1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Retoños (Haiku)

Discussion in 'Poemas Generales' started by cipres1957, Jan 6, 2009. Replies: 20 | Views: 1254

  1. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male
    caído el árbol
    podemos hacer leña;
    también retoños
     
    #1
    Last edited: Dec 21, 2009
    cipres1957, Jan 6, 2009
  2. Pedro Ferreira

    Pedro Ferreira Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Aug 26, 2006
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    250
    Gender:
    Male
    Buen haiku, amigo, muy paradójico. Para conservar el pentasílabo del primer verso yo pondría "de" en vez de "del".
    Un saludo mediterráneo.
     
    #2
    Pedro Ferreira, Jan 6, 2009
  3. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male
    Amigo Pedro; en primera intención el verso era tal cual ud. lo propone; "de árbol caído"; pero surgió una duda con caído, si consideraba que aí era una sinalefa o una diéresis. Aceptaré su sugerencia considerando su autoridad en estos temas y si tiene la amabilidad de ampliar su comentario para corregir mi duda se lo voy a agradecer. Muchas gracias y mi admiración por su poesía. Un abrazo
     
    #3
    cipres1957, Jan 6, 2009
  4. Pedro Ferreira

    Pedro Ferreira Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Aug 26, 2006
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    250
    Gender:
    Male
    Mi autoridad es mínima, amigo, en estos temas como en la vida. Pero te comento lo que pienso. Yo cuento así:
    "del-ár-bol-ca-í-do" (6 sílabas métricas).
    Diptongar la secuencia "a-í" es violento para lalengua, ya que la "i" es tónica por naturaleza y además está en el eje estrófico (última sílaba tónica de cada verso). Si se elimina el artículo de "del" se puede realizar la sinalefa -de hecho en mi pronunciación al menos se realiza- entre las dos vocales fuertes ya que la primera palabra es átona:

    "de_ár-bol-ca-í-do" (5 sílabas métricas).
    Eso de querer conservar la preposición, que en ese verso concreto, y más siendo haiku, se puede eliminar directamente sin perder el sentido ni forzar la estructura sintáctica.

    Un saludo desde mi bahía.
     
    #4
    Pedro Ferreira, Jan 7, 2009
  5. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male
    Gracias otra vez Pedro por su paciencia en enseñar estos pasos; con eso me doy cuenta que poco sé de métrica, algo que es complicado por sus muchas variantes y los muchos conocimentos de lengua que hay que tener y que a veces uno olvida por la falta de práctica en muchos años. Un abrazo y no tenga dudas que ud es una autoridad. Un saludo desde mi serranías.
     
    #5
    cipres1957, Jan 7, 2009
  6. La Corporación

    La Corporación Poeta veterano

    Joined:
    Sep 15, 2008
    Messages:
    6,756
    Likes Received:
    914
    Quisimos rescatar este Haiku poruqe nos parece un gran mensaje de final de año.

    Un abrazo don Siprés.

    elPrior
     
    #6
    La Corporación, Dec 21, 2009
  7. Ramiro Deladanza

    Ramiro Deladanza Un mensajero austral. Moderadores

    Joined:
    Jun 24, 2008
    Messages:
    10,453
    Likes Received:
    369
    todo depende del cristal con que se mire... ¡grandioso!

    mi abrazo fraterno

    Ramiro
     
    #7
    Ramiro Deladanza, Dec 21, 2009
  8. Rosario de Cuenca Esteban

    Rosario de Cuenca Esteban Verso Suelto

    Joined:
    Oct 29, 2008
    Messages:
    53,408
    Likes Received:
    1,787
    Mejor...retoños
    un beso y Feliz Navidad
    Rosario
     
    #8
    Rosario de Cuenca Esteban, Dec 21, 2009
  9. Francisco Lechuga Mejia

    Francisco Lechuga Mejia Poeta que no puede vivir sin el portal

    Joined:
    Sep 11, 2007
    Messages:
    33,672
    Likes Received:
    2,612
    sin duda para aprender, excelente poeta felicidades
     
    #9
    Francisco Lechuga Mejia, Dec 21, 2009
  10. cesarfco.cd

    cesarfco.cd Corrector Corrector/a

    Joined:
    Mar 24, 2009
    Messages:
    42,329
    Likes Received:
    2,549
    Gender:
    Male
    Buenas líneas Cipres.

    Con un mensaje "jondo" y profundo (Como diriamos en Monterrey, N.L.)

    Un abrazo fraterno.
     
    #10
    cesarfco.cd, Dec 21, 2009
  11. Megara900

    Megara900 Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Oct 11, 2005
    Messages:
    3,858
    Likes Received:
    166
    Una versión muy positiva y desde un distinto ángulo para ese tan conocido dicho popular, un gusto pasar a leerte :) un gran abrazo para vos.
     
    #11
    Megara900, Dec 26, 2009
  12. EL ANGEL DEL AMOR

    EL ANGEL DEL AMOR Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Aug 23, 2007
    Messages:
    7,617
    Likes Received:
    198
    Gender:
    Male
    bello mensaje en haiaku
    placer leerle poeta
    un abrazo y feliz año 2010 ..
     
    #12
    EL ANGEL DEL AMOR, Dec 27, 2009
  13. Big Bear

    Big Bear Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 24, 2006
    Messages:
    7,460
    Likes Received:
    115
    No solo se acaricia el alma con las letras, sino que se alimenta la sabiduría... mis aplausos y estrellas, poeta y vecino. Big.
     
    #13
    Big Bear, Dec 27, 2009
  14. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male
    Muchas gracias poeta; uds siempre varios pasos adelante del mundo.

    Gracias por el año de compañerismo y amistad.
    Mi abrazo.
     
    #14
    cipres1957, Jan 2, 2010
  15. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male
    Así es amigo poeta, esperemos usar el mejor.

    Mi abrazo. Daniel
     
    #15
    cipres1957, Jan 2, 2010
  16. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male
    Seguro amiga Rosario; así debe ser.

    Un beso y felicidades.
    Daniel
     
    #16
    cipres1957, Jan 2, 2010
  17. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male

    Gracias gran poeta, mi abrazo hasta ud.

    Felicidades
     
    #17
    cipres1957, Jan 2, 2010
  18. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male

    Muchas gracias César por tu presencia generosa.

    Mi abrazo.
     
    #18
    cipres1957, Jan 2, 2010
  19. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male

    Gracias nuevamente Meg.
    Mi abrazo para vos.
     
    #19
    cipres1957, Jan 2, 2010
  20. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male

    Muchas gracias Ángel por tu visita, agradable tenerte.


    Mi abrazo y felicidades.
     
    #20
    cipres1957, Jan 2, 2010
  21. cipres1957

    cipres1957 Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    760
    Gender:
    Male

    Muchas gracias gran poeta por tu visita. UN gusto verte de nuevo.

    Mi abrazo.
    Daniel
     
    #21
    cipres1957, Jan 2, 2010

Share This Page