¿Qué soy para ti?

adelson dijo:

Que soy para ti, esa lluvia que cae en el verano sorpresivamente o aquel viento que pasa por los arboles moviendo sus hojas por un largo momento o sere ese rio que corre por las selvas del amazona, no se que sere para tí ya que con una caricia hace que mi mente se nubla como aquel cielo que quiero prometerte si tú me das una oportunidad. Hable quisiera saber que soy para tí o me quedare como aquel libro viejo habandonado con una linda historia para contar no dejes que mi corazón quede en duda, con una maldita duda que podra peturvarme como se peturva la trnquilidad del silencio com ese sonido dulce de tu voz, voz que algun día me dira que yo soy aquel hombre que quieres compartir en un trayecto de tu vida para amarte amor...

Haz clic para expandir...

danie dijo:

Saludos poeta: en rojo sobre el texto te marco los posibles errores ortográficos.

¿Qué soy para ti?


¿Qué soy para ti?; esa lluvia que cae en el verano sorpresivamente (,)aquel viento que pasa por los árboles moviendo sus hojas por un largo momento o seré ese río que corre por las selvas del amazona. No sé qué seré para ti (,)ya que una caricia hace que mi mente se nubla (nuble) como aquel cielo que quiero prometerte si tú me das una oportunidad.
Habla (,)quisiera saber qué soy para ti o me quedaré como aquel libro viejo abandonado con una linda historia para contar ... No dejes que mi corazón quede en duda, con una maldita duda que podrá perturbarme como se perturba la tranquilidad del silencio con ese sonido dulce de tu voz, voz que algún día me dirá que yo soy aquel hombre que quieres compartir en un trayecto de tu vida para amarte (,) amor...

----------------


Un abrazo grande.

Haz clic para expandir...

lluvia de enero dijo:

Hola, adelson.

Estoy de acuerdo con las correcciones ortográficas que te ha hecho danie y transcribo el texto con esas correcciones incluídas sumando (en azul) algunas sugerencias de redacción y puntuación que podrían mejorar la comprensión del texto. Reitero que solo son sugerencias que tú puedes aplicar o no en tu obra según sea tu elección:

Qué soy para ti, acaso esa lluvia que cae en el verano sorpresivamente o aquel viento que pasa por los árboles moviendo sus hojas por un largo momento, o seré ese río que corre por las selvas del Amazonas(.) No sé qué seré para ti ya que, con una caricia, haces que mi mente se nuble como aquel cielo que quiero prometerte si tú me das una oportunidad. Habla... quisiera saber qué soy para ti o me quedaré como aquel libro viejo, abandonado con una linda historia para contar.
No dejes que mi corazón quede en duda, con una maldita duda que podrá peturbarme como se peturba la tranquilidad del silencio con ese sonido dulce de tu voz; voz que algún día me dirá que yo soy aquel hombre que quieres compartir en un trayecto de tu vida para amarte, amor...



Tengo dudas con respecto al tramo subrayado, creo que no se ajusta a lo que quisiste expresar: Al decir "aquel hombre que quieres compartir en un trayecto de tu vida", ¿ no habrás querido decir "aquel hombre con el que quieres compartir un trayecto de tu vida"?

Así como lo expresas "aquel hombre que quieres compartir" se interpreta como que lo que se comparte es el hombre (¿con quién o con qué?). No creo que esa haya sido tu intención. Ahora, si estoy interpretando tu intención correctamente, ese "para amarte" no se ajustaria al resto de la oración que, a mi criterio, debería quedar algo así:

"voz que algún día me dirá que yo soy aquel hombre con el que quieres compartir un trayecto de tu vida para que te ame, amor..."

Me gustaría que releas este tramo final de tu obra, consideres mi interpretación, y si lo vieras necesario vuelvas a redactarlo. Bueno, ya me dirás si estoy equivocada.

Un abrazo.

Haz clic para expandir...

adelson dijo:

Gracias a ustedes por estas lindas correcciones

Haz clic para expandir...