• 📢 Nuevo: Hazte Mecenas — sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. | Mi Libro de Poesía | Métrica Española (beta)
  • Herramienta de Métrica Española mejorada

    Hemos renovado por completo nuestro analizador de métrica: ahora analiza poemas enteros con detección de sinalefas, sinéresis, esquema rímico, tipo de estrofa y mucho más. Además, incluye dos nuevas herramientas: Rimas — busca rimas consonantes y asonantes filtradas por sílabas — y Sinónimos — encuentra palabras alternativas que encajen en tu verso. Está en fase de pruebas — tu opinión nos ayuda a perfeccionarlo. Si encuentras algún error o tienes sugerencias, escríbenos a info@mundopoesia.com. Probar la nueva versión →

Cuatro poemas - shi uta - una vez más

dragon_ecu

Esporádico permanente
One more time, one more chance

Puesta del sol,
fuerte sabor salado
de las lágrimas.
Nuestras sombras nocturnas
se buscan en silencio

Suenan seis cuerdas,
por debajo de voces
que te recuerdan.
Tu mirada pidiendo
que sigan las caricias​

Tímido frío,
el calor de tu cuerpo
roza mis dedos.
Nuestros labios se chocan
con los ojos cerrados.​

Fotos borrosas,
esquelas amarillas,
las siemprevivas...​
Cuando parta podremos
entregarnos por siempre...


-----
Cuatro poemas - shi uta - one more time..

Cuatro poemas son cuatro poemas individuales de estilo oriental, principalmente japoneses, que al encontrarse juntos pueden generar lazos de continuidad entre ellos.

La elección de llamar a este conjunto shi uta se debe a que el vocablo shi posee muy diversos significados.

Shi: letra hiragana し , ciudad 市 , inspección 視 , cuatro 四 , muerte 死 , poema chino 詩 , palabra de poema japonés 詞 , entrega dar fin alma ejecución 施 , revista 誌 , policía - servidor civil 仕 , historia 史 , maestro - mentor - líder 師 , autónomo - por si mismo 其 , niño 子 , oficina - burócrata 司 , tazón con dos orejas 巵 , regalo - don 賜物...

Uta: poema japonés 歌 , canto japonés 唄...

Un ejemplo de la multiplicidad de significados del vocablo shi se manifiesta en un poema chino: El Poeta come leones en la guarida de piedra.

En esta ocasión, los cuatro poemas elegidos son todos tanka.
 
Última edición:
One more time, one more chance

Puesta del sol,
fuerte sabor salado
de las lágrimas.
Nuestras sombras nocturnas
se buscan en silencio

Suenan seis cuerdas,
por debajo de voces
que te recuerdan.
Tu mirada pidiendo
que sigan las caricias​

Tímido frío,
el calor de tu cuerpo
roza mis dedos.
Nuestros labios se buscan
con los ojos cerrados.​

Fotos borrosas,
esquelas amarillas,
las siemprevivas...​
Cuando parta podremos
entregarnos por siempre...


-----
Cuatro poemas - shi uta - one more time..

Cuatro poemas son cuatro poemas individuales de estilo oriental, principalmente japoneses, que al encontrarse juntos pueden generar lazos de continuidad entre ellos.

La elección de llamar a este conjunto shi uta se debe a que el vocablo shi posee muy diversos significados.

Shi: letra hiragana し , ciudad 市 , inspección 視 , cuatro 四 , muerte 死 , poema chino 詩 , palabra de poema japonés 詞 , entrega dar fin alma ejecución 施 , revista 誌 , policía - servidor civil 仕 , historia 史 , maestro - mentor - líder 師 , autónomo - por si mismo 其 , niño 子 , oficina - burócrata 司 , tazón con dos orejas 巵 , regalo - don 賜物...

Uta: poema japonés 歌 , canto japonés 唄...

Un ejemplo de la multiplicidad de significados del vocablo shi se manifiesta en un poema chino: El Poeta come leones en la guarida de piedra.

En esta ocasión, los cuatro poemas elegidos son todos tanka.
Lágrimas, recuerdos, nostalgias.
Dulce líneas.

Buena explicación para aprender.

Saludos
 
One more time, one more chance

Puesta del sol,
fuerte sabor salado
de las lágrimas.
Nuestras sombras nocturnas
se buscan en silencio

Suenan seis cuerdas,
por debajo de voces
que te recuerdan.
Tu mirada pidiendo
que sigan las caricias​

Tímido frío,
el calor de tu cuerpo
roza mis dedos.
Nuestros labios se buscan
con los ojos cerrados.​

Fotos borrosas,
esquelas amarillas,
las siemprevivas...​
Cuando parta podremos
entregarnos por siempre...


-----
Cuatro poemas - shi uta - one more time..

Cuatro poemas son cuatro poemas individuales de estilo oriental, principalmente japoneses, que al encontrarse juntos pueden generar lazos de continuidad entre ellos.

La elección de llamar a este conjunto shi uta se debe a que el vocablo shi posee muy diversos significados.

Shi: letra hiragana し , ciudad 市 , inspección 視 , cuatro 四 , muerte 死 , poema chino 詩 , palabra de poema japonés 詞 , entrega dar fin alma ejecución 施 , revista 誌 , policía - servidor civil 仕 , historia 史 , maestro - mentor - líder 師 , autónomo - por si mismo 其 , niño 子 , oficina - burócrata 司 , tazón con dos orejas 巵 , regalo - don 賜物...

Uta: poema japonés 歌 , canto japonés 唄...

Un ejemplo de la multiplicidad de significados del vocablo shi se manifiesta en un poema chino: El Poeta come leones en la guarida de piedra.

En esta ocasión, los cuatro poemas elegidos son todos tanka.
Hermosos y emotivos tanka's . Me gusta la información agregada. Un abrazo
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba