Estimado: la versificación en nuestra lengua es sílabo-tónica, lo que en el caso de los endecasílabos significa que no solo se debe, para lograr un buen ritmo, prestar atención al número de sílabas, sino también a la ubicación de los acentos en el verso.
Para empezar a componer endecasílabos, te recomiendo limitarte por un tiempo a los que llamo "petrarquistas", en honor al gran poeta italiano Francesco Petrarca[1304-1374] que fue el que primero fijó sus normas. Una vez que domines estos, puedes intentar otros ritmos.
Los endecasílabos petrarquistas se caracterizan por sus acentos constitutivos,
en sílabas pares a partir de la cuarta sílaba métrica (inclusive):
6.10
6.8.10
4.6.10
4.6.8.10
4.8.10
Para construirlos:
1. Ubica un par de buenos acentos en 6.10, o tres buenos acentos en 4.8.10 (con "buen" acento me refiero a la sonoridad en el recitado).
2. Evita las sinalefas en estas sílabas en que recaen los acentos constitutivos: deterioran los acentos.
3. Trata de evitar los acentos contiguos. Si los toleras, trata de que no afecten la sonoridad de los constitutivos.
4. Antes de la cuarta sílaba, puede haber otros acentos, brindando variedad rítmica.
Los endecasílabos petrarquistas tienen la ventaja de que pueden combinarse en poemas polirrítmicos. Hay otras variantes del endecasílabo, que podrás estudiar cuando domines estos.
En la cita te muestro la acentuación en tus cuartetos, muy irregular.
La rima: sí, un tanto macabra.
abrazo
Jorge
A ilustres autores morgue asignada (2.5.7.10)
guardas lápidas de impreso epitafio,(1.3.7.10)
para el resto, publico cenotafio,(3.6.10)
un mausoleo de muerte narrada.(3.7.10)
Recorre el devoto con su mirada (2.5.10)
losas indiferentes para el zafio,(1.6.10)
tiempo atrás esculpidas por el grafio,(1.3.6.10)
adentrándose en la historia pasada.(3.7.10)
A la muerte, da vida la palabra,
cuando esta es leída mientras mi voz alzo
ni el paso del tiempo la descalabra.
Lectura, una suerte de abracadabra,
con mi poema a tu templo yo ensalzo
y así termino esta rima macabra.