Grita la piel estremecida,
busca sin pausa la brisa,
acorralada por lenguas
de lava y peludas ortigas.
Garrasi egiten du larru dardaratua,
brisaren bila etengabe,
laba-mingainez eta
asunez iletsuak inguratua.
The shuddering skin screams,
keeps searching the breeze,
corralled by lava tongues
and hairy nettles.
busca sin pausa la brisa,
acorralada por lenguas
de lava y peludas ortigas.
Garrasi egiten du larru dardaratua,
brisaren bila etengabe,
laba-mingainez eta
asunez iletsuak inguratua.
The shuddering skin screams,
keeps searching the breeze,
corralled by lava tongues
and hairy nettles.
