Se que este amor aùn no satisfecho
esta en el aire como el aire mismo.
Tù puedes respirarlo sin sentirlo
y yo puedo sentirlo sin tenerlo.
Està aquì como làmpara encendida
que nadie ve su luz. Sòlo tus ojos
pueden notarlo en mi pasiòn prendida
y yo puedo advertirlo en tu sonrojo.
Esta manera de conservar el hecho,
De amarte sin tocarte es mi despecho;
y sin embargo soy feliz al verte,
porque aunque no te tenga sobre el lecho
me alegra comprobar que solo existe
el amor cuando aun no es satisfecho!
esta en el aire como el aire mismo.
Tù puedes respirarlo sin sentirlo
y yo puedo sentirlo sin tenerlo.
Està aquì como làmpara encendida
que nadie ve su luz. Sòlo tus ojos
pueden notarlo en mi pasiòn prendida
y yo puedo advertirlo en tu sonrojo.
Esta manera de conservar el hecho,
De amarte sin tocarte es mi despecho;
y sin embargo soy feliz al verte,
porque aunque no te tenga sobre el lecho
me alegra comprobar que solo existe
el amor cuando aun no es satisfecho!
::