Soneto: La cuestión es discernir

j.ll.folch dijo:

La cuestión es discernir

Con solo una mirada aquel que sabe
descubre donde se hallan los problemas;
y aplica de inmediato los teoremas,
y arregla la cuestión en lo que cabe.

Con el viento a favor marcha la nave,
su quilla corta la mar, no hay dilemas
y van dando su fruto estratagemas,
cual es de cualquier puerta hallar la llave.

Difícil naufragar si no hay tormenta,
difícil extraviarse en el sendero,
no busques por aquí quien se lamenta

Comete gran error, quien por su fuero
apuesta sin temor toda su renta,
allí donde jamás se vio el esmero.

12/3/23 j.ll.folch

Haz clic para expandir...

j.ll.folch dijo:

La cuestión es discernir

Con solo una mirada aquel que sabe
descubre donde se hallan los problemas;
y aplica de inmediato los teoremas,
y arregla la cuestión en lo que cabe.

Con el viento a favor marcha la nave,
su quilla corta la mar, no hay dilemas
y van dando su fruto estratagemas,
cual es de cualquier puerta hallar la llave.

Difícil naufragar si no hay tormenta,
difícil extraviarse en el sendero,
no busques por aquí quien se lamenta

Comete gran error, quien por su fuero
apuesta sin temor toda su renta,
allí donde jamás se vio el esmero.

12/3/23 j.ll.folch

Haz clic para expandir...

j.ll.folch dijo:

La cuestión es discernir

Con solo una mirada aquel que sabe
descubre donde se hallan los problemas;
y aplica de inmediato los teoremas,
y arregla la cuestión en lo que cabe.

Con el viento a favor marcha la nave,
su quilla corta la mar, no hay dilemas
y van dando su fruto estratagemas,
cual es de cualquier puerta hallar la llave.

Difícil naufragar si no hay tormenta,
difícil extraviarse en el sendero,
no busques por aquí quien se lamenta

Comete gran error, quien por su fuero
apuesta sin temor toda su renta,
allí donde jamás se vio el esmero.

12/3/23 j.ll.folch

Haz clic para expandir...

Vicente Fernández-Cortés dijo:

Buen soneto, j.ll.folch, de intención docente.
Y ya puestos a discernir y por lo que respecta a la tilde que se te sugiere el compañero Musador, debo decir que no procede. Quien es un pronombre relativo, que se emplea en referencia a personas. Puesto que es un monosílabo átono, carece de tilde gráfica. Quién es un pronombre que puede ser tanto interrogativo como exclamativo. Como se trata de una palabra tónica, se escribe con acento diacrítico para diferenciarse de la forma átona quien. En tu caso está claro que se trata de un pronombre relativo.
Felicidades por la distinción. Un cordial saludo.

Haz clic para expandir...

José Benito dijo:

Hola, amigo Vicente. Yo sí que le pondría a "quién" tilde ahí, porque se trata (para mí) de una interrogativa indirecta. Uno no busca a alguien que se lamente, a menos que se pregunte por él. Bueno, es mi manera de interpretarlo. Un saludo cordial.

Haz clic para expandir...

Vicente Fernández-Cortés dijo:

Comete gran error, quien por su fuero apuesta sin temor toda su renta no es una oración interrogativa indirecta, José; se trata de una oración declarativa. También conocida como enunciativa, esas expresiones buscan informar o expresar una realidad concreta, que puede ser juzgada como verdadera o falsa, como es el caso. Las oraciones interrogativas (directas o indirectas) pretenden obtener algún tipo de información del interlocutor. También se usan para hacer sugerencias o pedidos.
En esta frase no se sugiere ninguna pregunta "solapada" sino una sentencia de la que no se espera respuesta alguna.

Un cordial saludo, compañero.

Haz clic para expandir...

José Benito dijo:

Ah, es que no nos estamos refiriendo al mismo verso. Fíjate en lo que he dicho: Uno no busca a alguien que se lamente, a menos que se pregunte por él. Me estaba refiriendo al verso 11:
Ahí es donde falta una tilde, según yo lo veo.
Otro cordial saludo.

Haz clic para expandir...

Vicente Fernández-Cortés dijo:

Tienes toda la razón, José, en el análisis me he equivocado de verso. En ese caso coincido contigo, es una oración interrogativa indirecta que por supuesto lleva tilde. Otra cosa sería no busques por aquí quien se lamente (subjuntivo), en cuyo caso la tilde sobraría. Ya sabes, el modo indicativo sirve para declarar estados o acciones que se presentan como hechos (lo que uno piensa o sabe que es real). El modo subjuntivo se emplea después de verbos en indicativo que sugieren sucesos virtuales (hipotéticos), tales como deseos, dudas, etc., o para expresar emoción u opinión.
Disculpa el despiste.
Por aquí nos vemos.

Haz clic para expandir...