Ahí estas tú, inquieta sobre el columpio,
Y aquí estoy yo, inmóvil sobre el banquillo,
Sentados bajo una noche sin estrellas,
Tú, iluminada tenuemente por los faroles,
Yo, iluminado intensamente por tus ojos.
Aunque no es correcto mirarte fijamente, no consigo apartar la vista.
Susurro a mis ojos que no eres lo más hermoso que han visto,
Pero no hay forma alguna de que me crean.
Procuro escuchar tu voz con atención, y nunca nada fue tan fácil.
Agradezco en silencio cada detalle de tu historia,
Porque cada uno de ellos te ha traído hasta aquí.
Sé que los relojes están corriendo,
pero deseo que se detenga el tiempo.
Esta noche me he enamorado tres veces.
Me enamoré de la luz y la sombra jugando con tu figura,
Me enamoré de este lugar y de la noche en el columpio,
Y me enamoré de ti, otra vez.
Y aquí estoy yo, inmóvil sobre el banquillo,
Sentados bajo una noche sin estrellas,
Tú, iluminada tenuemente por los faroles,
Yo, iluminado intensamente por tus ojos.
Aunque no es correcto mirarte fijamente, no consigo apartar la vista.
Susurro a mis ojos que no eres lo más hermoso que han visto,
Pero no hay forma alguna de que me crean.
Procuro escuchar tu voz con atención, y nunca nada fue tan fácil.
Agradezco en silencio cada detalle de tu historia,
Porque cada uno de ellos te ha traído hasta aquí.
Sé que los relojes están corriendo,
pero deseo que se detenga el tiempo.
Esta noche me he enamorado tres veces.
Me enamoré de la luz y la sombra jugando con tu figura,
Me enamoré de este lugar y de la noche en el columpio,
Y me enamoré de ti, otra vez.
