Amigo

En una plaza -
una plaza fresca y abierta
donde juegan los niños
y se regocijan en su juego
y por donde pasan chicas felices
con guapo paso. -
Allí hay un árbol que florerá para siempre
por el invierno y por el viento:
un árbol alto y fuerte
de nuestra amistad,
grande y piadosa.

A través de los tiempos de nuestra primula- veris,
cuando florecen las primeras flores
nuestra amistad se ha quedado con nosotros
y rapidamente se convirtió en un fuerte árbol:
un árbol que no se doblará ni temblará.

Ambos nos sentimos seguros
tan fuerte como un ejército,
porque más firme y más fiel que la guardia del Rhin
nuestra amistad será.