-
📢 Nuevo: Hazte Mecenas — sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. | Mi Libro de Poesía | Métrica Española (beta)
-
✦Herramienta de Métrica Española mejorada
Hemos renovado por completo nuestro analizador de métrica: ahora analiza poemas enteros con detección de sinalefas, sinéresis, esquema rímico, tipo de estrofa y mucho más. Además, incluye dos nuevas herramientas: Rimas — busca rimas consonantes y asonantes filtradas por sílabas — y Sinónimos — encuentra palabras alternativas que encajen en tu verso. Está en fase de pruebas — tu opinión nos ayuda a perfeccionarlo. Si encuentras algún error o tienes sugerencias, escríbenos a info@mundopoesia.com. Probar la nueva versión →
Escarcha en alba (haiku)
- Iniciador del tema Andreas
- Fecha de inicio
Andreas
Poeta adicto al portal
Hola Maramin:
Antes que nada, creo que tengo que aprender a captar el sentido del haiku en su expresión, es por ello que no fundamentaré lo que en un principio intenté expresar implícitamente a partir de dos hechos concreto. A ver si entendí tu corrección. Chausito.
Antes que nada, creo que tengo que aprender a captar el sentido del haiku en su expresión, es por ello que no fundamentaré lo que en un principio intenté expresar implícitamente a partir de dos hechos concreto. A ver si entendí tu corrección. Chausito.
dragon_ecu
Esporádico permanente
Si me permite el maestro y amigo Maramín.
Andreas no estás tan lejos del haiku. Solo que en lugar de buscar las formas, palabras y estructuras, debes primero buscar en tu interior lo que sientes. Si hay una imagen, o evento que te impactan, que despierta en ti sensaciones y sentimientos, tienes ya la base para un haiku.
El segundo paso consiste en describir aquello de la manera más clara posible.
Y el tercer paso es reducir aquello, a un condensado que cumpla la métrica, o al menos se aproxime bastante.
Es una táctica común intentar escribir haiku con un solo esfuerzo, lo sé porque también lo intenté.
Lo mejor es seguir la idea de la piedra preciosa, que primero la sacas de la mina como roca en bruto, y luego la vas puliendo. Es decir que vas eliminando lo superfluo y dejas lo más básico.
Al fin y al cabo la belleza de las piedras preciosas no radica en su tamaño o peso, sino el brillo que reflejan sus cortes y caras pulidas.
A modo de ejercicio tomemos lo que presentaste:
Escarcha en alba
diez grados bajo cero,
de espejo rama.
Entiendo que es una mañana muy fría y se ha formado escarcha, tanto que se hay un cono delgado y largo de escarcha formado por capas sucesivas de rocío, y que se asemejan a una rama, una rama de hielo pues.
Con frío de menos diez, la escarcha crece, en ramas de hielo (por ser un ejercicio no estoy respetando la métrica).
La imagen se mantiene, pero falta la emoción que sentiste. Esa parte emocional que se transmite sin decirla es uno de los factores que más incide en el haiku. Mientras más universal sea el sentir, y se la haga palpable sin decirla, más ampliamente será percibido tu haiku.
¿Sentiste a más del frío, pena, sorpresa, susto? ¿Un mal recuerdo, o acaso momentos felices de la niñez?
Esa partícula vivencial no se percibe, y se resume todo a una descripción, llena de belleza pero sin emoción.
Lo complejo del haiku, es que transmite emociones, que hace sentir emociones y recuerdos al lector, sin que estas se muestren directamente.
En el caso y el sentimiento o sensación se manifieste directamente, ya pasamos de haiku (tradicional), a senryu, o al haiku moderno.
Vas en buen camino Andreas.
Saludos cordiales y suerte.
Aprovecho de enviar mis respetos y efusivos saludos al amigo y maestro sensei Maramín.
Andreas no estás tan lejos del haiku. Solo que en lugar de buscar las formas, palabras y estructuras, debes primero buscar en tu interior lo que sientes. Si hay una imagen, o evento que te impactan, que despierta en ti sensaciones y sentimientos, tienes ya la base para un haiku.
El segundo paso consiste en describir aquello de la manera más clara posible.
Y el tercer paso es reducir aquello, a un condensado que cumpla la métrica, o al menos se aproxime bastante.
Es una táctica común intentar escribir haiku con un solo esfuerzo, lo sé porque también lo intenté.
Lo mejor es seguir la idea de la piedra preciosa, que primero la sacas de la mina como roca en bruto, y luego la vas puliendo. Es decir que vas eliminando lo superfluo y dejas lo más básico.
Al fin y al cabo la belleza de las piedras preciosas no radica en su tamaño o peso, sino el brillo que reflejan sus cortes y caras pulidas.
A modo de ejercicio tomemos lo que presentaste:
Escarcha en alba
diez grados bajo cero,
de espejo rama.
Entiendo que es una mañana muy fría y se ha formado escarcha, tanto que se hay un cono delgado y largo de escarcha formado por capas sucesivas de rocío, y que se asemejan a una rama, una rama de hielo pues.
Con frío de menos diez, la escarcha crece, en ramas de hielo (por ser un ejercicio no estoy respetando la métrica).
La imagen se mantiene, pero falta la emoción que sentiste. Esa parte emocional que se transmite sin decirla es uno de los factores que más incide en el haiku. Mientras más universal sea el sentir, y se la haga palpable sin decirla, más ampliamente será percibido tu haiku.
¿Sentiste a más del frío, pena, sorpresa, susto? ¿Un mal recuerdo, o acaso momentos felices de la niñez?
Esa partícula vivencial no se percibe, y se resume todo a una descripción, llena de belleza pero sin emoción.
Lo complejo del haiku, es que transmite emociones, que hace sentir emociones y recuerdos al lector, sin que estas se muestren directamente.
En el caso y el sentimiento o sensación se manifieste directamente, ya pasamos de haiku (tradicional), a senryu, o al haiku moderno.
Vas en buen camino Andreas.
Saludos cordiales y suerte.
Aprovecho de enviar mis respetos y efusivos saludos al amigo y maestro sensei Maramín.
Gracias, Amigo Dragón, has explicado muy bien lo que debe decirnos un haiku y en esta nueva versión de lo presentado por Andrea, lo dejas claro, creo que le ayudará a interpretar mejor para conseguir transmitir la esencia del haiku.
Ya ves, amiga Andrea, no es tan fácil conseguir transmitir emociones en estos breves versos. Como solemos decir de cien intentos es posible que salga un buen haiku. Así que no te desanimes y adelante.
Ya ves, amiga Andrea, no es tan fácil conseguir transmitir emociones en estos breves versos. Como solemos decir de cien intentos es posible que salga un buen haiku. Así que no te desanimes y adelante.
Andreas
Poeta adicto al portal
MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.
✦ Hazte MecenasSin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español