Cuando crezca como hombre
querría hablar al corazón de La Tierra
y que tomen mis manos sin miedo ,
que digan mi nombre con respeto ,
que me abracen , que me besen ...
Veo como te levantas y te alejas...
tu figura en la penumbra siluetada ...
mas tu no estás entre los que importan ...
Mi madre blanca me cura en zulú ,
me llora en zulú
en zulú me ama .
Yo sólo soy un niño que crece
en las entrañas de vuestras dudas ,
yo sólo soy un niño que escapa
de escuelas que no me quieren ,
de conciencias atemorizadas ...
Hoy , aquí en Durban
empezamos a olvidar sus espaldas .
Cuando crezca hablaré con la gente ...
Poema dedicado a Nkosi , aquel niño sudafricano con sida que habló ante el mundo y que murió un viernes uno de junio .
* NOTA : el entoces presidente de Sudáfrica Thabo Mbeki abandonó la sala y no quiso escuchar al niño .
querría hablar al corazón de La Tierra
y que tomen mis manos sin miedo ,
que digan mi nombre con respeto ,
que me abracen , que me besen ...
Veo como te levantas y te alejas...
tu figura en la penumbra siluetada ...
mas tu no estás entre los que importan ...
Mi madre blanca me cura en zulú ,
me llora en zulú
en zulú me ama .
Yo sólo soy un niño que crece
en las entrañas de vuestras dudas ,
yo sólo soy un niño que escapa
de escuelas que no me quieren ,
de conciencias atemorizadas ...
Hoy , aquí en Durban
empezamos a olvidar sus espaldas .
Cuando crezca hablaré con la gente ...
Poema dedicado a Nkosi , aquel niño sudafricano con sida que habló ante el mundo y que murió un viernes uno de junio .
* NOTA : el entoces presidente de Sudáfrica Thabo Mbeki abandonó la sala y no quiso escuchar al niño .
