Shijo - aferrarse (hoy)

[dragon_ecu]

Entre los corredores, coincidieron las miradas.
Nuestras flores flotaron, una tarde de verano.
Nos reconocemos ajenos, tras el paso del tiempo.

[SUB ESP] 오늘 [Today] - Epitone Project [Vocal: Lucia]

-----

Shijo 시조 (7|7' - 7|7' - 8''|7' 43 a 48 o más unidades) [3 versos con hemistiquios ] (poema)
Poema coreano.
Se compone de tres versos con cesuras interiores (hemistiquios |).
Los dos primeros versos poseen la misma métrica, mientra que el tercer verso posee una métrica diferente con mayor conteo.
El 7' indica que el conteo puede ser de 7 u 8 unidades. El 8'' indica que puede ser 8 o más unidades (8,9,10...).
7 | 7' primer verso de 14 a 15 unidades.
7 | 7' segundo verso de 14 a 15 unidades de igual estructura al primer verso.
8'' | 7' tercer verso con conteo de 15 a 18 (o más) unidades.

 

[Alde]

Entre los corredores, coincidieron las miradas.
Nuestras flores flotaron, una tarde de verano.
Nos reconocemos ajenos, tras el paso del tiempo.

[SUB ESP] 오늘 [Today] - Epitone Project [Vocal: Lucia]

-----

Shijo 시조 (7|7' - 7|7' - 8''|7' 43 a 48 o más unidades) [3 versos con hemistiquios ] (poema)
Poema coreano.
Se compone de tres versos con cesuras interiores (hemistiquios |).
Los dos primeros versos poseen la misma métrica, mientra que el tercer verso posee una métrica diferente con mayor conteo.
El 7' indica que el conteo puede ser de 7 u 8 unidades. El 8'' indica que puede ser 8 o más unidades (8,9,10...).
7 | 7' primer verso de 14 a 15 unidades.
7 | 7' segundo verso de 14 a 15 unidades de igual estructura al primer verso.
8'' | 7' tercer verso con conteo de 15 a 18 (o más) unidades.

Lo veo como una reflexión de las relaciones entre las personas a lo largo del tiempo y cómo, a pesar de ser ajenos, existe una sorpresa en el reconocimiento mutuo.
Dulce belleza y nostalgia, y las emociones a flor de piel.
Aprovecho para apuntar sobre el Shijo.

Saludos