¡Piantá de acá! (soneto bufo tragicómico lunfardo)

DaniMar · 26 de Octubre de 2008

Amarga, con la jeta avinagrada,
te la pasás frunciendo la carucha.
¡Juera bicho!, rajá para la cucha,
¿de qué la vas?, madame de La Salada.

Ya sé: que mi zapán te desagrada,
que ronco, que esto, aquello ¡eh, la pucha!
Mirate vos, fané, con esa trucha
¡Andá al dotor, que estás medio chiflada!

¡Piantá de acá, rajá, que no te vea!
Bailando el vals, perdistes el compás.
Te falla el maus, tas mal de la azotea.

¿Y vos quién sos? ¡A ver si la acabás!
¡Dejá de rezongar, que me marea!
¡Piantá de acá! ¡Rajá! ¡Tomatelás!

Jeta: Cara, rostro
Carucha: Cara
Juera: Fuera
Rajar: Huir
La Salada: Feria en los bajos fondos de Buenos Aires
Zapán: Panza
Fané: Desgastada, marchita
Trucha: Cara
Piantá: Fuera
Tomárselas: Irse rápidamente.

Ciel · 26 de Octubre de 2008

jejeje, jajaja, jo que ocurrencias dany, al princpipio taba como que el coco cerrado, pero despues ya le comprendi todo,gracias por el vocabulario,jejeje, pero te creció el zapan o que-??'

muy bueno dany, me encantó eso de que le falla la azotea jajaja, ese termino es muy utilizado aqui, te mando un buen beso y fuerte abrazo,
ciel

Raúl Castillo · 26 de Octubre de 2008

Te confieso tuve que leerlo par de veces y la verdad que ha sido tiempo bien invertido pues no conozco de otro poeta que escriba en lunfardo y hacerlo en metrica uuffff! Encima hacerlo con la soltura comedica que le has impartido. Solo me resta negarte tus estrellas por abusador.
La envidia cochina y malsana me invade, no lo niego. Asi que cuando te decidas a escribir como los humanos me hablas. Mientras me pinto pal...:: :sonreir1:

::
Un abrazooo!!!

Ankh_of_death · 26 de Octubre de 2008

DaniMar dijo:
Amarga, con la jeta avinagrada,
te la pasás frunciendo la carucha.
¡Juera bicho!, rajá para la cucha,
¿de qué la vas?, madame de La Salada.

Ya sé: que mi zapán te desagrada,
que ronco, que esto, aquello ¡eh, la pucha!
Mirate vos, fané, con esa trucha
¡Andá al dotor, que estás medio chiflada!

¡Piantá de acá, rajá, que no te vea!
Bailando el vals, perdistes el compás.
Te falla el maus, tas mal de la azotea.

¿Y vos quién sos? ¡A ver si la acabás!
¡Dejá de rezongar, que me marea!
¡Piantá de acá! ¡Rajá! ¡Tomatelás!

Jeta: Cara, rostro
Carucha: Cara
Juera: Fuera
Rajar: Huir
La Salada: Feria en los bajos fondos de Buenos Aires
Zapán: Panza
Fané: Desgastada, marchita
Trucha: Cara
Piantá: Fuera
Tomárselas: Irse rápidamente.

-------------------------------------------------
¡Aplausos, aplausos! La chitrula retobada parece que amaneció cruzada... Se las da de cantina, pero el dorima la mancusa de pe a pa, al parecer... Je, je, ¡excelente! Mis saludos.

DaniMar · 26 de Octubre de 2008

Ciel dijo:
jejeje, jajaja, jo que ocurrencias dany, al princpipio taba como que el coco cerrado, pero despues ya le comprendi todo,gracias por el vocabulario,jejeje, pero te creció el zapan o que-??'

muy bueno dany, me encantó eso de que le falla la azotea jajaja, ese termino es muy utilizado aqui, te mando un buen beso y fuerte abrazo,
ciel

Gracias por estar siempre presente, Ciel. Me alegra que te haya gustado.
Un besote.
Dany.

DaniMar · 27 de Octubre de 2008

Carlos Antonio dijo:
Te confieso tuve que leerlo par de veces y la verdad que ha sido tiempo bien invertido pues no conozco de otro poeta que escriba en lunfardo y hacerlo en metrica uuffff! Encima hacerlo con la soltura comedica que le has impartido. Solo me resta negarte tus estrellas por abusador.
La envidia cochina y malsana me invade, no lo niego. Asi que cuando te decidas a escribir como los humanos me hablas. Mientras me pinto pal...::::
Un abrazooo!!!

Mira quién habla, el que empezó con los abusos no fui yo, todavía estoy tratando de divisar la inalcanzable cinta... Gracias hermano, siempre tratando de hacerme creer que lo que escribo vale la pena... Eres un gran amigo, sabes que se te quiere un montón.
Un gran abrazo.
Dany.

DaniMar · 28 de Octubre de 2008

Ankh_of_death dijo:
-------------------------------------------------
¡Aplausos, aplausos! La chitrula retobada parece que amaneció cruzada... Se las da de cantina, pero el dorima la mancusa de pe a pa, al parecer... Je, je, ¡excelente! Mis saludos.

Batiste la justa, chabón. Gracias por pasar.
Un abrazo.
Dany.

Salvador Pliego · 28 de Octubre de 2008

Bravo, Daniel. El mejor que he leído hoy. Me encantó!!!!!!!

Aplausos, aplausos, aplausos, aplausos...

Ciela · 28 de Octubre de 2008

Jua jua jua... Es digno de la voz de Edmundo Rivero. Una maravilla... sólo falta que le "encajés treinta y cuatro puñaladas". "Amablemente", claro.

Estrellas y abrazos desde Gesell y Felicitacionessss.

DaniMar · 28 de Octubre de 2008

salvador pliego dijo:
Bravo, Daniel. El mejor que he leído hoy. Me encantó!!!!!!!

Aplausos, aplausos, aplausos, aplausos...

Gracias por tu visita y por el entusiasmo, Salvador.
Un abrazo.
Dany.

DaniMar · 29 de Octubre de 2008

Ciela dijo:
Jua jua jua... Es digno de la voz de Edmundo Rivero. Una maravilla... sólo falta que le "encajés treinta y cuatro puñaladas". "Amablemente", claro.

Estrellas y abrazos desde Gesell y Felicitacionessss.

Gracias por pasar, Graciela. Te envidio, cómo me gustaría estar en Gesell ahora...
Un abrazo.
Dany.

Maramin · 29 de Octubre de 2008

Lunfardo soneteado en la tarimas
de ese barriobajero La Salada
a la trucha fané das la patada
con el tango pelón de muchas rimas.

El zapán que mencionas sobreestimas
que sería peor mostrar papada,
buena vida la panza redondeada
las mujeres la ven buenos carismas.

Ya quisiera en caló o argot rimar
pero es algo muy juera de mi alcance
sólo en buen castellano se cantar.

Pero admiro tu arte al rescatar
lenguaje popular y en ese lance
a todos nos has hecho carcajear.

ricardinalgra · 29 de Octubre de 2008

DaniMar dijo:
Amarga, con la jeta avinagrada,
te la pasás frunciendo la carucha.
¡Juera bicho!, rajá para la cucha,
¿de qué la vas?, madame de La Salada.

Ya sé: que mi zapán te desagrada,
que ronco, que esto, aquello ¡eh, la pucha!
Mirate vos, fané, con esa trucha
¡Andá al dotor, que estás medio chiflada!

¡Piantá de acá, rajá, que no te vea!
Bailando el vals, perdistes el compás.
Te falla el maus, tas mal de la azotea.

¿Y vos quién sos? ¡A ver si la acabás!
¡Dejá de rezongar, que me marea!
¡Piantá de acá! ¡Rajá! ¡Tomatelás!

Jeta: Cara, rostro
Carucha: Cara
Juera: Fuera
Rajar: Huir
La Salada: Feria en los bajos fondos de Buenos Aires
Zapán: Panza
Fané: Desgastada, marchita
Trucha: Cara
Piantá: Fuera
Tomárselas: Irse rápidamente.

Jua Jua Juá, está buenísimo este soneto Dany! Muy gracioso y estructuralmente perfecto.
Abrazos

Avelino · 29 de Octubre de 2008

DaniMar dijo:
Amarga, con la jeta avinagrada,
te la pasás frunciendo la carucha.
¡Juera bicho!, rajá para la cucha,
¿de qué la vas?, madame de La Salada.

Ya sé: que mi zapán te desagrada,
que ronco, que esto, aquello ¡eh, la pucha!
Mirate vos, fané, con esa trucha
¡Andá al dotor, que estás medio chiflada!

¡Piantá de acá, rajá, que no te vea!
Bailando el vals, perdistes el compás.
Te falla el maus, tas mal de la azotea.

¿Y vos quién sos? ¡A ver si la acabás!
¡Dejá de rezongar, que me marea!
¡Piantá de acá! ¡Rajá! ¡Tomatelás!

Jeta: Cara, rostro
Carucha: Cara
Juera: Fuera
Rajar: Huir
La Salada: Feria en los bajos fondos de Buenos Aires
Zapán: Panza
Fané: Desgastada, marchita
Trucha: Cara
Piantá: Fuera
Tomárselas: Irse rápidamente.

Buenísimo Dani. Me gustó sobre todo lo de "Madame de La Salada". Yo conocí hace mucho una chitrula así, ratona, ratona, pero inflada como unzepelín y más ridícula que pirña masticando chicle. La bauticé "L Duquesa de Villa Trompito"". Chau un abrazo.

DaniMar · 30 de Octubre de 2008

Maramin dijo:
Lunfardo soneteado en la tarimas
de ese barriobajero La Salada
a la trucha fané das la patada
con el tango pelón de muchas rimas.

El zapán que mencionas sobreestimas
que sería peor mostrar papada,
buena vida la panza redondeada
las mujeres la ven buenos carismas.

Ya quisiera en caló o argot rimar
pero es algo muy juera de mi alcance
sólo en buen castellano se cantar.

Pero admiro tu arte al rescatar
lenguaje popular y en ese lance
a todos nos has hecho carcajear.

Para en caló o argot rimar con gracia,
un consejo te doy, para empezar:
muchos tangos tú debes escuchar
y entender, del porteño, su desgracia.

Alejado de toda aristocracia
ya puedes empezar a trabajar,
aplicando tu sabio y buen versar
que ha probado tener mucha eficacia.

Sinónimos motivo de sonrisa,
encontrarás buscando en el lunfardo:
zapán, busarda, panza ¡Ay, qué risa!

Recuerda los consejos de este bardo,
intenta con esmero y mucha prisa,
que mucho en contestarte no me tardo.

DaniMar · 30 de Octubre de 2008

ricardinalgra dijo:
Jua Jua Juá, está buenísimo este soneto Dany! Muy gracioso y estructuralmente perfecto.
Abrazos

Gracias por pasar, Ricardín.
Un abrazo.
Dany.

DaniMar · 30 de Octubre de 2008

Avelino dijo:
Buenísimo Dani. Me gustó sobre todo lo de "Madame de La Salada". Yo conocí hace mucho una chitrula así, ratona, ratona, pero inflada como unzepelín y más ridícula que pirña masticando chicle. La bauticé "L Duquesa de Villa Trompito"". Chau un abrazo.

Me alegro que te haya gustado, Avelino. Gracias por pasar. Saludos a la duquesa.
Un abrazo.
Dany.

Sebastián89 · 30 de Octubre de 2008

Jejejeje. Che, escribir en lunfardo es jodido, pero usted lo hace de maravilla Sr. Bravoooooooooo Danyyyy!!!
Un abrazo.

Maramin · 31 de Octubre de 2008

DaniMar dijo:
Para en caló o argot rimar con gracia,
un consejo te doy, para empezar:
muchos tangos tú debes escuchar
y entender, del porteño, su desgracia.

Alejado de toda aristocracia
ya puedes empezar a trabajar,
aplicando tu sabio y buen versar
que ha probado tener mucha eficacia.

Sinónimos motivo de sonrisa,
encontrarás buscando en el lunfardo:
zapán, busarda, panza ¡Ay, qué risa!

Recuerda los consejos de este bardo,
intenta con esmero y mucha prisa,
que mucho en contestarte no me tardo.

Amigo Dani agradeciendo los consejos te dire:

Consejos das con buena alternativa
para escribir chulapo y fandanguero
revolviendo hasta el fondo en el puchero
donde hierve la lengua siempre viva.

Sinónimos buscar es conflictiva
manera de arquitecto o ingeniero,
escuchar tangos mucho más certero
consejo para mente creativa.

Sin embargo forzar lo no vivido,
paladeado y en carnes asumido
ocasiona un versar artificioso.

Yo no encuentro un motivo poderoso
que me obligue a escribir algo fingido,
me saldría un poema estrepitoso.

En verdad agradecido
os respondo, ya veis que sin demora,
con mi clara y precisa voz canora.

edelabarra · 31 de Octubre de 2008

DaniMar dijo:
Amarga, con la jeta avinagrada,
te la pasás frunciendo la carucha.
¡Juera bicho!, rajá para la cucha,
¿de qué la vas?, madame de La Salada.

Ya sé: que mi zapán te desagrada,
que ronco, que esto, aquello ¡eh, la pucha!
Mirate vos, fané, con esa trucha
¡Andá al dotor, que estás medio chiflada!

¡Piantá de acá, rajá, que no te vea!
Bailando el vals, perdistes el compás.
Te falla el maus, tas mal de la azotea.

¿Y vos quién sos? ¡A ver si la acabás!
¡Dejá de rezongar, que me marea!
¡Piantá de acá! ¡Rajá! ¡Tomatelás!

¡Muy bueno!,
¡Me encantó este lavado de balero que le hiciste a la chiruza!
jajaja,
excelente el manejo del lunfardo
e impecable soneto,
bien de rioba;
un abrazo,
Eduardo.

Jesús Cáñez · 31 de Octubre de 2008

jajaja maestro Danimar, que elocuencia la suya al escribir.
Buenísimo soneto, muy argentino.

DaniMar · 31 de Octubre de 2008

Sebastián89;1776793 dijo:
Jejejeje. Che, escribir en lunfardo es jodido, pero usted lo hace de maravilla Sr. Bravoooooooooo Danyyyy!!!
Un abrazo.

Agradecido por el aguante, pebete.
Un abrazo.
Dany.

DaniMar · 31 de Octubre de 2008

Maramin dijo:
Amigo Dani agradeciendo los consejos te dire:

Consejos das con buena alternativa
para escribir chulapo y fandanguero
revolviendo hasta el fondo en el puchero
donde hierve la lengua siempre viva.

Sinónimos buscar es conflictiva
manera de arquitecto o ingeniero,
escuchar tangos mucho más certero
consejo para mente creativa.

Sin embargo forzar lo no vivido,
paladeado y en carnes asumido
ocasiona un versar artificioso.

Yo no encuentro un motivo poderoso
que me obligue a escribir algo fingido,
me saldría un poema estrepitoso.

En verdad agradecido
os respondo, ya veis que sin demora,
con mi clara y precisa voz canora.

Con tu clara y precisa voz canora,
expones sabiamente tu postura.
Lo haces con talento y con premura,
atento, tu respuesta no demora.

El tango es bien porteño y es de otrora,
pero hoy su voz sincera aún perdura.
Sus temas, el amor y la amargura
valiosos sentimientos atesora.

Igual que tú, escribo lo vivido,
jamás con un versar artificioso;
todo es sincero, nunca algo fingido.

El lunfardo es lenguaje poderoso,
lo mismo el castellano, tu elegido.
Poder rimar contigo es algo groso.

richy · 31 de Octubre de 2008

Me he divertido como loco al leer tu expresiones lunfardas en este genial soneto. La verdad, no quisiera ser la persona de la que te mofas.
Para enmarcar, colgar y admirar.
Te mando un gran abrazo calido.
Ric.

Maramin · 1 de Noviembre de 2008

DaniMar dijo:
Con tu clara y precisa voz canora,
expones sabiamente tu postura.
Lo haces con talento y con premura,
atento, tu respuesta no demora.

El tango es bien porteño y es de otrora,
pero hoy su voz sincera aún perdura.
Sus temas, el amor y la amargura
valiosos sentimientos atesora.

Igual que tú, escribo lo vivido,
jamás con un versar artificioso;
todo es sincero, nunca algo fingido.

El lunfardo es lenguaje poderoso,
lo mismo el castellano, tu elegido.
Poder rimar contigo es algo groso.

Agradezco la charla y ya termino
para evitar en esto eternizarnos,
con gusto conseguimos aclararnos,
prosigamos con brío otro camino.
Nos cruzará sin dudas el destino
al ser la rima entorno natural
que nos lleva en retórico vial
por los campos de lúcida poesía.
Continuemos sembrando fantasía
que convierta este mundo en más normal.

DaniMar · 1 de Noviembre de 2008

edelabarra dijo:
¡Muy bueno!,
¡Me encantó este lavado de balero que le hiciste a la chiruza!
jajaja,
excelente el manejo del lunfardo
e impecable soneto,
bien de rioba;
un abrazo,
Eduardo.

Me alegro que te gustara, Eduardo. No estaba muy seguro de publicarlo, pero veo que en general ha sido bien recibido. Aunque no son muchos los visitantes, hasta ahora, la respuesta es positiva. Gracias por pasar.
Un abrazo.
Dany.

DaniMar · 1 de Noviembre de 2008

Jesús Cáñez;1778549 dijo:
jajaja maestro Danimar, que elocuencia la suya al escribir.
Buenísimo soneto, muy argentino.

Gracias por visitar mis versos, Jesús. Me alegro que te hayan gustado.
Un abrazo.
Dany.

DaniMar · 1 de Noviembre de 2008

elisalle dijo:
Palabras de Tango, me las sabía todas.
Me gusta lo tragicómico lunfardo, y todo lo que sea argentino.
En primer lugar el Tango
Bien bueno este Soneto
Gracias por compartir esto que no se ve muy a menudo.
Tus estrellas, amigo

Muchas gracias por tu visita, Margarita.
Un abrazo.
Dany.

DaniMar · 1 de Noviembre de 2008

richy dijo:
Me he divertido como loco al leer tu expresiones lunfardas en este genial soneto. La verdad, no quisiera ser la persona de la que te mofas.
Para enmarcar, colgar y admirar.
Te mando un gran abrazo calido.
Ric.

Gracias por pasar, Ric. Agradecido por tu visita.
Un abrazo.
Dany.

DaniMar · 1 de Noviembre de 2008

Maramin dijo:
Agradezco la charla y ya termino
para evitar en esto eternizarnos,
con gusto conseguimos aclararnos,
prosigamos con brío otro camino.
Nos cruzará sin dudas el destino
al ser la rima entorno natural
que nos lleva en retórico vial
por los campos de lúcida poesía.
Continuemos sembrando fantasía
que convierta este mundo en más normal.

Con gusto hemos cruzado, Maramín,
mensajes que son décima o soneto;
me despido rimando en un cuarteto,
te saludo, gomía, y digo fin.

gomía: amigo

¡Piantá de acá! (soneto bufo tragicómico lunfardo)

Poeta veterano/a en el portal

Poeta adicto al portal

Poeta que considera el portal su segunda casa

Ankh_of_death

Invitado

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano en el portal

Poeta veterano en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Moderador Global

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano y reconocido en el portal.

Moderador Global

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta fiel al portal

Moderador Global

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal

Poeta veterano/a en el portal