El agua del mar es salada

Iba apuesto y joven navegante
dentro de buque, enorme navío,
por marina brava semejante al río,
con corazón en puño, fuerte amante.


Oyó él la llamada de su sirena
que lo atrajo a la costa rocosa,
llevando el navío hasta la fosa,
usando esa cantosa voz tan tierna.


Llantos y lamentos de la damisela
dejaron lágrimas por su enamorado.
Por el agua y su canto maltratado,
princesa de escamas no se consuela.


Moza y pez, nuestra querida Lorelei,
sobre su roca no deja nunca el llanto
teniendo con lágrimas un largo manto.
Ella solo quería para él amor rey.


Por su llanto el agua del mar es salada.




Con fuerza y bravura no se mantiene
sobre su cuerpo el feroz caballero,
ya solo repite -Me muero, me muero-
Llegado el día en que no la tiene.


El suplica a la dama del lago
que la devuelva otra vez a la vida,
para poder volver a ver su mirada
ara pacto con un despiadado mago.


Pero no hay magia que la pueda volver
de resplandeciente cuerpo, salto alma,
que en hoguera se quemo por la llama.
Ya nada puede hacer ni con fuerte querer


Bajo agua se esconde poderoso
de tal manera que sus lágrimas no ves.
Para que por su tristeza tú no llores
se esconde bajo el mar vanidoso


Por su llanto el agua del mar es salada.​