Ciela
Poeta veterano en el portal
Idea Vilariño, poeta, crítica literaria, compositora de canciones, traductora, y educadora, nacida en Montevideo el 18 de agosto de 1920, falleció ayer, 28 de abril de 2009, a los 88 años, en su ciudad natal.
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-13692-2009-04-29.html
Antes de haber cumplido los treinta años resultó muy reconocida en el Río de la Plata por su gran talento literario. Durante la última mitad del siglo XX críticos y profesores de todo el mundo de habla hispana, así como traductores de Austria, Brasil, Italia y Estados Unidos difundieron en abundancia su poesía.
El de Vilariño resultó ser un caso singular. Por su personalidad y convicciones, rechazó durante largo tiempo toda posibilidad de promocionar su nombre. Los editores la urgían a promover sus libros y ella se negaba. Llegó a mantener un silencio casi completo respecto a su obra, hasta el punto de negarse con regularidad a entrevistas de cualquier tipo hasta el año 1997. Si bien Vilariño aceptó diversos premios e invitaciones tanto en su país como en el extranjero, nunca quiso comentar sus poemas ni escribir sobre su obra poética. En Montevideo puede advertirse por todas partes su inmensa popularidad: Idea Vilariño es una de las voces poéticas más importantes no sólo de Uruguay, sino de América Latina, había dicho el escritor Mario Benedetti actualmente hospitalizado en mayo de 2005, cuando fue distinguida con el título de Ciudadana Ilustre de Montevideo.
La poesía de Idea era como un árbol crecido al revés, con las raíces al aire. Ese árbol seguirá estando, manifestó el escritor uruguayo Eduardo Galeano, al comentar la muerte de la poeta.
Una sola vez hablé con ella telefónicamente, hace pocos años, y jamás olvidaré su voz. Aquí la tienen, en su inolvidable poema Ya no. No dejen de acceder a este magnífico video para impregnarse de ella, de su voz, de su poética.
http://www.youtube.com/watch?v=zufKRF2ZJSs
Por último, y a modo de homenaje de esta suerte de embajadora argentina de Mundo Poesía (así es como me siento y no hay arrogancia en ello, pero sí orgullo), les dejo este poema de la inolvidable Idea.
SI MURIERA ESTA NOCHE
Si muriera esta noche
si pudiera morir
si me muriera
si este coito feroz
interminable
peleado y sin clemencia
abrazo sin piedad
beso sin tregua
alcanzara su colmo y se aflojara
si ahora mismo
si ahora
entornando los ojos me muriera
sintiera que ya está
que ya el afán cesó
y la luz ya no fuera un haz de espadas
y el aire ya no fuera un haz de espadas
y el dolor de los otros y el amor y vivir
y todo ya no fuera un haz de espadas
y acabara conmigo
para mí
para siempre
y que ya no doliera
y que ya no doliera
Abrazos para todos y mis condolencias a todos los compañeros uruguayos.
Graciela Vergel
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-13692-2009-04-29.html
Antes de haber cumplido los treinta años resultó muy reconocida en el Río de la Plata por su gran talento literario. Durante la última mitad del siglo XX críticos y profesores de todo el mundo de habla hispana, así como traductores de Austria, Brasil, Italia y Estados Unidos difundieron en abundancia su poesía.
El de Vilariño resultó ser un caso singular. Por su personalidad y convicciones, rechazó durante largo tiempo toda posibilidad de promocionar su nombre. Los editores la urgían a promover sus libros y ella se negaba. Llegó a mantener un silencio casi completo respecto a su obra, hasta el punto de negarse con regularidad a entrevistas de cualquier tipo hasta el año 1997. Si bien Vilariño aceptó diversos premios e invitaciones tanto en su país como en el extranjero, nunca quiso comentar sus poemas ni escribir sobre su obra poética. En Montevideo puede advertirse por todas partes su inmensa popularidad: Idea Vilariño es una de las voces poéticas más importantes no sólo de Uruguay, sino de América Latina, había dicho el escritor Mario Benedetti actualmente hospitalizado en mayo de 2005, cuando fue distinguida con el título de Ciudadana Ilustre de Montevideo.
La poesía de Idea era como un árbol crecido al revés, con las raíces al aire. Ese árbol seguirá estando, manifestó el escritor uruguayo Eduardo Galeano, al comentar la muerte de la poeta.
Una sola vez hablé con ella telefónicamente, hace pocos años, y jamás olvidaré su voz. Aquí la tienen, en su inolvidable poema Ya no. No dejen de acceder a este magnífico video para impregnarse de ella, de su voz, de su poética.
http://www.youtube.com/watch?v=zufKRF2ZJSs
Por último, y a modo de homenaje de esta suerte de embajadora argentina de Mundo Poesía (así es como me siento y no hay arrogancia en ello, pero sí orgullo), les dejo este poema de la inolvidable Idea.
SI MURIERA ESTA NOCHE
Si muriera esta noche
si pudiera morir
si me muriera
si este coito feroz
interminable
peleado y sin clemencia
abrazo sin piedad
beso sin tregua
alcanzara su colmo y se aflojara
si ahora mismo
si ahora
entornando los ojos me muriera
sintiera que ya está
que ya el afán cesó
y la luz ya no fuera un haz de espadas
y el aire ya no fuera un haz de espadas
y el dolor de los otros y el amor y vivir
y todo ya no fuera un haz de espadas
y acabara conmigo
para mí
para siempre
y que ya no doliera
y que ya no doliera
Abrazos para todos y mis condolencias a todos los compañeros uruguayos.
Graciela Vergel
