El regreso de Alfonsina
Poeta que considera el portal su segunda casa
Tratándose de "la Infancia" os traigo a la escritora Cecilia Viñas, entre su poesía se encuentran muchos poemas infantiles además de muchos otros destacados y, quizás, no suficientemente conocidos.
Celia Viñas Olivella. (Lérida, 1915 - Almería, España, 1953).Catedrática de Lengua Española y Literatura. Poetisa y narradora.
Estudió Filología en la Universidad de Barcelona y trabajó varios años como profesora en Almería, adonde llegó en 1943. llevó a cabo en esa ciudad una labor cultural y dinamizadora increíble.
Era una persona inquieta y vital que se interesó por diversos aspectos del arte y la cultura. Participó y dirigió distintas obras teatrales y también empleó la radio como medio de difusión cultural. Fue asimismo una buena conferenciante.
Educó a sus alumnos en la bondad, en los valores de personas libres, en la sinceridad y en el afecto.
La crítica escribió de ella: "Los poemas breves de Celia Viñas son ricos en imágenes y colorido, unen lo culto y lo popular, son intimistas y descriptivos, manifiestan ternura por los niños y conjugan espontaneidad, sonoridad y sencillez".[]
Celia Viñas publicó, en vida, distintos poemas en revistas, periódicos y boletines, un libro en prosa y cuatro libros en versos, tres en castellano, “Trigo del corazón”, “Canción tonta del Sur” (su obra más conocida) y “Palabras sin voz”, y uno en catalán, su idioma vernáculo, “Del foc i de la cendra”.
Su marido, Arturo Medina, dio a conocer después de su muerte otras obras suyas: "Como el ciervo corre herido", "Canto y antología lírica" y "Poesía última".
LLUVIA EN EL MAPA
Las pestañas de la lluvia
tras de mi ventana;
sobre las hojas
caen las lágrimas,
cosquilleo en el cristal
la lluvia canta
y gime y llora la lluvia...
Melancolía en la rama
y en la cabeza del niño
y en el mapa,
azul, dorado, caliente,
con sus sirenas varadas,
con sus delfines
de plata,
con sus cuatro carabelas
blancas.
Melancolía...
una gota sobre el mapa.
-Río Azul, río Amarillo,
Asia...
¡Las cuatro partes del mundo
mojadas!
TABLA DE MULTIPICAR
Celia Viñas Olivella. (Lérida, 1915 - Almería, España, 1953).Catedrática de Lengua Española y Literatura. Poetisa y narradora.
Estudió Filología en la Universidad de Barcelona y trabajó varios años como profesora en Almería, adonde llegó en 1943. llevó a cabo en esa ciudad una labor cultural y dinamizadora increíble.
Era una persona inquieta y vital que se interesó por diversos aspectos del arte y la cultura. Participó y dirigió distintas obras teatrales y también empleó la radio como medio de difusión cultural. Fue asimismo una buena conferenciante.
Educó a sus alumnos en la bondad, en los valores de personas libres, en la sinceridad y en el afecto.
La crítica escribió de ella: "Los poemas breves de Celia Viñas son ricos en imágenes y colorido, unen lo culto y lo popular, son intimistas y descriptivos, manifiestan ternura por los niños y conjugan espontaneidad, sonoridad y sencillez".[]
Celia Viñas publicó, en vida, distintos poemas en revistas, periódicos y boletines, un libro en prosa y cuatro libros en versos, tres en castellano, “Trigo del corazón”, “Canción tonta del Sur” (su obra más conocida) y “Palabras sin voz”, y uno en catalán, su idioma vernáculo, “Del foc i de la cendra”.
Su marido, Arturo Medina, dio a conocer después de su muerte otras obras suyas: "Como el ciervo corre herido", "Canto y antología lírica" y "Poesía última".
De "Palabras sin voz":
A UN BLOQUE DE MÁRMOL EN EL PUERTO DE ALMERÍA
N1 ruiseñor de sangre, mármol puro,
ni curva, tan perfecta geometría,
ni temblor de la carne en alegría,
mármol tan sólo, mármol, mármol duro.
Tan en tu peso, tu sentir seguro
tan en su masa, firme anatomía,
tan acabada en piedra, poesía,
futura torre, altar, camino y muro.
En esta playa del silencio auguras
la exactitud serena de la estrella
la verdad del compás y la medida.
Sólo pueden cantarte en las alturas
los sonetos que el viento Sur estrella
sobre los montes blancos de tu herida.
T R E N DE OTOÑO
Lentísimos bueyes beben el agua,
el agua delgada de una rambla.
El tren—voy en un tren...
En la distancia, menudos bueyes
de lengua mimosa.
Yo pienso en tu cariño
y en mi soledad sin trampas
—silencio! — : sin trampas,
hecha a dulzura y furia,
así, —silencio! — .
Lentísima soledad sin freno,
sin marco, sin medida
ni teorema,
¡ay, pajarito lindo
del alma!
Antes, lluvia y rosa y moneda
de oro.
Antes —silencio! — , mordisco
en la raíz de un árbol sagrado
—diez céntimos en la tiendecita
de la aldea, niña despeinada—.
Antes—más silencio—desgana
y una sombra húmeda
—brazos—y una música.
Lentísimos bueyes que besan el agua.
Yo en un tren,
tú allá, en tu pueblo
sin tu nombre.
Yo muda
desangrada, tan sin mí
que me he quedado en la estación
bordando el pañuelo del adiós
con tus iniciales.
Dos noches sin dormir,
con los pájaros.
Amor, amor mío,
vida del vivir que mata...
Lentísimos bueyes
y parrales verdes
y casitas azules
y sierras de color de carne vieja,
arrugada.
Cuando el sol se vaya...
Tendré que dormirme.
Me dormiré abrazada a mis treinta años
sola en un vagón mixto.
Cuando descarrilemos
tú no lo sabrás,
ni sabes que hay dos monjitas
de misión china de naranjas
y dulces ojos oblicuos,
peces azules,
y bambúes con pespuntes de oro
y yo voy y vuelvo
como un viajante de comercio
y te quiero
de rodillas
como las niñas
que mecen a los árboles o al mar.
El mar! ¿Dónde?
Silencio. Lentísimos bueyes
lamen el agua bajo el puente.
................
AVUI
Perquè avui el cel és blau
i la rosa més encesa,
perquè el colom plana un vol
amb un fregadís de seda,
perquè a dalt del taronger
hi ha verdors de fulla tendra,
perquè l'aire del matí
té cançons de pluges fresques,
perquè riu el rierol,
perquè les planes són verdes,
perquè el mar trena garlandes
entorn de les blanques veles
i el sol munta bru de mel
enmig d'un brunzir d'abelles
i al bell cim del puig més alt
hi ha un degotís de bresca...
vine, amor, que el cel és blau
i la rosa és més encesa.
(Del foc i la cendra, 1953)
................
Poemas infantiles:
GEOGRAFÍA
Pintaba un mapa mi niño,
¡qué color azul de mar!,
¡qué verde tierno en los valles!,
¡qué montes color de pan!
Pintaba un mapa mi niño
de un país... yo no sé cuál.
Vio que el mar era muy grande
y casi se echó a llorar;
¡oh los pobres marineros
sin un puerto do arribar!
Días y días y días,
sin ver color terrenal,
azules serán sus ojos
de tanto mirar el mar.
Y si sopla el viento cruel,
sus labios llenos de sal
besarán las frías olas,
naufragio en la soledad.
Si llegan a pisar tierra,
de andar no se acordarán,
como patos caminando
se burlará la ciudad.
Pero mi niño ahora es bueno
y se pone a dibujar
un collar de islas pequeñas
que ahora acaba de crear
¡ Ya podrán los marineros
en las islas descansar!
Pintaba un mapa mi niño
de un país, yo no sé cuál!.
A UN BLOQUE DE MÁRMOL EN EL PUERTO DE ALMERÍA
N1 ruiseñor de sangre, mármol puro,
ni curva, tan perfecta geometría,
ni temblor de la carne en alegría,
mármol tan sólo, mármol, mármol duro.
Tan en tu peso, tu sentir seguro
tan en su masa, firme anatomía,
tan acabada en piedra, poesía,
futura torre, altar, camino y muro.
En esta playa del silencio auguras
la exactitud serena de la estrella
la verdad del compás y la medida.
Sólo pueden cantarte en las alturas
los sonetos que el viento Sur estrella
sobre los montes blancos de tu herida.
T R E N DE OTOÑO
Lentísimos bueyes beben el agua,
el agua delgada de una rambla.
El tren—voy en un tren...
En la distancia, menudos bueyes
de lengua mimosa.
Yo pienso en tu cariño
y en mi soledad sin trampas
—silencio! — : sin trampas,
hecha a dulzura y furia,
así, —silencio! — .
Lentísima soledad sin freno,
sin marco, sin medida
ni teorema,
¡ay, pajarito lindo
del alma!
Antes, lluvia y rosa y moneda
de oro.
Antes —silencio! — , mordisco
en la raíz de un árbol sagrado
—diez céntimos en la tiendecita
de la aldea, niña despeinada—.
Antes—más silencio—desgana
y una sombra húmeda
—brazos—y una música.
Lentísimos bueyes que besan el agua.
Yo en un tren,
tú allá, en tu pueblo
sin tu nombre.
Yo muda
desangrada, tan sin mí
que me he quedado en la estación
bordando el pañuelo del adiós
con tus iniciales.
Dos noches sin dormir,
con los pájaros.
Amor, amor mío,
vida del vivir que mata...
Lentísimos bueyes
y parrales verdes
y casitas azules
y sierras de color de carne vieja,
arrugada.
Cuando el sol se vaya...
Tendré que dormirme.
Me dormiré abrazada a mis treinta años
sola en un vagón mixto.
Cuando descarrilemos
tú no lo sabrás,
ni sabes que hay dos monjitas
de misión china de naranjas
y dulces ojos oblicuos,
peces azules,
y bambúes con pespuntes de oro
y yo voy y vuelvo
como un viajante de comercio
y te quiero
de rodillas
como las niñas
que mecen a los árboles o al mar.
El mar! ¿Dónde?
Silencio. Lentísimos bueyes
lamen el agua bajo el puente.
................
AVUI
Perquè avui el cel és blau
i la rosa més encesa,
perquè el colom plana un vol
amb un fregadís de seda,
perquè a dalt del taronger
hi ha verdors de fulla tendra,
perquè l'aire del matí
té cançons de pluges fresques,
perquè riu el rierol,
perquè les planes són verdes,
perquè el mar trena garlandes
entorn de les blanques veles
i el sol munta bru de mel
enmig d'un brunzir d'abelles
i al bell cim del puig més alt
hi ha un degotís de bresca...
vine, amor, que el cel és blau
i la rosa és més encesa.
(Del foc i la cendra, 1953)
................
Poemas infantiles:
GEOGRAFÍA
Pintaba un mapa mi niño,
¡qué color azul de mar!,
¡qué verde tierno en los valles!,
¡qué montes color de pan!
Pintaba un mapa mi niño
de un país... yo no sé cuál.
Vio que el mar era muy grande
y casi se echó a llorar;
¡oh los pobres marineros
sin un puerto do arribar!
Días y días y días,
sin ver color terrenal,
azules serán sus ojos
de tanto mirar el mar.
Y si sopla el viento cruel,
sus labios llenos de sal
besarán las frías olas,
naufragio en la soledad.
Si llegan a pisar tierra,
de andar no se acordarán,
como patos caminando
se burlará la ciudad.
Pero mi niño ahora es bueno
y se pone a dibujar
un collar de islas pequeñas
que ahora acaba de crear
¡ Ya podrán los marineros
en las islas descansar!
Pintaba un mapa mi niño
de un país, yo no sé cuál!.
LLUVIA EN EL MAPA
Las pestañas de la lluvia
tras de mi ventana;
sobre las hojas
caen las lágrimas,
cosquilleo en el cristal
la lluvia canta
y gime y llora la lluvia...
Melancolía en la rama
y en la cabeza del niño
y en el mapa,
azul, dorado, caliente,
con sus sirenas varadas,
con sus delfines
de plata,
con sus cuatro carabelas
blancas.
Melancolía...
una gota sobre el mapa.
-Río Azul, río Amarillo,
Asia...
¡Las cuatro partes del mundo
mojadas!
TABLA DE MULTIPICAR
Dos por una es dos;
dos por dos, cuatro;
tras de la ventana
un cielo claro.
Dos por una es dos,
dos por dos, cuatro;
cruza la ventana un pájaro.
-Silencio.
Dictado.
Las agudas se acentúan
cuando... -No sé cuándo.
dos por dos, cuatro;
tras de la ventana
un cielo claro.
Dos por una es dos,
dos por dos, cuatro;
cruza la ventana un pájaro.
-Silencio.
Dictado.
Las agudas se acentúan
cuando... -No sé cuándo.
Última edición:
