Que rápido viaja el viento,
que fácil se lleva las hojas;
en un suspiro terminó el otoño,
ahora también el invierno terminará
¿y de nosotros que es lo que será?
Vamos sin retrovisor, mirando al frente;
recorriendo la carretera,
andando entre curvas, acelerando, desacelerando,
rebasando o atrasándonos.
Que rápido viaja el viento,
Mira, la primavera está a una semana,
se ha ido el frío y los árboles reverdecen,
los mezquites han recuperado su follaje
y su sombra nos protege del ardiente sol.
Que rápido viaja el viento,
en un suspiro ya estará el verano, aquí,
esperando las frescas lluvias de agosto;
y antes de darnos cuenta,
con la rapidez del viento,
ya será de nuevo otoño
¿y nosotros qué?
¿a qué nos viene?
Mañana estaremos muertos, pero hoy,
hoy me preocuparé de soñar en ti,
de mirarte a ti y no pensar en el viento,
sólo miraré las hojas
que sobrevivieron al invierno,
ahora que inicia la primavera.
¡Qué rápido viaja el viento!
por eso hoy dame tu mano
y no mires más allá, hoy estamos los dos
y si el viento viaja rápido
no le des importancia,
que al viento y al tiempo
no les importamos
sólo dejan su huella en la piel
y nosotros hoy aún podemos tomarnos de la mano.
que fácil se lleva las hojas;
en un suspiro terminó el otoño,
ahora también el invierno terminará
¿y de nosotros que es lo que será?
Vamos sin retrovisor, mirando al frente;
recorriendo la carretera,
andando entre curvas, acelerando, desacelerando,
rebasando o atrasándonos.
Que rápido viaja el viento,
Mira, la primavera está a una semana,
se ha ido el frío y los árboles reverdecen,
los mezquites han recuperado su follaje
y su sombra nos protege del ardiente sol.
Que rápido viaja el viento,
en un suspiro ya estará el verano, aquí,
esperando las frescas lluvias de agosto;
y antes de darnos cuenta,
con la rapidez del viento,
ya será de nuevo otoño
¿y nosotros qué?
¿a qué nos viene?
Mañana estaremos muertos, pero hoy,
hoy me preocuparé de soñar en ti,
de mirarte a ti y no pensar en el viento,
sólo miraré las hojas
que sobrevivieron al invierno,
ahora que inicia la primavera.
¡Qué rápido viaja el viento!
por eso hoy dame tu mano
y no mires más allá, hoy estamos los dos
y si el viento viaja rápido
no le des importancia,
que al viento y al tiempo
no les importamos
sólo dejan su huella en la piel
y nosotros hoy aún podemos tomarnos de la mano.
