Esas calles, antes resonantes,
hoy parecen salas de ricos, ausentes de vida.
Los momentos de hoy
padecen de interrogatorios,
hopefully, sin final amargo.
En el amanecer mustio y pesado
el sol es más bello
because I see you
w
i
t
h
a throaty gusto
cantando, risueña, timba cubana
and with such a balance
en tus pasos y cambios de belleza.
I see you jugando slinky
con tus delicias that drive me hard,
a través de tus sueños.
Fidel Guerra, Oregon, Abril 9, 2020.
hoy parecen salas de ricos, ausentes de vida.
Los momentos de hoy
padecen de interrogatorios,
hopefully, sin final amargo.
En el amanecer mustio y pesado
el sol es más bello
because I see you
w
i
t
h
a throaty gusto
cantando, risueña, timba cubana
and with such a balance
en tus pasos y cambios de belleza.
I see you jugando slinky
con tus delicias that drive me hard,
a través de tus sueños.
Fidel Guerra, Oregon, Abril 9, 2020.
