Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Hola a todos,
he llegado a la versión final de mi poema “La halcona de cien caras”.
Después de varias revisiones y traducciones, esta es la forma definitiva en la que quería dejarlo, respetando tanto la imagen original como su intensidad poética en español.
Espero que os guste y que la...
Estimados amantes de la poesía, quienes ya han leído la versión inicial de este poema notarán algunos cambios en él.
Quería dejar una breve aclaración sobre esta edición.
En el proceso de trabajo con mis textos, estoy intentando llevar cada versión a otros idiomas con la mayor fidelidad...
Gracias, Alde. Me alegra que hayas percibido esa oscuridad en la relación. Justamente nace de esa diferencia en la forma de dar y recibir, que termina desgastándolo todo. Saludos.
No me gustan las fechas
No me gustan las fechas, no me gustan los aniversarios,
ni cuando finges que te importo,
no necesito tu atención esporádicamente,
porque, perdón, para mí eso es realmente poco.
No me gustan los cumpleaños ni los deseos de cortesía,
cuando una aplicación hace que se...
Gracias, Alde. En este caso el amor sí era correspondido, pero no de la misma forma ni con la misma intensidad, y ahí es donde empieza el conflicto. Saludos.
Biljana
Biljana era casi perfecta, por supuesto, para mí,
a pesar de todos sus defectos y de su pasado,
y vaya que lo tenía.
No la amé porque estuviera enamorado de ella.
No, me enamoré de ella porque la amaba.
Orejas de soplillo, nariz torcida, siempre moqueante,
no era precisamente una...
Se llamaría Lilit
Definitivamente sería la reina de mi corazón,
y ese trono se lo arrebataría a su madre,
de quien mi corazón ya era súbdito
y con quien planeaba hacer realidad cuentos.
Sería un angelito, pero un diablillo aún mayor,
con una sonrisa inocente conquistaría a cualquiera,
sobre...
La títere
Sí, era una títere,
cuya vida estaba moldeada
por deseos y expectativas ajenas.
Creía que el amor
debía devolverlo con amor,
sin entender que no es amor
lo que está condicionado.
Sabía muy bien embellecer
a las personas que eran malas,
primero engañándose a sí misma,
y luego a los...
En tus ojos
En tus ojos mi alma se pierde,
por tus labios hace tiempo enloquezco,
quiero darte mi amor,
pero tú no lo sabes, ni puedes saberlo.
Que te amo aún no te lo he dicho,
de verdad no sé qué he esperado hasta ahora,
cuando estás siempre en mis pensamientos,
pero confesar la verdad temo...
La halcona de cien caras
Llevas plumas caras,
desafías tu propia verdad
que no supiste amar,
contigo todos salen perdiendo.
Cada día un nuevo galán,
los ricos — tu clase,
te engalanan con plumas caras,
no ven tu verdadero rostro.
En tu pecho no hay corazón,
allí solo reposa un témpano,
hasta...
Gracias, compañero. Me alegra que hayas sentido esa admiración en el poema. Y sí, puede que tengas razón… a veces uno no ve lo suyo con claridad. Un saludo.
Muchas gracias, Cecily. Me alegra que haya captado esa nostalgia de la espera de las cartas en contraste con la actualidad. Muy acertada también la referencia musical. Saludos.