• Nuevo Hazte Mecenas sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. Mi Libro de Poesía · Métrica Española (beta)

Lluvia en tus ojos (sextina)

edelabarra

Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema
Basándome en unos "Retazos" escritos por Ligia Calderón Romero,
se me ocurrió hacer esta sextina, que espero sean del agrado de Uds:
pero previamente transcribo el poema inspirador:
El iris de la tarde
tan pálido y ausente
me mira sin mirarme


entonces me parece
la cuerda de colores
que en tus ojos se mece.
…………………


A mitad de la tarde
el cielo con sus rosas grises
preparando sus crepúsculos
rebosantes de lágrimas
incansable nostalgia
pero con un paisaje
de verdes muselinas
sobre los campos
que se deleitan
con los llantos
que caen del cielo.



Ligia Calderón Romero
26 de mayo, 2011



attachment.php



Lluvia en tus ojos (sextina)


El iris de la tarde, rojo níquel,
tan pálido y ausente vierte el cáliz
pintando llamas cárdenas al polvo,
pero ignorando mi follaje mustio
ya tan marchito que abandona el árbol
que queda ansiando ser de lluvia ebrio.


Entonces creo ver mecidas, ebrio,
las cuerdas de colores de tu níquel,
guirnalda bella que ornamenta el árbol
y bebo la belleza de tu cáliz
mientras guedejas del follaje mustio
se queman en los púrpuras del polvo.


El cielo que se oculta tras del polvo
prepara rosas grises, de agua ebrio,
a media tarde, ya su rostro mustio
y exprimiendo al crepúsculo su níquel,
lleno de lágrimas desborda el cáliz,
que es copa de ambrosía para el árbol.


Incansable nostalgia siente el árbol
al ver trocarse en muselina el polvo,
paisaje verde que derrama el cáliz,
cubriendo el campo hasta quedar tan ebrio
que devolviendo a cada luz su níquel
espeja brillos de lo otrora mustio.


Porque de aquello que viviera mustio
casi muriéndose de sed el árbol,
triunfal brotó multicolor tu níquel,
llanto feliz que deleitara al polvo,
brotando el agua y con la sed de un ebrio,
beber el néctar de tan dulce cáliz.


Brotó del cielo en desbordante cáliz
de juventud el agua, porque mustio
bebió su espíritu de gotas ebrio,
que caen del cielo, confortando al árbol,
volviendo en suave terciopelo el polvo,
colmándose los ojos de su níquel.


También apiádase del mustio polvo,
quedando el árbol bien saciado y ebrio,
el cielo, cáliz de brillante níquel.


Eduardo León de la Barra
 

Archivos adjuntos

  • lluvia.jpg
    lluvia.jpg
    35,9 KB · Visitas: 681
Última edición:
Querido Eduardo hermoso poema el que inspiró tu sextina.
Es sabido que estas obras son muy dificiles de componer y es la meta de todo poeta hacer algo que no sea repetitivo y coherente, y creo en mi modesta opinión que has logrado los dos cometidos, las palabras elegidas son las adecuadas y no pierde fluidez en ninguna de las estrofas, el final es muy bello y con moraleja, así que solo me queda dejarte mi admiración, y las estrellas de mi cielo. Con mucho cariño. Marta
 
Pequeñita es mi experiencia en letras de Poética Clásica por lo q algunas veces evito comentar al respecto, pero acá lo que en mi calidad de lectora puedo apreciar es la belleza de palabras que trasladan a el lector a un sentir exquisito de tu poema... es para mi un placer sentir tus versos... Saludos.
 
Basándome en unos "Retazos" escritos por Ligia Calderón Romero,
se me ocurrió hacer esta sextina, que espero sean del agrado de Uds:
pero previamente transcribo el poema inspirador:
El iris de la tarde
tan pálido y ausente
me mira sin mirarme


entonces me parece
la cuerda de colores
que en tus ojos se mece.
…………………


A mitad de la tarde
el cielo con sus rosas grises
preparando sus crepúsculos
rebosantes de lágrimas
incansable nostalgia
pero con un paisaje
de verdes muselinas
sobre los campos
que se deleitan
con los llantos
que caen del cielo.



Ligia Calderón Romero
26 de mayo, 2011



attachment.php



Lluvia en tus ojos (sextina)


El iris de la tarde, rojo níquel,
tan pálido y ausente vierte el cáliz,
pintando llamas cárdenas al polvo
pero ignorando mi follaje mustio
ya tan marchito que abandona el árbol
que queda ansiando ser de lluvia ebrio.


Entonces creo ver mecidas, ebrio,
las cuerdas de colores de tu níquel,
guirnalda bella que ornamenta el árbol
y bebo la belleza de tu cáliz
mientras guedejas del follaje mustio
se queman en los púrpuras del polvo.


El cielo que se oculta tras del polvo
prepara rosas grises, de agua ebrio,
a media tarde, ya su rostro mustio
y exprimiendo al crepúsculo su níquel,
lleno de lágrimas desborda el cáliz,
que es copa de ambrosía para el árbol.


Incansable nostalgia siente el árbol
al ver trocarse en muselina el polvo,
paisaje verde que derrama el cáliz,
cubriendo el campo hasta quedar tan ebrio
que devolviendo a cada luz su níquel
espeja brillos de lo otrora mustio.


Porque de aquello que viviera mustio
casi muriéndose de sed el árbol,
triunfal brotó multicolor tu níquel,
llanto feliz que deleitara al polvo,
brotando el agua y con la sed de un ebrio,
beber el néctar de tan dulce cáliz.


Brotó del cielo en desbordante cáliz
de juventud el agua, porque mustio
bebió su espíritu de gotas ebrio,
que caen del cielo, confortando al árbol,
volviendo en suave terciopelo el polvo,
colmándose los ojos de su níquel.


También apiádase del mustio polvo,
quedando el árbol bien saciado y ebrio,
el cielo, cáliz de brillante níquel.


Eduardo León de la Barra



Estimado maestro edelabarra , la verdad es que ha sido un verdadero placer, leer esta sextina, basada en unos "Retazos", de la poeta Ligia Calderón Romero , es un placer y un aprendizaje constante, cada vez que nos escribe y deja esta Obras Literarias, de Primer Nivel, una hermosura, no solo por lo clásico, sino el contenido de la misma y ademas , yo siento que me ha realzado el ánimo, para seguir aprendiendo y luchar, ya que la poesía, no hay duda es AMOR.

LE DEJO TODO MI AFECTO, MI RESPETO Y MI ADMIRACIÓN A SUS LETRAS.

UN FUERTE ABRAZO.


Hector Alberto Villaruel.
 
Creo que la estrategia que ha seguido, estimado profesor, es la de elegir una doble trama para poder poner el énfasis en una u otra según fuera conviniendo al desarrollo. El resultado es espectacular; el lirismo nunca decae, llegando a su máximo en la contera. La poesía amorosa es un buen aliado de las sextinas, que vuelven, exitosas, a las páginas de MP. Le mando un saludo muy cordial. Luis
 
Querido Eduardo hermoso poema el que inspiró tu sextina.


Es sabido que estas obras son muy dificiles de componer y es la meta de todo poeta hacer algo que no sea repetitivo y coherente, y creo en mi modesta opinión que has logrado los dos cometidos, las palabras elegidas son las adecuadas y no pierde fluidez en ninguna de las estrofas, el final es muy bello y con moraleja, así que solo me queda dejarte mi admiración, y las estrellas de mi cielo. Con mucho cariño. Marta


Querida Marta;
tu bello comentario, me da en el centro del gusto,
precisamente, temía que la obligada reiteración de palabras fénix,
pudiera tornar repetitivo el desarrollo del poema
y la coherencia, uno de mis objetivos, era mi preocupación;
me halaga sumamente tu elogio,
por venir de una de las mejores expertas que conozco en materia de poesía;
un abrazo con todo cariño,
Eduardo
 
Majestuoso Eduardo, tanto la musa como el poema son majestuosos, un poema de categoría superior en su estructura, lenguaje y mensaje... un deleite de lectura; un fuerte abrazo amigo...
 
Última edición:
No hay nadie que te iguale en la forma que tienes de escribir poesía MAESTRO, LIGIA "VALE SU PESO EN ORO" escribiendo , pero tú amigo mío eres inagualable.ABRAZOS LLENOS
 
Bellisimo!! como todo lo que escribes , Maestro! Estrellitas y un fuerte abrazo.

Basándome en unos "Retazos" escritos por Ligia Calderón Romero,
se me ocurrió hacer esta sextina, que espero sean del agrado de Uds:
pero previamente transcribo el poema inspirador:
El iris de la tarde
tan pálido y ausente
me mira sin mirarme

entonces me parece
la cuerda de colores
que en tus ojos se mece.
…………………

A mitad de la tarde
el cielo con sus rosas grises
preparando sus crepúsculos
rebosantes de lágrimas
incansable nostalgia
pero con un paisaje
de verdes muselinas
sobre los campos
que se deleitan
con los llantos
que caen del cielo.


Ligia Calderón Romero
26 de mayo, 2011



attachment.php



Lluvia en tus ojos (sextina)

El iris de la tarde, rojo níquel,
tan pálido y ausente vierte el cáliz
pintando llamas cárdenas al polvo,
pero ignorando mi follaje mustio
ya tan marchito que abandona el árbol
que queda ansiando ser de lluvia ebrio.

Entonces creo ver mecidas, ebrio,
las cuerdas de colores de tu níquel,
guirnalda bella que ornamenta el árbol
y bebo la belleza de tu cáliz
mientras guedejas del follaje mustio
se queman en los púrpuras del polvo.

El cielo que se oculta tras del polvo
prepara rosas grises, de agua ebrio,
a media tarde, ya su rostro mustio
y exprimiendo al crepúsculo su níquel,
lleno de lágrimas desborda el cáliz,
que es copa de ambrosía para el árbol.

Incansable nostalgia siente el árbol
al ver trocarse en muselina el polvo,
paisaje verde que derrama el cáliz,
cubriendo el campo hasta quedar tan ebrio
que devolviendo a cada luz su níquel
espeja brillos de lo otrora mustio.

Porque de aquello que viviera mustio
casi muriéndose de sed el árbol,
triunfal brotó multicolor tu níquel,
llanto feliz que deleitara al polvo,
brotando el agua y con la sed de un ebrio,
beber el néctar de tan dulce cáliz.

Brotó del cielo en desbordante cáliz
de juventud el agua, porque mustio
bebió su espíritu de gotas ebrio,
que caen del cielo, confortando al árbol,
volviendo en suave terciopelo el polvo,
colmándose los ojos de su níquel.

También apiádase del mustio polvo,
quedando el árbol bien saciado y ebrio,
el cielo, cáliz de brillante níquel.

Eduardo León de la Barra
 
Basándome en unos "Retazos" escritos por Ligia Calderón Romero,
se me ocurrió hacer esta sextina, que espero sean del agrado de Uds:
pero previamente transcribo el poema inspirador:
El iris de la tarde
tan pálido y ausente
me mira sin mirarme


entonces me parece
la cuerda de colores
que en tus ojos se mece.
…………………



A mitad de la tarde
el cielo con sus rosas grises
preparando sus crepúsculos
rebosantes de lágrimas
incansable nostalgia
pero con un paisaje
de verdes muselinas
sobre los campos
que se deleitan
con los llantos
que caen del cielo.



Ligia Calderón Romero
26 de mayo, 2011



attachment.php



Lluvia en tus ojos (sextina)


El iris de la tarde, rojo níquel,
tan pálido y ausente vierte el cáliz
pintando llamas cárdenas al polvo,
pero ignorando mi follaje mustio
ya tan marchito que abandona el árbol
que queda ansiando ser de lluvia ebrio.


Entonces creo ver mecidas, ebrio,
las cuerdas de colores de tu níquel,
guirnalda bella que ornamenta el árbol
y bebo la belleza de tu cáliz
mientras guedejas del follaje mustio
se queman en los púrpuras del polvo.


El cielo que se oculta tras del polvo
prepara rosas grises, de agua ebrio,
a media tarde, ya su rostro mustio
y exprimiendo al crepúsculo su níquel,
lleno de lágrimas desborda el cáliz,
que es copa de ambrosía para el árbol.


Incansable nostalgia siente el árbol
al ver trocarse en muselina el polvo,
paisaje verde que derrama el cáliz,
cubriendo el campo hasta quedar tan ebrio
que devolviendo a cada luz su níquel
espeja brillos de lo otrora mustio.


Porque de aquello que viviera mustio
casi muriéndose de sed el árbol,
triunfal brotó multicolor tu níquel,
llanto feliz que deleitara al polvo,
brotando el agua y con la sed de un ebrio,
beber el néctar de tan dulce cáliz.


Brotó del cielo en desbordante cáliz
de juventud el agua, porque mustio
bebió su espíritu de gotas ebrio,
que caen del cielo, confortando al árbol,
volviendo en suave terciopelo el polvo,
colmándose los ojos de su níquel.


También apiádase del mustio polvo,
quedando el árbol bien saciado y ebrio,
el cielo, cáliz de brillante níquel.


Eduardo León de la Barra


Querido Maestro, la belleza de tus letras me cautivan el alma, quisiera poder opina más sobre las sixtinas pero, como aprendiz nio me queda más que deleitarme con el aroma de tus versos.
Mil estrellas y un gran abrazo.
 
Mary C. López;3412723 dijo:
Pequeñita es mi experiencia en letras de Poética Clásica por lo q algunas veces evito comentar al respecto, pero acá lo que en mi calidad de lectora puedo apreciar es la belleza de palabras que trasladan a el lector a un sentir exquisito de tu poema... es para mi un placer sentir tus versos... Saludos.

Mil gracias querida Mary, por tu sensitivo comentario,
no necesito más;
la opinión de tu sentir al leerlo es lo que importa,
porque allí encuentro mis puntos flojos, y no tanto en lo técnico;
un abrazo,
Eduardo
 
Estimado maestro edelabarra , la verdad es que ha sido un verdadero placer, leer esta sextina, basada en unos "Retazos", de la poeta Ligia Calderón Romero , es un placer y un aprendizaje constante, cada vez que nos escribe y deja esta Obras Literarias, de Primer Nivel, una hermosura, no solo por lo clásico, sino el contenido de la misma y ademas , yo siento que me ha realzado el ánimo, para seguir aprendiendo y luchar, ya que la poesía, no hay duda es AMOR.

LE DEJO TODO MI AFECTO, MI RESPETO Y MI ADMIRACIÓN A SUS LETRAS.

UN FUERTE ABRAZO.


Hector Alberto Villaruel.
Muy atentas palabras las tuyas, estimado Héctor,
que agradezco; me alegra saber que unos cuantos versos pueden levantar el ánimo;
un saludo cordial,
edelabarra
 
Creo que la estrategia que ha seguido, estimado profesor, es la de elegir una doble trama para poder poner el énfasis en una u otra según fuera conviniendo al desarrollo. El resultado es espectacular; el lirismo nunca decae, llegando a su máximo en la contera. La poesía amorosa es un buen aliado de las sextinas, que vuelven, exitosas, a las páginas de MP. Le mando un saludo muy cordial. Luis

Creo que tienes razón en tu presunción, estimado Luis,
porque los retazos de Ligia son dos poemas sucesivos,
con dos temáticas diferentes que he aunado en una sola sextina;
lo realmente espectacular es la creatividad de Ligia, que de observar una soga en el tendedero en una tarde lluviosa con unas ropas colgadas,
saca esa belleza que está oculta en todas las cosas,
generando una reacción en cadena como esta sextina,
que sólo le da un poco de forma a esa semilla de creación;
Un saludo cordial y muchas gracias por tu acertado comentario,
edelabarra
 
Mi profe como siempre un hermoso poema espero en algún momento llegar a esa perfección implecable de tan magnifica composición, con mucho cariño recuerda que siempre T.Q.M
 
Majestuoso Eduardo, tanto la musa como el poema son majestuosos, un poema de categoría superior en su estructura, lenguaje y mensaje... un deleite de lectura; un fuerte abrazo amigo...

Muchas gracias estimado Legendario,
por tus superlativas evaluaciones, jja,
la musa sí, s¡n duda es majestuosa en su poesía,
lo demás es un poco de técnica;
un fyerte abrazo para ti;
Eduardo
 
Ambas creaciones son muy bellas Eduardo, aplausos apara los dos poetas! Les deseo bendiciones y que sigan ejerciendo ese arte sublime para beneplácito de los que leemos sus obras.
 
No hay nadie que te iguale en la forma que tienes de escribir poesía MAESTRO, LIGIA "VALE SU PESO EN ORO" escribiendo , pero tú amigo mío eres inagualable.ABRAZOS LLENOS

Muchas gracias querida Rosa, tienes razón en lo que dices respecto a Ligia,
su inspiracìón, siempre es inspiración para otros;
ella está en la cima del linaje de los creadores;
muchas veces ha dado lugar a remedos de sus poemas, por no decir plagios;
otras, como en este caso, sirvió para generar variantes de su poema,
con buenas intenciones, respetando la fuente de inspiración;
te agradezco las generosas palabras que me dedicas,
te mando un fuerte abrazo andaluza,
Eduardo
 
Querido Maestro, la belleza de tus letras me cautivan el alma, quisiera poder opina más sobre las sixtinas pero, como aprendiz no me queda más que deleitarme con el aroma de tus versos.
Mil estrellas y un gran abrazo.

Mil gracias querida Myriam, lo que me dices me conmueve, en realidad no son poemas difíciles,
solo que hay que tratar de no ser repetitivo, cosa sí, difícil de lograr,
el deleitado he sido yo, con tu visita;
un abrazo,
Eduardo
 
Bellísimos tus versos, amigo Eduardo, a ver si me animo a escribir algo así.
Una duda, el orden de las palabras es estricto o no???
Un gran abrazo argentino para ti :)
 
Una muy hermosa entrega has logrado mi querido Eduardo...LLegando casi de última y muy complacida de recorrer esta sextina maravillosa que has plasmado con toda la belleza de tu alma de poeta...Es contemplar la magia de la poesía de nuestra bella Ligia con su especial conexión con la naturaleza, orquestando sus bondades en versos, que siempre transitar por su camino es una delicia para el alma y...así mismo, dar a luz este versal de la mano de tu pluma y el excelso caudal de lirismo impreso que adereza con total hermosura, melancólicas notas que cierras magistralmente plenas del titilar que tiene tu mirar...
Aplausos, aplausos!!!
Leer este poema ha sido una experiencia maravillosa y me quedo corta en la expresión de mi sentir..
Mi cariño muy especial a Ligia!!!
Un abrazote querido amigo, de esos que no te sueltan!!!
Y vayan todas las estrellas a tu cielo infinito de poesía...
Camelia
 
Mi profe como siempre un hermoso poema espero en algún momento llegar a esa perfección implecable de tan magnifica composición, con mucho cariño recuerda que siempre T.Q.M

Muchas gracias querida Felina,
por tu aparición por aquí y por tan lindo comentario que me haces;
yo también te quiero mucho y añoro las clases del chat,
un abrazo querida amiga,
Eduardo
 
Basándome en unos "Retazos" escritos por Ligia Calderón Romero,
se me ocurrió hacer esta sextina, que espero sean del agrado de Uds:
pero previamente transcribo el poema inspirador:
El iris de la tarde
tan pálido y ausente
me mira sin mirarme


entonces me parece
la cuerda de colores
que en tus ojos se mece.
…………………



A mitad de la tarde
el cielo con sus rosas grises
preparando sus crepúsculos
rebosantes de lágrimas
incansable nostalgia
pero con un paisaje
de verdes muselinas
sobre los campos
que se deleitan
con los llantos
que caen del cielo.



Ligia Calderón Romero
26 de mayo, 2011



attachment.php



Lluvia en tus ojos (sextina)


El iris de la tarde, rojo níquel,
tan pálido y ausente vierte el cáliz
pintando llamas cárdenas al polvo,
pero ignorando mi follaje mustio
ya tan marchito que abandona el árbol
que queda ansiando ser de lluvia ebrio.


Entonces creo ver mecidas, ebrio,
las cuerdas de colores de tu níquel,
guirnalda bella que ornamenta el árbol
y bebo la belleza de tu cáliz
mientras guedejas del follaje mustio
se queman en los púrpuras del polvo.


El cielo que se oculta tras del polvo
prepara rosas grises, de agua ebrio,
a media tarde, ya su rostro mustio
y exprimiendo al crepúsculo su níquel,
lleno de lágrimas desborda el cáliz,
que es copa de ambrosía para el árbol.


Incansable nostalgia siente el árbol
al ver trocarse en muselina el polvo,
paisaje verde que derrama el cáliz,
cubriendo el campo hasta quedar tan ebrio
que devolviendo a cada luz su níquel
espeja brillos de lo otrora mustio.


Porque de aquello que viviera mustio
casi muriéndose de sed el árbol,
triunfal brotó multicolor tu níquel,
llanto feliz que deleitara al polvo,
brotando el agua y con la sed de un ebrio,
beber el néctar de tan dulce cáliz.


Brotó del cielo en desbordante cáliz
de juventud el agua, porque mustio
bebió su espíritu de gotas ebrio,
que caen del cielo, confortando al árbol,
volviendo en suave terciopelo el polvo,
colmándose los ojos de su níquel.


También apiádase del mustio polvo,
quedando el árbol bien saciado y ebrio,
el cielo, cáliz de brillante níquel.


Eduardo León de la Barra



Hola Eduardo,
Simplemente un ejercicio superior. Una temática, dos formatos: Un gran regalo.
Aquí es cuando uno se detiene y reflexiona sobre segundas versiones, sin dudas has logrado mantener el mensaje inalterable de la versión de Ligia, vistiendo su expresión con fino formato clásico, un elegante frac que respeta la esencia con extremo celo. Sin duda, revelas el mensaje en traducción perfecta. Resuelves con maestría la expresión universal que inspiró los sentimientos en su génesis.

Mis felicitaciones a la inspiradora del cuerpo y el sastre que lo vistió; por sobre todo mis agradecimientos por abrir mi mente en el desarrollo de este insospechado universo de posibilidades, que baña de luz todos los lugares donde habita este hermoso oficio.

Por supuesto, demás está decir que tienes todo mi respeto y admiración,..e instrumentalmente los reconocimientos que permite el Sistema.
Abrazos Maestro.
 
Última edición:
Ambas creaciones son muy bellas Eduardo, aplausos apara los dos poetas! Les deseo bendiciones y que sigan ejerciendo ese arte sublime para beneplácito de los que leemos sus obras.

Muchas gracias estimado Principe
eres muy atento y generoso,
ya conoces los méritos de Ligia,
así que no hace falta que los recalque,
Seguiremos haciendo nuestro mejor esfuerzo;
un abrazo,
Eduardo
 
Hola Eduardo, desde ayer que leo estos poemas, a Ligia creo haber leído antes sus "Retazos" hechos verbos con esa magia y sapiencia de que es portadora siempre, delicada, espontánea y precisa. Lo tuyo, con ese trazo varonil que te caracteriza, usando un lenguaje que de tanto escucharme leer en voz alta lo siento como aristas y no sé por qué, son las palabras que el maestro ha elegido para continuar la temática y dar como una conclusión a esa tristeza de la letra escrita en rosa y encuentro todo tan acertado, como si doliera cada vocablo y es que todo encaja, esta mañana creo haber comprendido un poco para dejar un comentario como los hago, como los sé hacer, simples y sin saber nada de Sextinas pero mucho de sentimientos. Buen día, Eduardo, amanecí tarde por aquí parece. Un abrazo para Ligia, otro abrazo para ti.​






La elocuencia de tus comentarios querida Margarita, siempre es detallada y acertada,
tu brillante sensibilidad femenina, hace que el enfoque de tus palabras cubra ese lado del espectro que yo no alcanzo a vislumbrar, pero que se complementa con el trazo masculino de mis letras;
así como la semilla inspiradora es fuertemente femenina, la forma de mi poema es fuertemente estructurada y le sirve de escaparate a esa sutileza poética de las palabras de Ligia, que siempre me motivan a escribir;
es como una especie de rescate de lo sutil, lo tímido y semioculto, tratando de llevarlo a su máxima expresión y reconocimiento.
Mil gracias por tus siempre sabios comentarios,
un abrazo, querida amiga, :::hug:::
Eduardo
 
Última edición:

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba