Madeline
Poeta asiduo al portal
Tu retrato es la imagen que llevo en mi recuerdo;
ya no estoy contigo, éste me hace feliz.
Son tus ojos brillantes los que me dan aliento
y al contemplar tu boca te sueño junto a mí.
¿Qué me importa la ausencia teniendo aquí tu imagen,
si al mirar tu retrato te estoy mirando a ti?
Tu cabellera negra y tu mirada de ángel
contienen tu dulzura para ofrecerla a mí.
Las sombras de la noche se detienen sobre el campo,
tu delicado cuerpo pronto dormitará...
Y mienras yo contemplo tu faz en el retrato,
tu mente soñadora conmigo viajará.
¡ Cuán bueno es, Amor mío, soñar con un idilio
como éste que nos lleva a la montaña,al mar,
volando siempre juntos,juntos siempre dormidos
mientra lleno tu boca de besos y de paz!
¡ Sueña,sueña esta noche,mi buen y dulce amigo
obsérvame en tu sueño; lo mismo habré de hacer!
¡ Ahora que estás ausente de mi alma, a i rendida,
contemplaré el retrato y a ti recordaré!
