La luz de tu alma (estructura de Gil Polo)

Cervantes, en el Quijote, pone en voz del cura un homenaje a su contemporáneo Gil Polo,
en el capítulo del escrutinio (VI), a quien hace decir cuando salva del fuego un ejemplar de "Diana Enamorada" este autor:
"La de Gil Polo se guarde como si fuera del mismo Apolo".
Vaya una estrofa de muestra:

Corrientes aguas, puras, cristalinas,
Que haciendo todo el año primavera,
Hermoseáis la próspera ribera
Con lirios y trepadas clavellinas;
El bravo ardor de Febo no escaliente
Tan fresca fuente.
Ni de ganado
Sea enturbiado
Licor tan claro
Sabroso y raro
Ni del amante triste el lloro infame
Sobre tan lindas aguas se derrame.
(Gil Polo, 1530-1584, Diana Enamorada)

Esta estructura, del tipo :

11 A
11 B
11 B
11 A
[SIZE=3]11 C[/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3] 5 C[/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3] 5 D[/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3] 5 D [/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3] 5 E[/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3] 5 E[/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3]11 F [/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3]11 F[/SIZE]
es bastante poco usada y me he tomado la libertad de hacer un poema así: [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][/font][/font][/font][/font][/font][/font][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana]

[SIZE=3]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000][/COLOR]

[FONT=Verdana][COLOR=#000000][FONT=Verdana][COLOR=#000000]La luz de tu alma

Como la luz del sol por la ventana,
[/COLOR]me alumbras con tu imagen cada día,[/FONT][/COLOR][FONT=Verdana]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]del mismo modo en rauda travesía[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]vuela mi mente a ti por la mañana.[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]Si yo creyera, al cielo pediría,[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]que tu alegría[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]nada mancille,[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]por siempre brille[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]la luz de tu alma,[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]reine la calma[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]sin un temor que lo mejor mereces,[/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000]porque tu amor ya lo pagó, con creces.


Eduardo León de la Barra [/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000] [/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000] [/COLOR]
[FONT=Verdana][COLOR=#000000] [/COLOR]



[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/font][/FONT][/FONT][/SIZE][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Gran trabajo, Eduardo
te mando Reputación y un abrazo
Rosario:::banana:::

 

Bellísima estructura, inusual, especialmente porque no intervienen heptasílabos. Me ha parecido muy oportuno que la colgara. La suya no desmerece de la cervantina. Luis

 

Muchas gracias querida Rosario,
siempre en primera fila, al pie del cañon;
te mando un abrazo,
Eduardo

 

Preciosa la composición que nos ofreces: una estructura que no conocía, pero que puede ofrecer resultados muy brillantes.

Estrellas y un abrazo.

José Luis

 

Muchas gracias estimado Luis, por tu elogioso comentario,
me pareció oprtuno subirlo, porque justamente estamos probando nuevas estructuras en "Experimental"
y a veces es bueno dar una mirada a los que nos precedieron, que también innovaron en su tiempo;
No es cervantina (de Cervantes es el elogio a su obra), sino de Gil Polo, pero quedaría mal nombrarla "Gilipollina",
por mi parte, siempre le diré la estructura de Gil Polo;
un saludo cordial,
Eduardo

 

AY EDEL cada vez mas dificil, mi arma eres de lo que no hay ...ANDA TE DEJO EL ABRAZO Y EL BESO QUE SUENE.

 

Muchas gracias estimado Maramín, por este elogio que me dedicas,
lo considero un inmerecido homenaje que me honra;
admiro la facilidad que tienes para crear cualquier tipo de versos, en unos pocos minutos;
va un fuerte abrazo,
Eduardo

 

Excelente. Una hermosa manera de versar en esta estructura peculiar.

Gracias mil Eduardo por preocuparte siempre en impartir más de este arte tan excelso.

Un abrazo fraterno.

 

Bellos versos maestro, un placer saludarlo; le mando un abrazo

 

Un hermoso poema Eduardo!! Sentido desde esa ventana, mágica , benévola, donde tus versos resaltan el brillo que de ella emana siempre y a la vez, solidaridad y comprensión por los trazos de la vida, que así son y nada más...Sin embargo y después de todo un puntito de luz resalta en medio de la oscuridad y de el, el alma se aferra...
Muy nutritiva esta entrega con el preámbulo que nos ofrendas en bellos y bien logrados versos..
Gracias querido amigo por siempre compartir tu talento y conocimientos
Mi admiración y cariño Eduardo
Estrellas por miles a tu versar!!!
Camelia

 

Mi admiración y estrellas al maestro que enseñar lo transforma en arte.
Un virtual saludo.
Castro.

 

Así es estimado José Luis, sólo hay que rebuscar un poco en los antiguos libros
y siempre encontraremos pequeñas joyitas como ésta;
Es cuestión de un poco de dedicación y suerte;
muchas gracias por tu comentario,
vaya un saludo cordial,
Eduardo

 

Por lo visto, estimado profesor, mi paisano Gil Polo llamó a este tipo de estrofa 'rima provenzal', con una variante a la que bautizó como 'rima francesa'. Ambas se pueden encontrar en su 'Diana Enamorada' continuación de la Diana de Jorge de Montemayor. Estos autores, vinculados a la ciudad de Valencia por distintos motivos, escribieron igualmente sendas sextinas que he tenido ocasión de colgar en nuestro foro de 'Poetas y poetisas famosos' junto a una pequeña reseña biográfica. Es en verdad una estrofa muy hermosa. Luis
Ver en, por ejemplo

http://www.chvalcarcel.es/XVI/02 Prosa/5.2 Diana enam..htm

Las sextinas de estos autores se pueden leer en
http://www.mundopoesia.com/foros/poetas-y-poetisas-famosos-as/372234-jorge-de-montemayor-1520-1562-sextina.html

http://www.mundopoesia.com/foros/poetas-y-poetisas-famosos-as/372008-gaspar-gil-y-polo-sextina.html

 

Dice de sus versos Gil Polo en su 'Epístola a los lectores' introductoria de 'Diana' en Valencia, el 9 de febrero de 1564:

Procuré en este libro variedad de versos y de materias, acomodando mi gusto a los ajenos, y como estos sean tan diversos, tendrame por excusado quien topare con algo que no le cuadre, porque es imposible en todo satisfacer a todos. Puse aquí algunas rimas y versos de estilo nuevo y hasta ahora, que yo sepa, no usado en esta lengua. Las rimas hice a imitación de las que he leído en libros antiguos de poetas provenzales, y por eso les di este nombre. Los versos compuse a semejanza de los que en lengua francesa llaman heroicos, y así los nombré franceses. Diles la rima que por ahora me pareció mejor. Quien de ellos se contentare podrán probar la mano a hacer de ellos tercetos y otras rimas, que no dejarán de parecer muy bien'


De manera, estimado profesor, que el propio Gil Polo autorizó a las generaciones futuras a 'probar la mano a hacer tercetos y otras rimas' ¿Quien se atreve?
Le mando un saludo muy cordial. Luis

 

Estimado Maestro

Todos los días se aprende algo nuevo...
Desconocía tanto al poeta como a la estructura.
En lo personal creo que es más melodiosa la combinación
de endecasílabos con heptasílabos, pero la verdad es
que leyendo con detenimiento la belleza verbal y sonora de tu estrofa,
uno debe reconsiderar las cosas.

Siempre encantado de acudir
al encuentro de tu poesía,

Elhi

​

 

Eres genial! Me encantó !! Estrellitas y mi cariño.

[FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][FONT=Verdana][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

No es difícil querida Rosa,
sólo hice una estrofa "al estilo de",
rellené una estructura que ya estaba hecha,
solo le cambié un poco el tema,
como seguramente tú puedes, si te lo propones;
un abrazo querida amiga y muchas gracias,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado César, por tan atento comentario,
hay poco que innovar, porque se ha experimentado mucho en el pasado;
un saludo cordial,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado José Rodolfo;
el placer es mío, otro abrazo para ti
Eduardo

 

Musical y preciosa muestra
de tu creativa poética Eduardo

Aplausos y estrellas

 

Muchas gracias querida Camelia,
por tu gran sensibilidad y apoyo a mis letras,
siempre tienes una palabra certera y de aliento a mi trabajo,
tienes mi gratitud y mi admiración;
te mando un gran abrazo,
Eduardo

 

Pero queda tanto por decir...

Siempre habrá una estructura que aporte novedad, que rompa los moldes y en una explosión de versares llene de color las plazas.

Solo nos resta buscar.

Un abrazo fraterno.

 

Muchas gracias estimado E.Fdez.Castro,
tus atentas palabras me llenan de halago;
otro saludo virtual,
edelabarra

 

Muchas gracias estimado Luis, por acercarnos estos links, donde se puede leer la obra de Gil Polo, que conocía fragmentada, pero me ha sido sumamente interesante y placentero leer completa;
sin duda fue un innovador en su época, para beneplácito de los contemporáneos;
seguiré por mi parte indagando y probando nuevas y viejas estructuras, porque es como renovar el uso de esas piezas de antaño, adaptándolas a circunstancias más actuales;
un saludo cordial,
edelabarra

 

Preciosoooooooooo trabajo maestro, un agrado leerlo, abrazos y estrellas para usted y si me lo permiten reputaciÓn...
CariÑos isleÑos

 

Bueno pues, nos estamos atreviendo, no?
Con su estructura u otras parecidas, vamos tras sus pasos,
así como de otros que a fuerza de tesoneros esfuerzos, lograron bellos hallazgos;
Muchas gracias por tu comentario, estimado Luis,
un saludo,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Elhi,
yo creo que una investigación profunda sobre todo lo que se ha hecho, nos dejaría poco margen de innovación,
pero todo esfuerzo es válido;
Decía creo que Musset: "Hemos llegado demasiado tarde a un mundo demasiado viejo".
Seguiremos intentando cosas que creemos novedosas y que tal vez no lo sean;
un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias querdia Elba,
estoy seguro de que tú, con tu facilidad para escribir bellos versos,
seguramnete te sentirías cómoda en esta estructura, bastante original,
pero que ya tiene como 500 años;
Un abrazo,
querida amiga,
Eduardo