KATRI VALA

Hoy una poetisa finlandesa, Katri Vala, su brevísima reseña biográfica: (extraida de http://es.wikipedia.org/wiki/Katri_Vala)
Katri Vala (Karin Alice Heikel, de soltera Wadenström; Muonio, 1901-Eksjö, Suecia, 1944) Escritora finlandesa. Su actitud rebelde ante la sociedad se refleja también en su obra, siendo una de las primeras en experimentar con el verso libre. Entre sus recopilaciones poéticas, caracterizadas por un gran exotismo, cabe destacar: Jardín lejano (1924), La puerta azul, (1926), El nido en el árbol encendido (1942). Murió en un sanatorio de la ciudad sueca de Eksjo en 1944. Las traducciones del finlandés son complicadas, he buscado y he encontrado este poema que he seleccionado para vosotros…

TIERRA FLORACIÓN

La tierra de derramar los racimos de lilas púrpuras,
una rima de flores serbal blanco,
constelaciones de captura roja vuelan.
Mares locos de flores de color azul, amarillo y blanco
ondulación a través de los prados.
Y el olor!
Más seductor que el incienso sagrado!
El olor paganos de la piel de la tierra -
caliente y temblorosa, haciéndote borracho loco!
Para vivir, para vivir, para vivir!
Viviendo el gran momento de la vida con una rabia,
pétalos abiertos,
floreciendo maravillosamente,
delirar a su aroma, en el sol -
viviendo tipsily, todo el camino!
¿Y qué si la muerte de venir
o de este maravilloso multicolor
fulminante a la tierra?
Una vez, al menos, ha habido un florecimiento!
El sol - cielo de
poderoso y ardiente amor - ha brillado
directamente en el corazón de la flor,
hasta el óvulo trémulo de ser!

Katri Vala