ARANDANNA
Poeta recién llegado
Si jo fos una patata
m’avorriria d’allò més.
M’imagino no fent res
mig dormint sota la mata.
m’avorriria d’allò més.
M’imagino no fent res
mig dormint sota la mata.
- I si agafo les maletes
i me’n vaig a veure mon?
Em poso una cinta al front
i als peuets unes xancletes. -
i me’n vaig a veure mon?
Em poso una cinta al front
i als peuets unes xancletes. -
Dit i fet, em poso dreta,
trec les fulles de la cara.
Ara caminaré, ara...
Sembla que tinc un problema!
trec les fulles de la cara.
Ara caminaré, ara...
Sembla que tinc un problema!
Ara si que m’he emprenyat!
Què està passant per aquí?
No pot ser! No puc sortir!
Tinc el cul ben enterrat!
Què està passant per aquí?
No pot ser! No puc sortir!
Tinc el cul ben enterrat!
La senyora Remolatxa,
la Ceba Tendra i en Blat
se’n riuen d’amagat,
mentre es graten la panxa.
la Ceba Tendra i en Blat
se’n riuen d’amagat,
mentre es graten la panxa.
Dalt d’un arbre, una poma,
amb un estrident xiulet
em va dir: - ei, tu, vailet!
espera’t que vingui l’home.
amb un estrident xiulet
em va dir: - ei, tu, vailet!
espera’t que vingui l’home.
Ell t’ajudarà a sortir,
et durà a casa seva,
t’adobarà amb all i ceba
i et posarà a fregir. –
et durà a casa seva,
t’adobarà amb all i ceba
i et posarà a fregir. –
Aquesta idea no és bona.
Sortiré d’aquí corrent,
caminant cap a Ponent.
Jo me’n vaig, que ja és hora.
Sortiré d’aquí corrent,
caminant cap a Ponent.
Jo me’n vaig, que ja és hora.
Mig dormint sota la mata,
aquest conte s’acabava
quan de sobte imaginava,
que jo era una patata.
aquest conte s’acabava
quan de sobte imaginava,
que jo era una patata.
(En castellano)
¿SOY UNA PATATA?
Si yo fuese una patata
me aburriría muchísimo.
Me imagino sin hacer nada
medio dormida bajo la mata.
me aburriría muchísimo.
Me imagino sin hacer nada
medio dormida bajo la mata.
¿Y si cojo las maletas
y me voy a ver mundo?
Me pongo una cinta en la frente
y en los piececitos unas sandalias.
y me voy a ver mundo?
Me pongo una cinta en la frente
y en los piececitos unas sandalias.
Dicho y hecho, me levanto
me quito las hojas de la cara.
Ahora caminaré...ahora.
¡Parece que tengo un problema!
me quito las hojas de la cara.
Ahora caminaré...ahora.
¡Parece que tengo un problema!
¡Ahora si que me he enfadado!
¿Qué está pasando por aquí?
¡No puede ser! ¡No puedo salir!
¡Tengo el culo enterrado!
¿Qué está pasando por aquí?
¡No puede ser! ¡No puedo salir!
¡Tengo el culo enterrado!
La señora Remolacha
la Cebolla Tierna y el Trigo
se rien a escondidas,
mientra se rascan la barriga.
la Cebolla Tierna y el Trigo
se rien a escondidas,
mientra se rascan la barriga.
Desde un árbol, una manzana,
con un estridente silbido
me dijo: -¡Ei, tú, chiquillo!
esperate a que venga el hombre.
con un estridente silbido
me dijo: -¡Ei, tú, chiquillo!
esperate a que venga el hombre.
Él te ayudará a salir,
te llevará a su casa,
te adobará con ajo y cebolla
y te pondrá a freir.-
te llevará a su casa,
te adobará con ajo y cebolla
y te pondrá a freir.-
Esta idea no es buena.
Saldré de aquí corriendo,
caminando hacia Poniente.
Me voy de aquí, que ya es hora.
Saldré de aquí corriendo,
caminando hacia Poniente.
Me voy de aquí, que ya es hora.
Medio durmiendo bajo la mata,
este cuento se acababa
cuando de repente imaginaba,
que yo era una patata.
este cuento se acababa
cuando de repente imaginaba,
que yo era una patata.
Última edición:
