Cuando no era poeta
las palabras eran normales,
no tenían título, ahora tienen que tener uno
para que se vean oficiales o sean llamados poemas.
Hay un falso sentir de control
en un poema con título, como si de esta manera, poéticamente, fuese más acorde a la religión poética.
Supongo que con título
los poemas siempre se ven seguros.
Everybody wants to put names on things,
I guess that’s the nature of the beast,
it has been in motion for millions of years.
Yo le he dado nombre a muchas cosas
y no me gusta ofrecer traducciones
porque no tengo un título,
excepto del ser poeta.
Fidel Guerra
Oregon, Nov, 23, 2019.
las palabras eran normales,
no tenían título, ahora tienen que tener uno
para que se vean oficiales o sean llamados poemas.
Hay un falso sentir de control
en un poema con título, como si de esta manera, poéticamente, fuese más acorde a la religión poética.
Supongo que con título
los poemas siempre se ven seguros.
Everybody wants to put names on things,
I guess that’s the nature of the beast,
it has been in motion for millions of years.
Yo le he dado nombre a muchas cosas
y no me gusta ofrecer traducciones
porque no tengo un título,
excepto del ser poeta.
Fidel Guerra
Oregon, Nov, 23, 2019.
Última edición: