Miedos latentes / Ezkutuko beldurrak / Latent fears

OscarAV

Poeta recién llegado
Los miedos latentes hierven
tras haberlos calentado.
Allá en las altas cimas,
siempre dan de comer
a la bestia homicida.

Ezkutuko beldurrak irakiten daude
berotu ondoren.
Han gailur garaietan,
beti ematen dute jaten
piztia hiltzaileari.

Latent fears boil
after being heated.
Up there on the high peaks,
they always feed
the murderous beast.
 
Los miedos latentes hierven
tras haberlos calentado.
Allá en las altas cimas,
siempre dan de comer
a la bestia homicida.

Ezkutuko beldurrak irakiten daude
berotu ondoren.
Han gailur garaietan,
beti ematen dute jaten
piztia hiltzaileari.

Latent fears boil
after being heated.
Up there on the high peaks,
they always feed
the murderous beast.
Understanding and confronting latent fears is essential to avoid harmful consequences.

Regards
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba