Ahora estoy anhelando la más profunda oscuridad,
desearía no haber tocado el frío cristal,
aquella superficie pulida de espejo enfrente de la forma borrosa,
olvidar la mirada oblicua y los dedos manchados.
Hubiese regresado al pozo del olvido,
viviendo eternamente en los campos vastos de negrura eterna
donde criaturas horrorosas recuerdan el viaje hacia la desconocida Kadath
cuyo plano jamás ha sido hollado por el hombre.
Sin embargo ahora no puedo olvidar sobre esta calma vana
Escucho los pasos del Caos Reptante dentro de mí,
también el sonido infernal de la maldita flauta del vacío final
¡Oh, gran Azathoth concede descanso a mi larga miseria!
¡Maldito viejo castillo infinitamente aborrecible!
me dejaste escapar de tu seno,
y conmigo la angustia de diez mil noches insomnes perduran
mientras busco paz en la amargura de la demencia de mi cruel libertad.
Ahora sólo conservo la luz de la luna caída sobre las rocosas tumbas,
que pronto serán mi reposo final;
Y ahí, tendido junto a la muerte en la gran pirámide
Aunque sé que no soy como ellos,
¡Seré como ellos!
¡Finalmente, después de la muerte seré como ellos!
Yo
El aturdido, el frustrado, el estéril, el arruinado
El ya no ignorante de sus pesares y condenas,
el extraño en este siglo,
el extraño entre todos los que aún son hombres será como ellos
desearía no haber extendido mis dedos, no haberme visto en el espejo
desearía no haber tocado el frío cristal,
aquella superficie pulida de espejo enfrente de la forma borrosa,
olvidar la mirada oblicua y los dedos manchados.
Hubiese regresado al pozo del olvido,
viviendo eternamente en los campos vastos de negrura eterna
donde criaturas horrorosas recuerdan el viaje hacia la desconocida Kadath
cuyo plano jamás ha sido hollado por el hombre.
Sin embargo ahora no puedo olvidar sobre esta calma vana
Escucho los pasos del Caos Reptante dentro de mí,
también el sonido infernal de la maldita flauta del vacío final
¡Oh, gran Azathoth concede descanso a mi larga miseria!
¡Maldito viejo castillo infinitamente aborrecible!
me dejaste escapar de tu seno,
y conmigo la angustia de diez mil noches insomnes perduran
mientras busco paz en la amargura de la demencia de mi cruel libertad.
Ahora sólo conservo la luz de la luna caída sobre las rocosas tumbas,
que pronto serán mi reposo final;
Y ahí, tendido junto a la muerte en la gran pirámide
Aunque sé que no soy como ellos,
¡Seré como ellos!
¡Finalmente, después de la muerte seré como ellos!
Yo
El aturdido, el frustrado, el estéril, el arruinado
El ya no ignorante de sus pesares y condenas,
el extraño en este siglo,
el extraño entre todos los que aún son hombres será como ellos
desearía no haber extendido mis dedos, no haberme visto en el espejo
