Podría sorprenderte, pero...

  • Iniciador del tema Iniciador del tema Ice
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
  • Visitas Visitas 2.638 lecturas
catia-love dijo:
¡¡Estupendo versar!! Me ha gustado esa descripción intimista y profunda en su plenitud.¡¡Sencillamente bello!!
No es necesario la luz ni la oscuridad cuando entre dos brilla el amor.- Felicidades poeta.-
Haz clic para expandir...

Agradecido por tus palabras y dulce huella entre mis letras.
Siempre un placer contar con tu tiempo.
Un cálido abrazo poeta amiga.
 
Pilar del Foro Recomendado Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Recomendado Recomendado Recomendado Recomendado Poeta del Mes Recomendado Escritor Activo Más de 10 años con Mundopoesia Recomendado Recomendado Recomendado Recomendado
adopos dijo:
La tierra, con su geografía en pleno, tiene poesía.En este otro poema, la latitud y altitud de la amada está bellamente comentado a ritmo de verso del autor.En enhorabuena Ice.
A propósito de tu comentario del soneto 1 traducido por Abraham Emilio, un alcance:

http://www.cervantesvirtual.com/obr...99bb0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_3_

http://www.edu365.cat/eso/muds/castella/literatura/poesia/mar/pantalla3.htm
Haz clic para expandir...

Muchas gracias amigo, me alegra la mirada empatica a estas letras.

Del soneto, agradezco los enlaces , mi traduccion inicial es muy parecida al primero palabras mas o menos y en orden similar, creo que el ensayo fue bueno en lo general.
Gracias por tu tiempo y huella.
Fuerte abrazo.
Saludos
 
Pilar del Foro Recomendado Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Recomendado Recomendado Recomendado Recomendado Poeta del Mes Recomendado Escritor Activo Más de 10 años con Mundopoesia Recomendado Recomendado Recomendado Recomendado
Ice dijo:
Por extraño
que pueda parecerte...
apaga las luces esta vez.

Sí.
Sé que siempre
te pedí poder mirarte.
Grabarme cada trazo tuyo.
Pero sabes?
Ahora entiendo.
Jamás necesite eso.
Puedo recorrerte a ciegas
porque tengo grabado en mi piel
el mapa de tu cuerpo.
Cada cordillera
cada monte, cada colina.
Cada oasis, cada rio.
Cada vereda de tu latido.
Puedo sin mirar ver
lo que en tu timidez
tratabas de ocultar.
Esa leve hondonada en tu vientre
que solo dios sabe
cuanto gusto de besar.
No requiero luz
mas que la de tu mirar.
Tu respiración imperfecta
justo antes de ser uno.
Las oleadas de tu mar
que en mi; hacen nido
justo al momento de explotar.
Y ese "hola" que me regalas
cuando digo: "hola amor"
al terminar.

Besos
Haz clic para expandir...


hmmm
que romantico....
tierno...
duce...
besos:.Neny
 
Poetisa del Mes (histórico) Mención Especial
  • Me gusta
Reacciones: Ice
Ice dijo:
Por extraño
que pueda parecerte...
apaga las luces esta vez.

Sí.
Sé que siempre
te pedí poder mirarte.
Grabarme cada trazo tuyo.
Pero sabes?
Ahora entiendo.
Jamás necesite eso.
Puedo recorrerte a ciegas
porque tengo grabado en mi piel
el mapa de tu cuerpo.
Cada cordillera
cada monte, cada colina.
Cada oasis, cada rio.
Cada vereda de tu latido.
Puedo sin mirar ver
lo que en tu timidez
tratabas de ocultar.
Esa leve hondonada en tu vientre
que solo dios sabe
cuanto gusto de besar.
No requiero luz
mas que la de tu mirar.
Tu respiración imperfecta
justo antes de ser uno.
Las oleadas de tu mar
que en mi; hacen nido
justo al momento de explotar.
Y ese "hola" que me regalas
cuando digo: "hola amor"
al terminar.

Besos
Haz clic para expandir...
Precioso poema que respira amor, esa declaración primeriza como el.primer amor.
Todo un placer.
Saludos cordiales.
 
Pilar del Foro 1º Premio / CERTAMEN MARAMÍN Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Haiku o senryun del Mes Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado 1º Premio / CERTAMEN MARAMÍN Haiku o senryun del Mes Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Haiku o senryun del Mes Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Poetisa del Mes (histórico) 1º Premio / CERTAMEN MARAMÍN Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Haiku o senryun del Mes Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Finalistas en Concurso Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Haiku o senryun del Mes Haiku o senryun del Mes Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado 1º Premio / CERTAMEN MARAMÍN Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Mención Especial Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Escritor Activo Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos NUEVOS TALENTOS Bloguero
  • Me gusta
Reacciones: Ice
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba