Aisha Baranowska
Poeta que considera el portal su segunda casa
****
Llueve... El cielo gris y nublado, ha dejado de sonreír...
Entre las gotas del agua cayendo en la tierra, un suspiro
del anhelo más profundo que siento al vivir
lejos, tan lejos de tí... Tranquilo.
No te voy a olvidar tan facilmente,
en mi corazón ardiente
siempre hay una llama encendida
de esperanza, aunque esté sola y perdida -
a pesar del dolor, a pesar de la vida...
Llueve. En las calles vacías, el sueño moribundo
permanece, y duerme espíritu del mundo -
sin amor, y - sin libertad... Y solo duele la soledad,
cuando te siento alejado, por algún motivo,
cuando no te tengo a mi lado - ni estoy muerta, ni siquiera vivo;
mi fuego
no se apaga con el baño de lágrimas en el ritmo de lluvia...
Aunque, por lo menos, el aire será más limpio...
Porque hoy he vuelto a morir...
Llueve - tan sólo faltan los truenos de tu silencio;
relámpagos de tus miradas que me acariciaban
ignorando el flujo del tiempo... El viento
que trae el frío de la mañana, una estrella fugaz -
me dejaba sin aliento
la belleza de tu rostro por el cual
de morir sería capaz...
Ahora, tú no estás...
Ahora, tú te fuiste - y me rompiste el corazón;
detuviste en un instante
mi sangre y mi respiración,
y mataste a una mujer que fui...
Y todavía te amo a tí...
--------------------------------------------------
[16-07-2012]
Llueve... El cielo gris y nublado, ha dejado de sonreír...
Entre las gotas del agua cayendo en la tierra, un suspiro
del anhelo más profundo que siento al vivir
lejos, tan lejos de tí... Tranquilo.
No te voy a olvidar tan facilmente,
en mi corazón ardiente
siempre hay una llama encendida
de esperanza, aunque esté sola y perdida -
a pesar del dolor, a pesar de la vida...
Llueve. En las calles vacías, el sueño moribundo
permanece, y duerme espíritu del mundo -
sin amor, y - sin libertad... Y solo duele la soledad,
cuando te siento alejado, por algún motivo,
cuando no te tengo a mi lado - ni estoy muerta, ni siquiera vivo;
mi fuego
no se apaga con el baño de lágrimas en el ritmo de lluvia...
Aunque, por lo menos, el aire será más limpio...
Porque hoy he vuelto a morir...
Llueve - tan sólo faltan los truenos de tu silencio;
relámpagos de tus miradas que me acariciaban
ignorando el flujo del tiempo... El viento
que trae el frío de la mañana, una estrella fugaz -
me dejaba sin aliento
la belleza de tu rostro por el cual
de morir sería capaz...
Ahora, tú no estás...
Ahora, tú te fuiste - y me rompiste el corazón;
detuviste en un instante
mi sangre y mi respiración,
y mataste a una mujer que fui...
Y todavía te amo a tí...
--------------------------------------------------
[16-07-2012]