Negra la noche (haiku)

Noah · 18 de Febrero de 2011

sueña la noche-
estrellas de lágrimas
nos iluminan

Este fue mi primer Haiku. Después he aprendido que se ha de evitar hacer antropomorfa a la naturaleza, es decir, no asignarle forma o apariencia humana, por lo que la noche no debería "soñar". Hay varios detalles más que son mejorables para considerarlo un buen Haiku, pero para no cambiarlo totalmente dejo aquí la versión 2.0 con sólo el primer verso modificado:

negra la noche-
estrellas de lágrimas
nos iluminan

Versión 3.0, a la limón con Maramín (gracias, Maestro Haijín)

Negra la noche.
Solamente las luces
de las estrellas.

Effrenus · 18 de Febrero de 2011

Genial su haiku
Saludos...

Noah · 18 de Febrero de 2011

Effrenus dijo:
Genial su haiku
Saludos...

Gracias Effrenus por pararte a leer y, además, comentar.

cesarfco.cd · 19 de Febrero de 2011

Buen Haiku Noah.

Gracias por compartir tu versar.

Saludos.

Maramin · 19 de Febrero de 2011

Noah dijo:
sueña la noche-
estrellas de lágrimas
nos iluminan

Este fue mi primer Haiku. Después he aprendido que se ha de evitar hacer antropomorfa a la naturaleza, es decir, no asignarle forma o apariencia humana, por lo que la noche no debería "soñar". Hay varios detalles más que son mejorables para considerarlo un buen Haiku, pero para no cambiarlo totalmente dejo aquí la versión 2.0 con sólo el primer verso modificado:

negra la noche-
estrellas de lágrimas
nos iluminan

Has hecho un razonamiento pertinente y sabes que este segundo tampoco cumple los requisitos ya que la metáfora del segundo verso no es admisible pero creo que si cambias un detalle quedaría mejora un poco:

negra la noche-
sólo las estrellas
nos iluminan.

O bien;

negra la noche-
solamente las luces
de las estrellas.

Casi me gusta más este último...::::

Noah · 20 de Febrero de 2011

cesarfco.cd dijo:
Buen Haiku Noah.

Gracias por compartir tu versar.

Saludos.

Gracias César por atender mi solicitud y por comentar.

Noah · 20 de Febrero de 2011

Maramin dijo:
Has hecho un razonamiento pertinente y sabes que este segundo tampoco cumple los requisitos ya que la metáfora del segundo verso no es admisible pero creo que si cambias un detalle quedaría mejora un poco:

negra la noche-
sólo las estrellas
nos iluminan.

O bien;

negra la noche-
solamente las luces
de las estrellas.

Casi me gusta más este último...::::

Amigo Maramin,

Precisamente a esto me refería. Y no solamente a la metáfora del segundo verso, sino a ese "nos" del tercero, que tampoco es lo más recomendable, por lo que a mí también me gusta más la última opción que planteas.

La información que tenía de los Haikus era que se trataba una composición de 3 versos, con métrica 5-, 7-, 5- y temática relacionada con la naturaleza. Bajo esos argumentos compuse éste, pero después, leyendo tus apuntes, descubrí que un Haiku era muchísimo más complejo y que lo que yo había compuesto no se podía definir como tal. De cualquier forma, me ha servido como ejercicio de aprendizaje. Los siguientes ya son "Haikus-Haikus", como el publicado aquí "un sol sin nubes", aunque es un ejercicio de composición que requiere tiempo, experiencia y pulir muchas costumbres a las que nos hemos habituado en la poesía occidental y que no pueden ser trasladadas a los Haikus. Hacer un buen Haiku, en contra de lo que parece por su aparente simplicidad, no es nada fácil.

Gracias por tu gran ayuda y por tu aportación a este foro.

Maramin · 20 de Febrero de 2011

Noah dijo:
Amigo Maramin,

Precisamente a este me refería. Y no solamente a la metáfora del segundo verso, sino a ese "nos" del tercero, que tampoco es lo más recomendable, por lo que a mí también me gusta más la última opción que planteas.

La información que tenía de los Haikus era que se trataba una composición de 3 versos, con métrica 5-, 7-, 5- y temática relacionada con la naturaleza. Bajo esos argumentos compuse éste, pero después, leyendo tus apuntes, descubrí que un Haiku era muchísimo más complejo y que lo que yo había compuesto no se podía definir como tal. De cualquier forma, me ha servido como ejercicio de aprendizaje. Los siguientes ya son "Haikus-Haikus", como el publicado aquí "un sol sin nubes", aunque es un ejercicio de composición que requiere tiempo, experiencia y pulir muchas costumbres a las que nos hemos habituados en la poesía occidental y que no pueden ser trasladadas a los Haikus. Hacer un buen Haiku, en contra de lo que parece por su aparente simplicidad, no es nada fácil.

Gracias por tu gran ayuda y por tu aportación a este foro.

En efecto no es fácil para nuestra mentalidad poética tan alejada de la cultura japonesa concebir el haiku como sensación de un momento sin intento de darle entonación poética, es por ello que el aspirante a haijin necesita tiempo para adpatarse a ver las pequeñas cosas desde fuera y expresar el sentimiento sin translucirlo, dejar que el lector lo sienta a traves de lo que percibió el haijin.
También es difícil pata mí explicarlo, por ello dejé las anotaciones en el taller de forma que los interesados puedan tener una guía.
Si sientes curiosidad y deseo de entrar más a fondo te aconsejo visites el rincón del haiku donde aparte de buenos haiku podrás encontrar debates al respecto y toda clase de información.

Te dejo el enlace:....http://www.elrincondelhaiku.org/

Noah · 20 de Febrero de 2011

Maramin dijo:
En efecto no es fácil para nuestra mentalidad poética tan alejada de la cultura japonesa concebir el haiku como sensación de un momento sin intento de darle entonación poética, es por ello que el aspirante a haijin necesita tiempo para adpatarse a ver las pequeñas cosas desde fuera y expresar el sentimiento sin translucirlo, dejar que el lector lo sienta a traves de lo que percibió el haijin.
También es difícil pata mí explicarlo, por ello dejé las anotaciones en el taller de forma que los interesados puedan tener una guía.
Si sientes curiosidad y deseo de entrar más a fondo te aconsejo visites el rincón del haiku donde aparte de buenos haiku podrás encontrar debates al respecto y toda clase de información.

Te dejo el enlace:....http://www.elrincondelhaiku.org/

Tus explicaciones son realmente buenas y muy útiles. Me pasaré por ese foro para seguir creciendo y mejorando con respecto a los Haikus.

Gracias de nuevo.

Alex. · 7 de Mayo de 2019

Noah dijo:
Gracias Effrenus por pararte a leer y, además, comentar.

Interesante, pura vida!!!!

Alecctriplem · 8 de Mayo de 2019

bello e imponente
saludos

Negra la noche (haiku)

Noah

Poeta asiduo al portal

Effrenus

Poeta que considera el portal su segunda casa

Noah

Poeta asiduo al portal

cesarfco.cd

Corrector

Maramin

Moderador Global

Noah

Poeta asiduo al portal

Noah

Poeta asiduo al portal

Maramin

Moderador Global

Noah

Poeta asiduo al portal

Alex.

Poeta recién llegado

Alecctriplem

Poeta que considera el portal su segunda casa