Aisha Baranowska
Poeta que considera el portal su segunda casa
[video=youtube;pR0l_Z8WpXQ]http://www.youtube.com/watch?v=pR0l_Z8WpXQ[/video]
I
Entre mil silencios,
tempestades y olvidos,
entre gritos y suspiros
de las almas perdidas
y corazones por la soledad abatidos -
entre el cielo y el mar como un gran espejo
donde reflejadas se ven las luces de la alborada,
habita eternamente mi nostalgia...
Sosiego que buscaba
en este mundo vacío y sin alma,
no lo he podido econtrar.
Por caminos del destino divagaba,
mientras el desespero en mí crecía -
y la voz del desaliento
de la muerte me hablaba,
como liberación tanto añorada.
Triste vivir - ¡maldito sufrimiento!
Cuánto lloré noche entera y la madrugada,
vestida de luz naciente, oscura compañera
de lágrimas y dolores callados,
fuente de poesía - hoja caída
en el otoño, a merced del viento...
II
Se hizo muy larga la noche;
mi desconsuelo en versos intentó escapar,
aplastándome, la vida
otra vez conmigo quiso jugar -
y no supe hallar el sentido
de este ciego andar...
¡Auroras despiertas, díganme qué hago
para huir de la inminente locura...!
Como un rayo silente
del sol que se levanta, en un amanecer tranquilo -
sin fuerzas estoy, lista para el vuelo...
Y aunque me trague viva la tierra,
aunque me ahogue en el fuego celestial -
mi alma seguirá esperando
la llegada de un otro final...
He perdido todo; ya nada me detiene -
ni el agua de cristal,
ni los labios que pronuncian mi nombre
abriendo las antiguas heridas;
quizás, era feliz en mis otras vidas -
y después de tantas muertes,
renací a pagar esa deuda infinita
con la cual no tuve derecho alguno de existir...
Quizás, mi sola culpa, el único delito
que yo cometí, fue venir a este mundo
sin que fuera mi propia voluntad -
no he podido elegir;
no era yo nada más que una sombra
y espejismo; bajo la nieve, cual fría alfombra
blanca y transparente, sigo esperando el porvenir -
¡qué tan cruel la venganza de este sino
que me dio el don de sentir...!
III
El día se vistió de la tormenta;
caían las hojas al suelo,
huían al aire suspiros
que la tierra exhalaba en su cansancio -
y corazón triste dentro mío se estremecía
de tanto dolor guardado...
Quería salir de su encierro; fugarse entero -
el alma brotaba ríos de la angustia,
océanos profundos en los que nadaba
mi espíritu ausente...
Y ya no creía en la suerte,
perdida en mi abandono -
surgiendo de los abismos una guerrera;
luchando sin ánimo por algo que no valía la pena,
seguía soportando sin poder hacer nada, la condena.
Pasaban las horas, mi mente enloquecía;
yo me agarré a los restos de esperanza -
y sin embargo, no hubo lugar para mí entre la gente,
nunca apareció quien me pudiera escuchar
y envolver en los brazos mi vida maltrecha...
De hierro son sus corazones, piedra fría;
no miran sino al que se conforma
con todo, en contenido y forma,
de la indiferencia ajena volviéndose indiferente;
un ser insensible, una muñeca rota.
¿Y yo...? Yo tengo alma, aliento - ¡respiro!
Vivo y siento, y sufro, y miro -
veo y oigo, escucho y comprendo,
maldigo la existencia, pues sigo perdiendo -
y a la gente, le ofrezco mi cariño
y sólo recibo su odio y rechazos,
palabras duras: muerte de un solo tiro -
porque quizás no merezco nada más que eso;
pues, irme quiero ya a donde todo se termina,
al país de los fantasmas del cual ya no hay regreso...
[20/11/2013]
I
Entre mil silencios,
tempestades y olvidos,
entre gritos y suspiros
de las almas perdidas
y corazones por la soledad abatidos -
entre el cielo y el mar como un gran espejo
donde reflejadas se ven las luces de la alborada,
habita eternamente mi nostalgia...
Sosiego que buscaba
en este mundo vacío y sin alma,
no lo he podido econtrar.
Por caminos del destino divagaba,
mientras el desespero en mí crecía -
y la voz del desaliento
de la muerte me hablaba,
como liberación tanto añorada.
Triste vivir - ¡maldito sufrimiento!
Cuánto lloré noche entera y la madrugada,
vestida de luz naciente, oscura compañera
de lágrimas y dolores callados,
fuente de poesía - hoja caída
en el otoño, a merced del viento...
II
Se hizo muy larga la noche;
mi desconsuelo en versos intentó escapar,
aplastándome, la vida
otra vez conmigo quiso jugar -
y no supe hallar el sentido
de este ciego andar...
¡Auroras despiertas, díganme qué hago
para huir de la inminente locura...!
Como un rayo silente
del sol que se levanta, en un amanecer tranquilo -
sin fuerzas estoy, lista para el vuelo...
Y aunque me trague viva la tierra,
aunque me ahogue en el fuego celestial -
mi alma seguirá esperando
la llegada de un otro final...
He perdido todo; ya nada me detiene -
ni el agua de cristal,
ni los labios que pronuncian mi nombre
abriendo las antiguas heridas;
quizás, era feliz en mis otras vidas -
y después de tantas muertes,
renací a pagar esa deuda infinita
con la cual no tuve derecho alguno de existir...
Quizás, mi sola culpa, el único delito
que yo cometí, fue venir a este mundo
sin que fuera mi propia voluntad -
no he podido elegir;
no era yo nada más que una sombra
y espejismo; bajo la nieve, cual fría alfombra
blanca y transparente, sigo esperando el porvenir -
¡qué tan cruel la venganza de este sino
que me dio el don de sentir...!
III
El día se vistió de la tormenta;
caían las hojas al suelo,
huían al aire suspiros
que la tierra exhalaba en su cansancio -
y corazón triste dentro mío se estremecía
de tanto dolor guardado...
Quería salir de su encierro; fugarse entero -
el alma brotaba ríos de la angustia,
océanos profundos en los que nadaba
mi espíritu ausente...
Y ya no creía en la suerte,
perdida en mi abandono -
surgiendo de los abismos una guerrera;
luchando sin ánimo por algo que no valía la pena,
seguía soportando sin poder hacer nada, la condena.
Pasaban las horas, mi mente enloquecía;
yo me agarré a los restos de esperanza -
y sin embargo, no hubo lugar para mí entre la gente,
nunca apareció quien me pudiera escuchar
y envolver en los brazos mi vida maltrecha...
De hierro son sus corazones, piedra fría;
no miran sino al que se conforma
con todo, en contenido y forma,
de la indiferencia ajena volviéndose indiferente;
un ser insensible, una muñeca rota.
¿Y yo...? Yo tengo alma, aliento - ¡respiro!
Vivo y siento, y sufro, y miro -
veo y oigo, escucho y comprendo,
maldigo la existencia, pues sigo perdiendo -
y a la gente, le ofrezco mi cariño
y sólo recibo su odio y rechazos,
palabras duras: muerte de un solo tiro -
porque quizás no merezco nada más que eso;
pues, irme quiero ya a donde todo se termina,
al país de los fantasmas del cual ya no hay regreso...
[20/11/2013]
Yo soy polaca pero vivo en el Reino Unido. Me encanta español. Lo aprendí por cuenta propia. Bueno, ya dejo de ser tan aburrida y le mando mil saludos. ;-) Hasta luego. 
