Te he comparado a una rosa en primavera
Mariposa aventurera solías ser
Mientras los vientos del norte gritaban tu nombre
Y tu rostro brillaba como el sol del amanecer.
Ahora tu triste figura yace aquí en esta soledad
Bajo millones de hojas secas, tierra, oscuridad;
Quisiste volar por el cielo distante y cortaron tus alas
Caíste al vacío, sin nada poder hacer
Tu cálido cuerpo quedó frío e inmóvil
Tu vida se fue lentamente al anochecer.
Ahora recuerdo tu afligida mirada
Tus ojos color café en alborada
Tu cuerpo menudo, tu pálida tez;
Ahora recuerdo tus dulces ilusiones
Cuando me decías ¡no estés tan triste!
Cuando te vi por primera vez.
Construí un palacio oriental como morada
Para darle un regalo, ¡pobre niña enamorada!
Se ha extinguido la vida, nos ha dejado dolor
Más el culpable de esta tragedia
Nunca se enteró de nada y se olvida de su amor.
Y aquí en este lugar funesto y oscuro
En el cual el curso de su vida se detuvo
Dejo una vela para iluminar tu camino,
Dulces sueños, amargo destino
Tu cabello fragante adornaré con flores
Que al palidecer tu belleza se irán los colores.
Adiós…
Mariposa aventurera solías ser
Mientras los vientos del norte gritaban tu nombre
Y tu rostro brillaba como el sol del amanecer.
Ahora tu triste figura yace aquí en esta soledad
Bajo millones de hojas secas, tierra, oscuridad;
Quisiste volar por el cielo distante y cortaron tus alas
Caíste al vacío, sin nada poder hacer
Tu cálido cuerpo quedó frío e inmóvil
Tu vida se fue lentamente al anochecer.
Ahora recuerdo tu afligida mirada
Tus ojos color café en alborada
Tu cuerpo menudo, tu pálida tez;
Ahora recuerdo tus dulces ilusiones
Cuando me decías ¡no estés tan triste!
Cuando te vi por primera vez.
Construí un palacio oriental como morada
Para darle un regalo, ¡pobre niña enamorada!
Se ha extinguido la vida, nos ha dejado dolor
Más el culpable de esta tragedia
Nunca se enteró de nada y se olvida de su amor.
Y aquí en este lugar funesto y oscuro
En el cual el curso de su vida se detuvo
Dejo una vela para iluminar tu camino,
Dulces sueños, amargo destino
Tu cabello fragante adornaré con flores
Que al palidecer tu belleza se irán los colores.
Adiós…
[/quote]
