Tupinakyîa

Abá supé
Para el índio

Ixé a-nhe’eng
Yo hablo

Abá nhe’enga
La lengua del índio

Karaíba supé
Para el hombre blanco

Ixé a-nhe’eng
Yo hablo

Karaíba nhe’enga
La lengua del hombre blanco

Tupã supé
Para Dios

Ixé a-nhe’eng
Yo hablo

Karaíba-bebé nhe’enga
La lengua de los ángeles

Xé tupinakyîa!
Soy tupiniquim


Una sencilla homenaje en Tupi Antiguo para los pueblos indígenas brasileños y para todos los pueblos indígenas del continente americano.