carlos lopez dzur
Poeta que considera el portal su segunda casa
Levantaron su huipil porque lloraba.
Ella buscaba la Tula verdadera.
Un lugar sin hambre y sin congoja.
Un paraíso con los suyos, sin traidores.
Pero el pochteca estuvo allí.
La vendió gachamente después de coyotearla
por los montes, trazándole la ruta del escarnio.
En la casa de Calmécac, el tarado del átlatl
dio su golpe. Un cafre fayuquero, por dinero,
la entregaba. La robó. La dejó sola.
La cedió a un monte oscuro de salvajes,
sin patrullas que le dieran protecciones.
Un migra mexicano, deseándola, comenzó
a chupar su piel como una fruta.
Y aquel huipil cayó con la deshonra
y del polvo nació un escarabajo.
En la casa de Calmécac, su sangre inspira el luto.
Bajo la tierra de un patio la enterraron.
Ahorita ya hasta un macegual canta.
Un azadón de sangre en su hombro gime.
Y en la tierra donde la calaca virginal
se irá secando, ya nadie tiene hambre
ni congoja ni ilusiona un paraíso
con los suyos: ¡la olvidarán!
1986. Tijuana / El hombre extendido
________
Nahualtismos
Tula: Ciudad capital del ImperioTolteca, ruinas en el noroeste de México.
huipil: falda de las indígenas mexicanas en nahuátl
calaca: calavera
atlátl: garrote
pochteca: Gremio de comerciantes viajeros que operaron durante la época del Imperio Azteca. Eran gente sumamente polémica en la sociedad de su época, ya que no sólo eran comerciantes, sino también espías del mismisímo «tlatoani» o jefe; constituían una sociedad influyente que se distinguía de los mercaderes comunes o tlacemananqui.
fayuquero: vendedor de mercancía ilegal
Ella buscaba la Tula verdadera.
Un lugar sin hambre y sin congoja.
Un paraíso con los suyos, sin traidores.
Pero el pochteca estuvo allí.
La vendió gachamente después de coyotearla
por los montes, trazándole la ruta del escarnio.
En la casa de Calmécac, el tarado del átlatl
dio su golpe. Un cafre fayuquero, por dinero,
la entregaba. La robó. La dejó sola.
La cedió a un monte oscuro de salvajes,
sin patrullas que le dieran protecciones.
Un migra mexicano, deseándola, comenzó
a chupar su piel como una fruta.
Y aquel huipil cayó con la deshonra
y del polvo nació un escarabajo.
En la casa de Calmécac, su sangre inspira el luto.
Bajo la tierra de un patio la enterraron.
Ahorita ya hasta un macegual canta.
Un azadón de sangre en su hombro gime.
Y en la tierra donde la calaca virginal
se irá secando, ya nadie tiene hambre
ni congoja ni ilusiona un paraíso
con los suyos: ¡la olvidarán!
1986. Tijuana / El hombre extendido
________
Nahualtismos
Tula: Ciudad capital del ImperioTolteca, ruinas en el noroeste de México.
huipil: falda de las indígenas mexicanas en nahuátl
calaca: calavera
atlátl: garrote
pochteca: Gremio de comerciantes viajeros que operaron durante la época del Imperio Azteca. Eran gente sumamente polémica en la sociedad de su época, ya que no sólo eran comerciantes, sino también espías del mismisímo «tlatoani» o jefe; constituían una sociedad influyente que se distinguía de los mercaderes comunes o tlacemananqui.
fayuquero: vendedor de mercancía ilegal
