La Mala Reputación PACO IBAÑEZ

lobo111

Poeta que considera el portal su segunda casa
[video=youtube;DSyXQA4QiTw]http://www.youtube.com/watch?v=DSyXQA4QiTw[/video]
Georges Brassens
LA MALA REPUTACIÓN


En mi pueblo sin pretensión
Tengo mala reputación,
Haga lo que haga es igual
Todo lo consideran mal,
Yo no pienso pues hacer ningún daño
Queriendo vivir fuera del rebaño;
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos todos me miran mal
Salvo los ciegos es natural.

Cuando la fiesta nacional
Yo me quedo en la cama igual,
Que la música militar
Nunca me pudo levantar.
En el mundo pues no hay mayor pecado
Que el de no seguir al abanderado
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos me muestran con el dedo
Salvo los mancos, quiero y no puedo.

Si en la calle corre un ladrón
Y a la zaga va un ricachón
Zancadilla doy al señor
Y he aplastado el perseguidor
Eso sí que sí que será una lata
Siempre tengo yo que meter la pata
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Tras de mí todos a correr
Salvo los cojos, es de creer.

Ya sé con mucha precisión
Como acabará la función
No les falta más que el garrote
Pa' matarme como un coyote
A pesar de que no arme ningún lío
Con que no va a Roma el camino mío
Que a le gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Que a le gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Tras de mí todos a ladrar
Salvo los mudos es de pensar.

VARIANTE DU DERNIER COUPLET:
No hace falta saber latín
Yo ya se cual será mi fin,
En el pueblo se empieza a oir,
Muerte, muerte al villano vil,
Yo no pienso pues armar ningún lío
Con que no va a Roma el camino mío,
No a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos vendrán a verme ahorcar,
Salvo los ciegos, es natural.


À la page des textes de Georges Brassens
À la page des textes

counter
 
Sin ir más lejos hoy mismo he estado escuchando esta canción en el coche. De Don Paco Ibañez me gusta todo: desde esta que aquí posteas hasta A galopar, desde Es amarga la verdad hasta La poesía es un arma cargada de futuro; incluso ese lobito que era bueno junto a la bruja hermosa. Don Paco alumbra una de las paredes del cuarto donde tengo el ordenador flanqueado a un lado por Yupanqui y al otro por Silvio; tres buenas paras para un banco, sí señor.
Gracias Lobo amigo, un abrazo.
 
Otra de las canciones con las que empecé a sentir que cumplía años; pocos, era la adolescencia, pero ya empezaba a enfrentar lo conocido.
Aún me la sé de memoria, pero en francés y con la voz de Jorges Brassens, que fue quien me la cantó en un viejo tocadiscos de esos que te regalaban al comprar dos cursos de idiomas.
Allá va la versión original... Y encantado de viajar con música y letras, señor Lobo madrileño. Un abrazote "excullidor". (La traducción no es muy acertada)

… y otra en homenaje…

 
Otra de las canciones con las que empecé a sentir que cumplía años; pocos, era la adolescencia, pero ya empezaba a enfrentar lo conocido.
Aún me la sé de memoria, pero en francés y con la voz de Jorges Brassens, que fue quien me la cantó en un viejo tocadiscos de esos que te regalaban al comprar dos cursos de idiomas.
Allá va la versión original... Y encantado de viajar con música y letras, señor Lobo madrileño. Un abrazote "excullidor". (La traducción no es muy acertada)

… y otra en homenaje…


Confieso que esta canción la he conocido de adulto a través de Loquillo, me encanta la versión que hace.
Un abrazote
 
[video=youtube;DSyXQA4QiTw]
Georges Brassens
LA MALA REPUTACIÓN


En mi pueblo sin pretensión
Tengo mala reputación,
Haga lo que haga es igual
Todo lo consideran mal,
Yo no pienso pues hacer ningún daño
Queriendo vivir fuera del rebaño;
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos todos me miran mal
Salvo los ciegos es natural.

Cuando la fiesta nacional
Yo me quedo en la cama igual,
Que la música militar
Nunca me pudo levantar.
En el mundo pues no hay mayor pecado
Que el de no seguir al abanderado
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos me muestran con el dedo
Salvo los mancos, quiero y no puedo.

Si en la calle corre un ladrón
Y a la zaga va un ricachón
Zancadilla doy al señor
Y he aplastado el perseguidor
Eso sí que sí que será una lata
Siempre tengo yo que meter la pata
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Tras de mí todos a correr
Salvo los cojos, es de creer.

Ya sé con mucha precisión
Como acabará la función
No les falta más que el garrote
Pa' matarme como un coyote
A pesar de que no arme ningún lío
Con que no va a Roma el camino mío
Que a le gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Que a le gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Tras de mí todos a ladrar
Salvo los mudos es de pensar.

VARIANTE DU DERNIER COUPLET:
No hace falta saber latín
Yo ya se cual será mi fin,
En el pueblo se empieza a oir,
Muerte, muerte al villano vil,
Yo no pienso pues armar ningún lío
Con que no va a Roma el camino mío,
No a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos vendrán a verme ahorcar,
Salvo los ciegos, es natural.


À la page des textes de Georges Brassens
À la page des textes

counter
GRacias por dejar la memora de esta intrepida poesia.
saludos de luzyabsenta
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba