Aisha Baranowska
Poeta que considera el portal su segunda casa
[video=youtube_share;xJrZPoGCbWg]http://youtu.be/xJrZPoGCbWg[/video]
****
Adiós, amor, no fuiste lo que buscaba -
quizás, aún he de encontrar
la ternura que tanto hace falta,
limpia y pura, la que podrá llenar
el vacío que siente mi ser...
Adiós, compromiso, me atrevo
a romper tus cadenas
y salir de esta cárcel en la cual no sé vivir...
Bienvenida seas, libertad,
mi eterna compañera - triste soledad,
vengo a la casa donde nadie me espera,
vengo para poder descansar...
Necesito tan sólo una amistad,
la vida ya es bastante dura y desagradable
para desperdiciar la única oportunidad
de vivirla a mi propia manera -
sin rendirle cuentas a nadie...
¡Adiós! El amor tal vez no sea para todos;
hay otro tipo de sentimiento
también capaz de borrar el sufrimiento
de un alma solitaria...
Cuando era niña, solía llorar a escondidas,
y por tantas lágrimas que han derramado mis ojos -
hoy ya no lloro por cualquier cosa,
ni lucho más por una causa perdida...
Aunque mi corazón a menudo añora
el cariño de alguien muy cercano;
de quien sea como si fuera un hermano,
un espíritu lleno de bondad y comprensión -
prefiero seguir el camino viviendo en el ahora,
sin mirar hacia atrás, dejar que el destino
guíe mis pasos, avanzar
hacia el futuro desconocido...
Tranquilamente esperar
el cambio de la suerte,
con la corriente de los acontecimientos -
como una sombra que se había ido...
----------------------------
[05-09-2012]
****
Adiós, amor, no fuiste lo que buscaba -
quizás, aún he de encontrar
la ternura que tanto hace falta,
limpia y pura, la que podrá llenar
el vacío que siente mi ser...
Adiós, compromiso, me atrevo
a romper tus cadenas
y salir de esta cárcel en la cual no sé vivir...
Bienvenida seas, libertad,
mi eterna compañera - triste soledad,
vengo a la casa donde nadie me espera,
vengo para poder descansar...
Necesito tan sólo una amistad,
la vida ya es bastante dura y desagradable
para desperdiciar la única oportunidad
de vivirla a mi propia manera -
sin rendirle cuentas a nadie...
¡Adiós! El amor tal vez no sea para todos;
hay otro tipo de sentimiento
también capaz de borrar el sufrimiento
de un alma solitaria...
Cuando era niña, solía llorar a escondidas,
y por tantas lágrimas que han derramado mis ojos -
hoy ya no lloro por cualquier cosa,
ni lucho más por una causa perdida...
Aunque mi corazón a menudo añora
el cariño de alguien muy cercano;
de quien sea como si fuera un hermano,
un espíritu lleno de bondad y comprensión -
prefiero seguir el camino viviendo en el ahora,
sin mirar hacia atrás, dejar que el destino
guíe mis pasos, avanzar
hacia el futuro desconocido...
Tranquilamente esperar
el cambio de la suerte,
con la corriente de los acontecimientos -
como una sombra que se había ido...
----------------------------
[05-09-2012]
Saludos.
