Las evoco con lástima a ustedes,
De Venus descendientes hermosas
Recordándoles que hasta las más tiernas rosas
Se marchitan. Como el templo de la griega diosa,
Que fue una vez una obra majestuosa,
Pero son hoy ruinas sus paredes.
La soberbia del sol tú no remedes,
No cultives solo un rostro precioso,
Pues el tiemplo con un soplido odioso
Te arrancará veloz lo que has sembrado
Dejando solamente un cántico olvidado
Donde una vez hallaron gloria ustedes.
Ahora bien si cultivan virtudes,
Sonarán los ángeles sus clarines y laudes
Anunciando una gloria de gracia inmortal.
Y a sus pasos florecerá un gentil madrigal
Y verán entonces prístinas doncellas
Como en sus ojos desatan centellas
Cuando su alma se purgue de la vanidad:
Ilusión enfermiza o mustia fealdad.
De Venus descendientes hermosas
Recordándoles que hasta las más tiernas rosas
Se marchitan. Como el templo de la griega diosa,
Que fue una vez una obra majestuosa,
Pero son hoy ruinas sus paredes.
La soberbia del sol tú no remedes,
No cultives solo un rostro precioso,
Pues el tiemplo con un soplido odioso
Te arrancará veloz lo que has sembrado
Dejando solamente un cántico olvidado
Donde una vez hallaron gloria ustedes.
Ahora bien si cultivan virtudes,
Sonarán los ángeles sus clarines y laudes
Anunciando una gloria de gracia inmortal.
Y a sus pasos florecerá un gentil madrigal
Y verán entonces prístinas doncellas
Como en sus ojos desatan centellas
Cuando su alma se purgue de la vanidad:
Ilusión enfermiza o mustia fealdad.