Ventolera opaca,
maraña vomitiva
de lodos repugnantes.
Roces, tropiezos incesantes.
El aire va y viene
a rastras, encadenado.
Plomo pesado y corroído,
ojos fijos en el muro,
huellas en el camino.
Haizealdi opakua,
lohi nazkagarrien
goragarri nahaspila.
Marruskadurak, estropezu etengabeak.
Airea dator eta doa,
arrastaka, kateatuta.
Berun astuna eta herdoilduta,
begiak horman finko,
aztarnak bidean.
Opaque gust,
a nauseating tangle
of repulsive mud.
Incessant scrapes, stumbles.
The air comes and goes
dragging, chained.
Heavy, corroded lead,
eyes fixed on the wall,
footprints on the path.
maraña vomitiva
de lodos repugnantes.
Roces, tropiezos incesantes.
El aire va y viene
a rastras, encadenado.
Plomo pesado y corroído,
ojos fijos en el muro,
huellas en el camino.
Haizealdi opakua,
lohi nazkagarrien
goragarri nahaspila.
Marruskadurak, estropezu etengabeak.
Airea dator eta doa,
arrastaka, kateatuta.
Berun astuna eta herdoilduta,
begiak horman finko,
aztarnak bidean.
Opaque gust,
a nauseating tangle
of repulsive mud.
Incessant scrapes, stumbles.
The air comes and goes
dragging, chained.
Heavy, corroded lead,
eyes fixed on the wall,
footprints on the path.
