de un lugar excepcional

Guerrion

Poeta que considera el portal su segunda casa
De la musa se dice
que está por todas partes;
para mi, desde un lugar muy excepcional
se me llega en pliegues de mil poemas sin linaje.

Poemas
que verifican mi esporádica presencia;
otros mas, a pesar de la presencia, a menudo a nadie
pero con palabras que pueden ser sutiles.
Pensé que al escuchar
el crujir del olvido ya estabas fuera de mí,
pero por las noches, como la luna, vuelves
o quizas salgas de ella y yo empiezo a colorear
al cielo, a abrillantarles la tenue luz a ciertas estrellas,
a estos mis poemas, del color y calor de tu mirada, de tu boca y
su sonrisa nocturna e invisible que me besa por las noches al dormir.

I feel privilege to share the feelings inside of this poem I'm writing with you, you, the awesome lady.!

Fidel Guerra, Oregon, Julio, 23, 2020.
 
Dear Sunset Cloud ( Nube Aterdecer )
I am so proud of your support and your kind comment that, in a way, is a recognition and also my unwavering commitment through this portal to put poetry – mostly at nights – at the center of all I do, well, this and other things as well. ( not stinky translation below )

Entonces, he pensado, desde que soy un poeta nocturno que el primer comentario es el que inicia, el que tiene ese sensor de gravedad poética que atrae, como el perfume de una mujer que te hace voltear la cabeza casi como un tecolote, almost 360..

Blessings and wishes for a happy weekend to you,
Fidel Guerra.
 
De la musa se dice
que está por todas partes;
para mi, desde un lugar muy excepcional
se me llega en pliegues de mil poemas sin linaje.

Poemas
que verifican mi esporádica presencia;
otros mas, a pesar de la presencia, a menudo a nadie
pero con palabras que pueden ser sutiles.
Pensé que al escuchar
el crujir del olvido ya estabas fuera de mí,
pero por las noches, como la luna, vuelves
o quizas salgas de ella y yo empiezo a colorear
al cielo, a abrillantarles la tenue luz a ciertas estrellas,
a estos mis poemas, del color y calor de tu mirada, de tu boca y
su sonrisa nocturna e invisible que me besa por las noches al dormir.

I feel privilege to share the feelings inside of this poem I'm writing with you, you, the awesome lady.!

Fidel Guerra, Oregon, Julio, 23, 2020.
Muy linda entrega, Fidel, me gustó pasar a leer tus sensibles letras. Un gusto pasar.
Saludos, amigo.
 
Nube Atardecer,
thanks for your generosity in sharing your thoughts.
Regarding the translation part, I think it could be a good thing to do, but if you get it wrong then people think that you suck on that department… besides, you must have a good knowledge of both languages and really, I do not.

Te deseo lo mejor y te llegan mis saludos desde Oregon,

Fidel.
 
Nancy,
thank you very mucho por tu mensaje
por cada palabra que tiene sus propios efectos
que alegran y hacen la gran diferencia para mis poemas.


A pesar de la siempre posibilidad de errores ortográficos,
a pesar de eso y de que la suerte me da versos malformados
yo disfruto del momento, de los remolinos que causa en mi sangre,
de los esfuerzos de mi mente, y por último, como si un reconocimiento de influencia,
es el que te a ti te gusten los acomodos raros y los colores que, en sí, hablan mucho de mi interior.


Saludos and please take care of yourself by making good choices con esta loca pandemia,

Tu amigo,
Fidel Guerra.
 
Iván,
pues aquí estoy,
con music and chelas and love for poetry,
con una sopita de pollo, picosita, a media noche porque
hoy viernes, bueno, sábado ya.

Y bueno,
tus pasares y mensajes
por mis poemas son esos aplausos que agitan,
ademas de mis emociones, mis deseos por anhelar encontrar
más tesoros por esa difícil tormenta poética de mi ignorancia.

Cada noche le encargo a la almohada que comparta
algunos de los secretos que se liberan de mis sueños
mientras duermo...pero creo que mis ronquidos y que la
abandono temprano la tienen enojada.
No entiendo la pendejada esa de “ consulta con la almohada”
Asi que sin consulta, nomas yo y mi simple mente..

saludos,
Fidel Guerra.
 
Azalea,
gracias por cruzarte por mis poemas,
es un gusto, siempre de lo mejor
albergar tus mensajes
de amistad.


Un abrazo de fraternidad,
Fidel Guerra.,
 
Última edición:

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo (opcional) de nuestra comunidad.

♥ Hacer una donación
Atrás
Arriba