pantaleon
Poeta asiduo al portal
Todos tenemos una amiga dentro del alma
A la que llevamos siempre arraigada en el corazón
Esta amiga late y suena en cada segundo de nuestra existencia
No importa que este lejos en los dias vividos
No importa si el sol te quema en las mañana.
Y la noche te arrulle en los dias venideros
Siempre estára en mi mente las veces que lloraste
Las veces que reiste a carcajada
Mientras tú amistad viva en mi corazón estarás presente
Como los dias que fuiste mi compañera, mi caminante
Caminado por los senderos de la vida a mi diestra.
Sin el respeto mutuo no existiera esta amistad,
Ni este gran amor que ha vivido,
Junto a nuestros pechos durante tantos años
Que esta amistad no déje de palpitar
Amiga cuando camines sola y veas una sombra
No te asustes que es mi sombra junto a la tuya
Nuestra amistad no debe morir como las viejas barcas
Abandonadas en el mar del olvido.
We all have a friend inside the soul
To which we have always rooted in the heart
This friend beats and sounds in every second of our existence
It does not matter that you are far away in the days lived
It does not matter if the sun burns you in the morning.
And the night lulls you in the days to come
Always be in my mind the times you cried
The times you laughed
While you friendship lives in my heart you will be present
Like the days you were my companion, my walker
Walked the paths of life at my right hand.
Without mutual respect there would be no such friendship,
Nor this great love that has lived,
Next to our breasts for so many years
That this friendship does not stop beating
Friend when you walk alone and see a shadow
Do not be scared that it is my shadow next to yours
Our friendship should not die like the old boats
Abandoned in the sea of oblivion.
Brooklyn N Y. December 15, 2017
Última edición:
