Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano (soneto)

edelabarra · 11 de Febrero de 2016

Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano
.
La sin pausa en el arte de tus manos
que laboriosas de paciente rueca
de tus diez hijos nos hilaba clueca
cubrió tu frente con los hilos canos.
.
Hoy recordamos que no fueron vanos
tus cien otoños que la vida trueca
en más humano la posible mueca
por lo que más tenemos de lozanos.
.
Desde la cuna y de tus manos dedos
manifiesta recuerdo tu caricia
entre los besos, cánticos y credos
.
serían hoy y en mí desde que inicia
cien años ya de ti contra mis miedos
que al aliviar, de mi cantar delicia.
.
Eduardo León de la Barra
Febrero 2016

Nota: C0n motivo de cumplirse cien años del nacimiento de mi madre, realizo este modesto homenaje a su memoria, ella vivió desde 1916 hasta 1981.
Un saludo a todos.
Eduardo

Elhi Delsue · 11 de Febrero de 2016

edelabarra dijo:
Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano
.
La sin pausa en el arte de tus manos
que laboriosas de paciente rueca
de tus diez hijos nos hilaba clueca
cubrió tu frente con los hilos canos. (pelo)
.
Hoy recordamos que no fueron vanos
tus cien otoños que la vida trueca
en más humano la posible mueca
lo que más tenemos de lozanos. (10) *
.
Desde la cuna y de tus manos dedos
manifiesta recuerdo tu caricia
entre los besos, cánticos y credos.
.
Serían hoy y en mí desde que inicia
cien años tú contra mis miedos (9) *
que al aliviar, de mi cantar delicia.
.
Eduardo León de la Barra
Febrero 2016

Resulta normal que algunos hiperbatones sean más claros que otros: es el riego de invertir el orden gramatical de las palabras en función del ritmo o de la rima. «Desde la cuna de tus manos y dedos» me parece precioso, no solo por la carga poética que tiene el verso, sino por su sintaxis que, aun alterada, se adivina y se asimila perfectamente. Hay algunas fallas métricas en los versos 8 y 13, decasílabo y eneasílabo, respectivamente. Te he dejado también una pequeña sugerencia para el verso 4 que obvia la metonimia presente en él para hacerlo menos perfectible desde el punto de vista semántico. Celebro el motivo del poema, siempre difícil, y dejo en este comentario ─aparte de los detalles técnicos─ un racimo de nostalgia y toda mi admiración a la figura imborrable y amorosa de tu señora madre.
Saludos, estimado Eduardo. Y gracias por mantener el espíritu poético de este foro siempre en alto.
Un abrazo.

edelabarra · 11 de Febrero de 2016

Elhi Delsue dijo:
Resulta normal que algunos hiperbatones sean más claros que otros: es el riego de invertir el orden gramatical de las palabras en función del ritmo o de la rima. «Desde la cuna de tus manos y dedos» me parece precioso, no solo por la carga poética que tiene el verso, sino por su sintaxis que, aun alterada, se adivina y se asimila perfectamente. Hay algunas fallas métricas en los versos 8 y 13, decasílabo y eneasílabo, respectivamente. Te he dejado también una pequeña sugerencia para el verso 4 que obvia la metonimia presente en él para hacerlo menos perfectible desde el punto de vista semántico. Celebro el motivo del poema, siempre difícil, y dejo en este comentario ─aparte de los detalles técnicos─ un racimo de nostalgia y toda mi admiración a la figura imborrable y amorosa de tu señora madre.
Saludos, estimado Eduardo. Y gracias por mantener el espíritu poético de este foro siempre en alto.
Un abrazo.

Muchas gracias estimado Elhi por tu acertada opinión,
ya he corregido esos errores de métrica,
el verso es: "Desde la cuna y de tus manos dedos"
lo hice un poco a la apurada y siempre se me pasan cosas,
un saludo cordial,
Eduardo

Elhi Delsue · 11 de Febrero de 2016

edelabarra dijo:
Muchas gracias estimado Elhi por tu acertada opinión,
ya he corregido esos errores de métrica,
el verso es: "Desde la cuna y de tus manos dedos"
lo hice un poco a la apurada y siempre se me pasan cosas,
un saludo cordial,
Eduardo

Jajaja ¡Claro, Eduardo!: el verso es tal como lo citas, solo que yo lo he citado revelando el hipérbaton. Por cierto, al leerlo me recordó aquel verso de la Canción V de Garcilaso «y la furia del mar y el movimiento»; es decir «y la furia y el movimiento del mar». ¡Tremendo!

minoviosellamajesus · 11 de Febrero de 2016

Eres mi más admirado poeta,marga

Marah · 11 de Febrero de 2016

Qué maravilla de soneto dedicado a tu madre que vivió cien años, que Dios la tenga en la gloria.

Emocionante saber también de los diez hijos que tuvo...verdaderamente gloriosa.

Ha sido un placer leer tu siempre bella poesía, maestro

Un abrazo

jmacgar · 11 de Febrero de 2016

Excelente soneto, Eduardo, este que dedicas a tu madre cuyo mérito en criar tanta prole has hecho muy bien en resaltar.

He notado esos hiperbatos que anuncias en el título y que es una licencia poética que no empece para nada la belleza del poema.

Mi felicitación con un cordial saludo.

edelabarra dijo:
Ver el archivos adjunto 40424
Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano
.
La sin pausa en el arte de tus manos
que laboriosas de paciente rueca
de tus diez hijos nos hilaba clueca
cubrió tu frente con los hilos canos.
.
Hoy recordamos que no fueron vanos
tus cien otoños que la vida trueca
en más humano la posible mueca
por lo que más tenemos de lozanos.
.
Desde la cuna y de tus manos dedos
manifiesta recuerdo tu caricia
entre los besos, cánticos y credos
.
serían hoy y en mí desde que inicia
cien años ya de ti contra mis miedos
que al aliviar, de mi cantar delicia.
.
Eduardo León de la Barra
Febrero 2016

atila · 12 de Febrero de 2016

edelabarra dijo:
Ver el archivos adjunto 40424
2016

Precioso y emocionante el contenido de tu excelente soneto, Eduardo, me gustó y me apresuro a felkitarte, lo mereces.

Un abrazo. Eduardo

gonzalo

Eratalia · 12 de Febrero de 2016

¡Qué buenos genes llevas! Una madre de cien años no la tenemos todos. La mía murió muy joven.
Te felicito una vez más por la hermosura de tus versos, con hipérbaton o sin él, la belleza siempre la mantienes.
Un abrazo.

Alfonso Espinosa · 12 de Febrero de 2016

edelabarra dijo:
Ver el archivos adjunto 40424
Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano
.
La sin pausa en el arte de tus manos
que laboriosas de paciente rueca
de tus diez hijos nos hilaba clueca
cubrió tu frente con los hilos canos.
.
Hoy recordamos que no fueron vanos
tus cien otoños que la vida trueca
en más humano la posible mueca
por lo que más tenemos de lozanos.
.
Desde la cuna y de tus manos dedos
manifiesta recuerdo tu caricia
entre los besos, cánticos y credos
.
serían hoy y en mí desde que inicia
cien años ya de ti contra mis miedos
que al aliviar, de mi cantar delicia.
.
Eduardo León de la Barra
Febrero 2016

Felicidades por disfrutar de tu madre tan largo tiempo y por el saber expresarlo poéticamente con tanta destreza.

Tú que tienes la suerte de las suertes,
de acariciar con tus manos, esas manos,
de mirar con tus ojos, esos ojos,
de ayudar en sus pasos, los tropiezos,
recibiras por tu ayuda, amplio pago,
saboreando sus recuerdos y las mieles,
recuerdos que tendrás siempre guardados,
para llevarlos contigo al otro lado.

Un placer leerte

Alfonso

eduardocarpio · 12 de Febrero de 2016

Eduardo
Construcción plena, discurso entrañable, muy bello por la palabras elegidas y el talento para "colocarlas". Aunque mis visitas sean de cuando en cuando, diré que pocas cosas me han admirado tanto últimamente. Por resumirlo: excelsitud. Felicidades a Dª Carmen.

Un abrazo. eduardocarpio

AMADEO · 12 de Febrero de 2016

Hola Maestro: Fructíferas esa manos de madre que tejieron un poema de diez versos con efectos multiplicadores. Un placer Amadeo.

Manuel Bast · 12 de Febrero de 2016

Estimado Poeta
Una excelente composición con la dedicación a la mujer más maravillosa del mundo, la madre, ese ser que viene a ser el angel protector de nuestras vidas, dejeme decirle que me llena de emoción su poema, y me identifico tanto con el como el hecho de que hace once meses perdí a la viejita de mis sueños y hoy yace en la memoria eterna de mi recuerdo más sublime.
Reciba mi admiración y respeto sincero
MANUEL
PD Me tomo el atrevimiento además a invitarte a leer este poema de mi autoría
http://www.mundopoesia.com/foros/temas/la-noche.583124/

edelabarra · 13 de Febrero de 2016

minoviosellamajesus dijo:
Eres mi más admirado poeta,marga

Muchas gracias querida Marga,
debo aclarar, ya que ha habido confusión sobre la edad de mi madre,
que ella murió a los 65 años en 1981 y que el motivo de este soneto
es rememorarla porque el domingo se cumplen cien años de su nacimiento,
o sea la edad que tendría si viviera.
Tal vez no me supe expresar en estos arrevesados versos,
pero esa fue la intención,
un abrazo,
Eduardo

jose rodolfo · 13 de Febrero de 2016

Bello detalle amigo para ese ser que nos quiere sin condiciones; un abrazo

edelabarra · 17 de Febrero de 2016

Elhi Delsue dijo:
Jajaja ¡Claro, Eduardo!: el verso es tal como lo citas, solo que yo lo he citado revelando el hipérbaton. Por cierto, al leerlo me recordó aquel verso de la Canción V de Garcilaso «y la furia del mar y el movimiento»; es decir «y la furia y el movimiento del mar». ¡Tremendo!

Muchas gracias estimado Elhi,
por tu visita, seguiremos en esta agradable lucha de escribir,
un abrazo,
Eduardo

edelabarra · 19 de Febrero de 2016

Marah dijo:
Qué maravilla de soneto dedicado a tu madre que vivió cien años, que Dios la tenga en la gloria.
Emocionante saber también de los diez hijos que tuvo...verdaderamente gloriosa.
Ha sido un placer leer tu siempre bella poesía, maestro
Un abrazo

Muchas gracias querida Marah,
ya he aclarado la confusión debajo del poema,
sí, fue una gran madre,
un abrazo,
Eduardo

edelabarra · 23 de Febrero de 2016

jmacgar dijo:
Excelente soneto, Eduardo, este que dedicas a tu madre cuyo mérito en criar tanta prole has hecho muy bien en resaltar.

He notado esos hipérbatos que anuncias en el título
y que es una licencia poética que no empequeñece para nada la belleza del poema.

Mi felicitación con un cordial saludo.

Muchas gracias estimado JMacgar, por valorar este poema,
que he tratado un poco experimentalmente,
tratando de hacer hipérbatos cosa nada fácil, para mí al menos,
si están bien hechos bienvenidos, pero si están mal mejor evitarlos;
un saludo cordial,
Eduardo

edelabarra · 27 de Febrero de 2016

atila dijo:
Precioso y emocionante el contenido de tu excelente soneto, Eduardo, me gustó y me apresuro a felicitarte, lo mereces.

Un abrazo. Eduardo

gonzalo

Muchas gracias estimado Atila, por acercarte a dar tan buena opinión de mi soneto,
lo hice así como una especie de ejercicio de sintaxis,
un saludo cordial,
Eduardo

edelabarra · 2 de Marzo de 2016

Eratalia dijo:
¡Qué buenos genes llevas! Una madre de cien años no la tenemos todos. La mía murió muy joven.
Te felicito una vez más por la hermosura de tus versos, con hipérbaton o sin él, la belleza siempre la mantienes.
Un abrazo.

Muchas gracias querida Eratalia,
ya he aclarado al pie del poema, el pequeño malentendido,
quizás por mi culpa, por no haber sido suficientemente claro en el mismo.
Los hipérbatos, los he exagerado un poco y no sé si los hice bien
y te aseguro que no son fáciles de hacer, sin perder el hilo del relato;
para aprender sobre esto hay que leer a Góngora, quien llegó a ser tan hermético en su interpretación,
que marcó el final de ese abuso sintáctico.
Un abrazo,
Eduardo

libelula · 3 de Marzo de 2016

edelabarra dijo:
Ver el archivos adjunto 40424
Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano
.
La sin pausa en el arte de tus manos
que laboriosas de paciente rueca
de tus diez hijos nos hilaba clueca
cubrió tu frente con los hilos canos.
.
Hoy recordamos que no fueron vanos
tus cien otoños que la vida trueca
en más humano la posible mueca
por lo que más tenemos de lozanos.
.
Desde la cuna y de tus manos dedos
manifiesta recuerdo tu caricia
entre los besos, cánticos y credos
.
serían hoy y en mí desde que inicia
cien años ya de ti contra mis miedos
que al aliviar, de mi cantar delicia.
.
Eduardo León de la Barra
Febrero 2016

Nota: C0n motivo de cumplirse cien años del nacimiento de mi madre, realizo este modesto homenaje a su memoria, ella vivió desde 1916 hasta 1981.
Un saludo a todos.
Eduardo

Estimado Eduardo, admirable trabajo nos presentas, de cuidadas formas y elevado lirismo. Una heroína derramando su amor, sus cuidados entre tantos hijos, yo solo tengo dos y ocupan tanto espacio en mi existencia, que pareciera como si no hubiera hueco para nadie más, pero sabes creo que realmente, las madre estamos hechas para abrazar a muchos hijos.

¿Sabes qué, Eduardo? todo el poema es belleza, pero este verso me ha calado hondo

"cien años ya de ti contra mis miedos"

Me llamó a engaño la celebración de los cien años de su nacimiento, pensé que aún vivía; seguramente es que así lo sientes tú Eduardo, y eso nos lo transmites, pero por las fechas que pones murió relativamente joven. Lo que se capta en tu homenaje, es que dejo honda presencia en tu vida.
Un abrazo con todo respeto.
Isabel

Luis Delamar · 3 de Marzo de 2016

Un poema de los más hermosos que recuerdo haber leído en este espacio. El recuerdo de una madre, es un sentimiento que aquellos que ya la perdimos, llevamos siempre fresco en nuestra mente; aunque no todos somos capaces de plasmarlo en un poema con la belleza que tú lo has hecho.
Me emocionaron tus versos.
Un abrazo, Eduardo.

edelabarra · 5 de Marzo de 2016

Alfonso Espinosa dijo:
Felicidades por disfrutar de tu madre tan largo tiempo y por el saber expresarlo poéticamente con tanta destreza.

Tú que tienes la suerte de las suertes,
de acariciar con tus manos, esas manos,
de mirar con tus ojos, esos ojos,
de ayudar en sus pasos, los tropiezos,
recibiras por tu ayuda, amplio pago,
saboreando sus recuerdos y las mieles,
recuerdos que tendrás siempre guardados,
para llevarlos contigo al otro lado.

Un placer leerte

Alfonso

Mil gracias estimado Alfonso por tan atentas palabras y tan bella estrofa en homenaje a mi madre;
por mi poca claridad en el texto se ha creído que cumplía 100 años,
pero en realidad son 100 años de su nacimiento, ya lo aclaré al pie del soneto;
un fuerte abrazo,
Eduardo

edelabarra · 5 de Marzo de 2016

eduardocarpio dijo:
Eduardo
Construcción plena, discurso entrañable, muy bello por la palabras elegidas y el talento para "colocarlas". Aunque mis visitas sean de cuando en cuando, diré que pocas cosas me han admirado tanto últimamente. Por resumirlo: excelsitud. Felicidades a Dª Carmen.

Un abrazo. eduardocarpio

Mil gracias estimado tocayo,
tus palabras las tengo bien altas y me llenan de orgullo,
por venir de quien vienen, un verdadero maestro en el uso del castellano;
un saludo cordial,
Eduardo

Uqbar · 9 de Marzo de 2016

edelabarra dijo:
Ver el archivos adjunto 40424
Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano
.
La sin pausa en el arte de tus manos
que laboriosas de paciente rueca
de tus diez hijos nos hilaba clueca
cubrió tu frente con los hilos canos.
.
Hoy recordamos que no fueron vanos
tus cien otoños que la vida trueca
en más humano la posible mueca
por lo que más tenemos de lozanos.
.
Desde la cuna y de tus manos dedos
manifiesta recuerdo tu caricia
entre los besos, cánticos y credos
.
serían hoy y en mí desde que inicia
cien años ya de ti contra mis miedos
que al aliviar, de mi cantar delicia.
.
Eduardo León de la Barra
Febrero 2016

Nota: C0n motivo de cumplirse cien años del nacimiento de mi madre, realizo este modesto homenaje a su memoria, ella vivió desde 1916 hasta 1981.
Un saludo a todos.
Eduardo

Precioso recuerdo. Un placer haber detenido mis pasos para sentir esa caricia.

Saludos,

Palmira

Rafael Llamas Jimenez · 9 de Marzo de 2016

Siempre he sentido una admiración muy grande por su poesía, por su manera de cuidarla, de mimarla y presentarla.
Todo lo que le he leído me ha gustado, todo. Pero este poema es de esos que calan hondo, y uno se emociona al leerlo.
Muchas gracias por compartirlo y con todo el respeto y admiración le envío un abrazo.

lover · 9 de Marzo de 2016

edelabarra dijo:
Ver el archivos adjunto 40424
Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano
.
La sin pausa en el arte de tus manos
que laboriosas de paciente rueca
de tus diez hijos nos hilaba clueca
cubrió tu frente con los hilos canos.
.
Hoy recordamos que no fueron vanos
tus cien otoños que la vida trueca
en más humano la posible mueca
por lo que más tenemos de lozanos.
.
Desde la cuna y de tus manos dedos
manifiesta recuerdo tu caricia
entre los besos, cánticos y credos
.
serían hoy y en mí desde que inicia
cien años ya de ti contra mis miedos
que al aliviar, de mi cantar delicia.
.
Eduardo León de la Barra
Febrero 2016

Nota: C0n motivo de cumplirse cien años del nacimiento de mi madre, realizo este modesto homenaje a su memoria, ella vivió desde 1916 hasta 1981.
Un saludo a todos.
Eduardo

Cuanto amor en sus palabras mi buen amigo, Maravilloso poema.

Saludos E. Lovera

benignorod · 9 de Marzo de 2016

Disfrutando de los versos
que en su canto van vibrando,
en los años muy diversos
a la madre celebrando.
Con mucho cariño profesor, un gran saludo desde Venezuela y aprovecho la oportunidad de invitarlo a leer
mi reciente poema: http://www.mundopoesia.com/foros/temas/el-eco-de-la-musica.586258/

edelabarra · 17 de Marzo de 2016

AMADEO dijo:
Hola Maestro: Fructíferas esa manos de madre que tejieron un poema de diez versos con efectos multiplicadores. Un placer Amadeo.

Muchas gracias estimado Amadeo,
por tan cálidas palabras,
llevar adelante una familia numerosa es una tarea que no es para todos
y menos en tiempos difíciles de la historia de nuestro país;
en todos los temas, educación, economía, trabajo, etc.
un saludo cordial,
Eduardo

edelabarra · 19 de Marzo de 2016

Manuel Bast dijo:
Estimado Poeta
Una excelente composición con la dedicación a la mujer más maravillosa del mundo, la madre, ese ser que viene a ser el ángel protector de nuestras vidas, déjeme decirle que me llena de emoción su poema, y me identifico tanto con el como el hecho de que hace once meses perdí a la viejita de mis sueños y hoy yace en la memoria eterna de mi recuerdo más sublime.
Reciba mi admiración y respeto sincero
MANUEL
PD Me tomo el atrevimiento además a invitarte a leer este poema de mi autoría
http://www.mundopoesia.com/foros/temas/la-noche.583124/

Muchas gracias estimado Manuel, por tan sentido comentario, el que suscribo;
los sentimientos personales, se pueden expresar más o menos francamente,
pero siempre existen en el corazón de los hombres,
un saludo cordial,
Eduardo

Hipérbatos a mi madre Carmen Lozano (soneto)

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Archivos adjuntos

Elhi Delsue

Invitado

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Elhi Delsue

Invitado

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta veterano en el portal

Poeta adicto al portal

Con rimas y a lo loco

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta adicto al portal

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta que considera el portal su segunda casa

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Poeta que considera el portal su segunda casa

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Moderadora del foro Nuestro espacio.

Poeta fiel al portal

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta veterano en el portal

Poeta adicto al portal

Poeta que considera el portal su segunda casa

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema