de speranțe eliberatoare care se reflectă în oglinda virtuală a Timișoara.

Inca o imbratisare mare

Ulpiano

 

[Rubén Sada]

Dragă prietene Rubén, mă bucur că nu ai doar ochi de poet. Ai o inimă plină de speranțe eliberatoare care se reflectă în oglinda virtuală a Timișoara.

Inca o imbratisare mare

Ulpiano

Mulțumesc foarte mult, fratele meu. Prezența dumneavoastră în versurile mele este foarte importantă pentru mine, un simplu student al limbii bunicilor mei. Îmbrățișări în depărtare.

 

[Ulpiano]

Mulțumesc foarte mult, fratele meu. Prezența dumneavoastră în versurile mele este foarte importantă pentru mine, un simplu student al limbii bunicilor mei. Îmbrățișări în depărtare.

Mă bucur să aud asta, poet și frate. Sunt doar un simplu iubitor de limbi străine. Mi-am găsit în La Torre de Babel refugiul împotriva falșilor „critici constructivi”


Încă o îmbrățișare mare și frățească,

Ulpiano