Agua estancada / Ur geldia / Stagnant water

OscarAV

Poeta recién llegado
Agua estancada.
Avanzan las palabras
y la mala baba,
se agarra el barro
a todas las partes.
Aire inflado con sucias
patrañas contaminantes.

Ur geldia.
Hitzak aurrera doaz
eta baba gaiztoa,
lokatzari heltzen dio
alde guztiei.
Aire puztua zikinekin
gezur kutsatzaileak.

Stagnant water.
Words advance
and bad drool,
mud clings all around.
Air inflated with dirty
polluting lies.
 
Agua estancada.
Avanzan las palabras
y la mala baba,
se agarra el barro
a todas las partes.
Aire inflado con sucias
patrañas contaminantes.

Ur geldia.
Hitzak aurrera doaz
eta baba gaiztoa,
lokatzari heltzen dio
alde guztiei.
Aire puztua zikinekin
gezur kutsatzaileak.

Stagnant water.
Words advance
and bad drool,
mud clings all around.
Air inflated with dirty
polluting lies.
Interesante lectura.

Saludos
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba