À le rire d’elle

Ulpiano · 18 de Diciembre de 2019

.

À le rire d’elle

Juste le rire de ta beauté inégalée
est plus joli que la lumière du jour
Et sur ta visage quand tu commences à rire
le rire paraît plus beau encore.

Ulpiano · 18 de Diciembre de 2019

Ulpiano dijo:
.

À ta rire

Juste le rire de ta beauté inégalée
est plus joli que la lumière du jour
Et sur ta visage quand tu commences à rire
le rire paraît plus beau encore.

Traduction

A tu risa

Solo la risa de tu sin par belleza
Es más linda que la luz del día
Y en tu rostro cuando a reír empiezas
Aparece más bella todavía.

.

Xoszas68 · 18 de Diciembre de 2019

Bon travail, comme d'habitude!!

Guadalupe Cisneros-Villa · 19 de Diciembre de 2019

Oh maestro Ulpiano que hermoso poema nos regala
abrazos líquidos desde mi mundo,

Ulpiano · 19 de Diciembre de 2019

Xoszas68 dijo:
Bon travail, comme d'habitude!!

Merci poète et ami Xoszas68, pour ton généreux message.

Un autre gros câlin fraternel,

Ulpiano

Ulpiano · 19 de Diciembre de 2019

Guadalupe Cisneros-Villa dijo:
Oh maestro Ulpiano que hermoso poema nos regala
abrazos líquidos desde mi mundo,

Gracias, poeta y amiga Guadalupe por tu siempre amables mensajes, que me impulsan al mejoramiento continuo.

Otro grande, fraternal y respetuoso abrazo,

Ulpiano

À le rire d’elle

Ulpiano

Obrero de la Poesía

Ulpiano

Obrero de la Poesía

Xoszas68

Poeta recién llegado

Guadalupe Cisneros-Villa

Dallas, Texas y Monterrey NL México

Ulpiano

Obrero de la Poesía

Ulpiano

Obrero de la Poesía