Amor,
más allá de la vida
ahi estarás para embellecerla,
por ahora con un estímulo muy leve
me induces a volverme poeta por un día.
Sin hacértelo saber te he contado
que he perdido el recuerdo de mis poesías
pero al menos, tengo tus pensares para recordarme.
Lovely amor,
I feel a little guilty for being selfish,
for wanting you to stay,
but it’s hard for me to write poetry by myself.
I can’t lie to you,
I feel better after reading your words, still not good, but better.
Me encanta escribir
antes de la media noche, antes de que el dormir se acelere,
quizas para soñarte más horas.
más allá de la vida
ahi estarás para embellecerla,
por ahora con un estímulo muy leve
me induces a volverme poeta por un día.
Sin hacértelo saber te he contado
que he perdido el recuerdo de mis poesías
pero al menos, tengo tus pensares para recordarme.
Lovely amor,
I feel a little guilty for being selfish,
for wanting you to stay,
but it’s hard for me to write poetry by myself.
I can’t lie to you,
I feel better after reading your words, still not good, but better.
Me encanta escribir
antes de la media noche, antes de que el dormir se acelere,
quizas para soñarte más horas.
Hace unos días un amigo me preguntó que si me sentía orgulloso de mis apuntes, de ser poeta. No estaba seguro de qué decir, así que le dije eso. He said that honesty and integrity were better than being a poet anyway. Eso, lo que él me dijo, sin imaginárselo me dejo muy pensativo, como en viejos tiempos, con muchas ideas en cada palabra.
Fidel Guerra.
Springfield, Oregon
10/31/2019.
Última edición: