Melquiades San Juan
Poeta veterano en MP
CONSULTA RÁPIDA
Les recomiendo como tarea cultural buscar en sus manuales de redacción o gramáticas los terminajos complejos, para que cuando los entrevisten en las televisoras (una vez avecindados en el nicho glorioso de la fama) sepan qué contestar sobre estos menesteres.
COMO
"Cómo." Con acento cuando insinúa o sugiere pregunta o asombro.
Ejemplos:
En las preguntas directas.
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
¿Cómo está tu hermana?
¿Cómo te sientes con esa enorme barriga?
En las preguntas indirectas:
No sé cómo fue que me caí.
Antes de ir a buscar trabajo a ese periódico, llama y pregúntales cómo se llega a sus oficinas.
A ver cómo le haces pero tú me pagas. Quiero pagarte pero no tengo cómo.
No sé cómo te metiste en ese problema.
Sentí un fuerte golpe, luego me desvanecí, todavía no sé cómo sigo vivo.
Asombro, admiración.
¡Cómo me gusta esa chica!
¡Cómo quisiera ser así!
¡Cómo brilla la luna!
¡Cómo duele su abandono!
¡Cómo que no fuiste a la escuela!
¡Cómo que te embarazó con un beso!
El mismo caso en forma indirecta.
Se ve a leguas que no sabe hacerlo, dígale cómo se hace.
Ah cómo jodes con eso de tu dinero.
La veo llorar y no queda más que reconocer cómo afecta en la vida todo lo sentimental.
Lo revisé varias veces y no sé cómo fue que no vi que le faltaba el acento.
No sé cómo olvidarte.
COMO SIN ACENTO
Todo el que no sugiera idea de asombro o pregunta.
Soplar al viento es como hacer cualquier cosa sin sentido.
Cuando como como solo, no me gusta que me miren abrir la boca como lagarto.
Como ya es tarde me retiro.
Ejemplo comparativo para comparar su desempeño con y sin acento:
Cómo se lo digo a usted. (pregunta: cómo se lo dice)
Como se lo digo a usted. ( afirma: es tal como se lo está diciendo)
AUN, AÚN.
Lleva acento cuando sustituye o sugiere “todavía”.
¿Aún me quieres? (todavía)
No sé si aún esté en su casa. (Todavía)
Aún sigo vivo. (Todavía)
La recuerdo aún, a pesar de sus engaños y traiciones. (Todavía)
No lleva acento cuando equivale a también, hasta, incluso.
Aun mi hermana lo vence jugando a las luchas. (Hasta)
Es muy mala esa carretera, aun el camino rural es mejor. (Incluso)
Aun yo, lo supero en todo.
Aun cuando vuelvas a rogarme no te escucharé.
Aun su padre censura su conducta. (Hasta su padre)
Aun cuando me lo jures no te creo.
Aun con todo lo que traes en la cartera te faltan mil pesos.
Aun así no es de buena calidad.
Cual, cuales; cuál, cuáles.
Cuál, con acento, la misma receta: va con acento si está involucrado en interrogantes o asombros.
¿Cuál es la calle que llega a Monteperros?
¿Cuáles son las palabras que llevan acento diacrítico?
No hay ni a cuál irle...
Cuál. Con acento cuando sugiere Asombro
Cuál no sería mi sorpresa al ver que me gané la lotería.
Cuáles mis angustias al descubrir que todo fue una pesadilla.
Cuando, cuándo.
A estas alturas del partido creo que ya le agarramos el hilo...
Con acento cuando pregunta o expresa admiración.
¿Cuándo vienes?
¿Cuándo nos echamos un dúo con la guitarra?
¿Cuándo me darás un beso sin que te lo pida?
A ver cuándo arreglas tu recamara.
Ya sé que me vas que pagar, pero dime cuándo. No sé cuándo, cuando tenga.
No sé cuándo te harás responsable de tu vida. Cuando se me quite la flojera.
Cuando. Sin acento cuando no sugiere pregunta, asombro o admiración.
Ejemplo:
Cuando el gerundio tiene sentido impersonal, ha de construirse con la partícula se, ejemplo: "creyendose"
"Ahora es cuando chiquitita"
Ella viene por aquí de vez en cuando.
"Cuando yo quisiese olvidarme de los garrotazos que me han dado, no lo consentirían los cardenales"... (Cervantes)
"Cuando niños, jugabamos; cuando jóvenes vamos en pos de doradas y fugitivas ilusiones.
"Cuando con la pluma, cuando con la espada, siempre defendió su patria".
Cuanto, cuanta, cuantos, cuantas.
La misma receta que los anteriores: cuando es pregunta o manifiesta asombro directa o indirectamente debe llevar acento. Fuera de estos casos se escribe sin acento.
En la pregunta
¿Cuánto quieres de leche?
¿Cuánta miel le pongo?
¿Cuántos van a venir a comer?
¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?
CUÁNTO. En la admiración, asombro.
¡Cuánta razón tuvieron los amigos cuando me dijeron que no le creyera!
Sin Acento cuando no se usa para preguntar o manifestar admiración o asombro.
Tuvo cuanto quiso.
Tanto vales, cuanto tienes. (no pregunta, afirma: cuando tienes vales mucho)
Cuanta más razón.
Cuanta más energía.
DONDE
La misma fórmula funciona para la palabra donde.
DÓNDE. En pregunta o exclamación, se acentúa.
¿Dónde está tu madre?
Sabe usted dónde queda Turín
Por dónde me voy al andén.
De donde ya deducimos que “donde” se escribe sin acento en los casos que no expresa duda ni admiración.
“Donde manda Capitán no gobierna marinero.” (Dicho popular )
Párate donde te dije.
Pobre de ti donde te encuentre con mi hija.
Los que siguen son casos muy sencillos de acentuación con gran impacto negativo en la escritura, pues se ven terribles y nos hacen ver muy mal a la vista del lector. Procuraremos explicarlos en la forma más simple y directa para que queden muy claros y no se vuelvan a repetir, en ustedes queda investigar sus nombres gramaticales.
De, dé
Dé, acentuado, únicamente cuando exprese dar, en todos los demás casos no lleva acento.
...después que le dé un beso dígame que sí.
Solo entre a mi casa cuando yo le dé permiso.
No sea desesperado espere a que ella se lo dé voluntariamente.
Cuando no habla de dar va sin acento.
¿La mujer de quién?
Es de tela, no de plástico.
¿De dónde vienen los niños?... de "parís"
Nota: la palabra des no se acentúa pues no hay duda en su significado.
Los monosílabos no se acentúan, como es el caso de FE, TI y otros más.
SE.
Sé, acentuado cuando sugiera saber.
Yo sé que no me quieres.
Sé que me pones el cuerno.
Ya sé a qué se refiere.
...eso lo sé porque me han llegado rumores.
Cuando SE no expresa saber se escribe sin acento.
Se dice que usted es un malvado.
Esto se hace así...
Este perro se siente dueño de la casa.
Se humilla usted demasiado.
Tu, tú
Tú lleva acento cuando se refiera a “esa” persona, la segunda.
Tú eres el amor de mi vida.
El culpable eres tú.
Tú eres la rosa de mi jardín.
Fuiste tú, yo te vi.
Tú me has herido tanto...
TU.
Sin acento cuando indique posesión de algo o alguien: lo subrayo junto con "eso" que posee.
Por tu madre lo juro.
Estamos así por tu culpa.
Es tu hombre pero yo lo disfruto más que tú. (para marcar la diferencia)
Préstame a tu mujer. (Título de una película mexicana)
Por tu mano pasaron estos versos al papel.
Mi, mí.
El caso de MI es similar al anterior:
Cuando se refiere a nosotros como primera persona, lleva acento.
Es por mí que sufres.
A mí me han dicho que tienes una aventura.
Lo descubrí por mí mismo.
En mí está todo.
Te debes a mí no a las otras.
A mí me gusta muy suavecito.
Dímelo a mí.
Se escribe sin acento cuando es posesivo o indica posesión.
Lo subrayo junto con "eso" que posee.
Eres mi marido.
Mi amor, nos vamos ya.
Acaricia mi cuerpo.
Toma mi alma.
A mi corazón no le importa que estés casado.
Mi madre se quedó con mi marido.
El, él
Este es otro de los fallos comunes en la escritura. Pero es muy sencillo erradicarlo para siempre, a menos que estemos distraídos y pase sin verlo.
Él. Con acento cuando se refiera a "esa" persona, la tercera.
Él, el que lo ha creado todo. (Para diferenciar...)
Él cree que lo quiero mucho.
Él vino anoche muy excitado y no me dejó dormir.
Él tiene el pie bastante grande.
Díselo a él que yo lo tengo muy claro.
Por culpa de él me dejó mi marido.
Este coche es para él.
A él no le gustan las rubias.
El borracho es él. (Para marcar la diferencia)
Sin acento cuando no se refiera a esa persona (la tercera).
El tiempo
El sol
El dolor
El amor
El destello de la luna
El problema es que no sé qué escribir.
Para el concurso no se aceptarán favoritismos.
No comercies con el amor.
Mas, más
Más. Con acento cuando se refiera a cantidad.
Todavía quieres más, ya me duele.
Un ambicioso entre más tiene más quiere.
Vino a ser más famoso pese a sus críticos.
“Cada día yo te quiero más y más”
Todavía queda un poco más allá
Mas, sin acento, cuando signifique o sustituya a “pero.”
“Mas sin embargo gira.” (Pero)
Te quiero, mas no soy una mujer fácil. (Pero)¨
Es muy doloroso, mas no me rendiré. (Pero)
Te, té
Té lleva acento únicamente cuando se refiere a la famosa bebida que lleva ese nombre.
Ya tomate el té
¿Quieres un té?
Hay té de chalalagua.
En todos los demás casos no lleva acento.
Ya te dije que te vayas al diablo.
Es que ya te lo dije.
Esa es la letra Te.
TI NUNCA LLEVA ACENTO.
Esta palabra jamás lleva acento.
La gente del mundo de la publicidad ha hecho popular en los anuncios televisivos frases promocionales donde acentúan indebidamente esta palabra con fines motivacionales.
¡¡Ti no lleva acento!!
¡¡Ti no lleva acento!!
¡¡Ti no lleva acento!!
¡¡Ti se escribe sin acento!!
Repitan y repitan:
Ti no lleva acento.
Solo para dejarlo claro:
Ti jamás lleva acento.
PALABRAS QUE YA NO LLEVAN ACENTO EN NINGÚN CASO.
(MODIFICACIONES RECIENTES DE LAS ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA)
Solo.
Ese, esa, esos, esas.
Este, esta, estos, estas.
Aquel, aquella, aquellos, aquellas.
La idea de este tema es proporcionar al escritor un tema donde consultar sus dudas de acentuación sin complicarle la comprensión con tecnicismos, los cuales puede (y talvez debe) indagar por sí mismo.
Ojalá que cumpla su propósito.
Les recomiendo como tarea cultural buscar en sus manuales de redacción o gramáticas los terminajos complejos, para que cuando los entrevisten en las televisoras (una vez avecindados en el nicho glorioso de la fama) sepan qué contestar sobre estos menesteres.
COMO
"Cómo." Con acento cuando insinúa o sugiere pregunta o asombro.
Ejemplos:
En las preguntas directas.
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
¿Cómo está tu hermana?
¿Cómo te sientes con esa enorme barriga?
En las preguntas indirectas:
No sé cómo fue que me caí.
Antes de ir a buscar trabajo a ese periódico, llama y pregúntales cómo se llega a sus oficinas.
A ver cómo le haces pero tú me pagas. Quiero pagarte pero no tengo cómo.
No sé cómo te metiste en ese problema.
Sentí un fuerte golpe, luego me desvanecí, todavía no sé cómo sigo vivo.
Asombro, admiración.
¡Cómo me gusta esa chica!
¡Cómo quisiera ser así!
¡Cómo brilla la luna!
¡Cómo duele su abandono!
¡Cómo que no fuiste a la escuela!
¡Cómo que te embarazó con un beso!
El mismo caso en forma indirecta.
Se ve a leguas que no sabe hacerlo, dígale cómo se hace.
Ah cómo jodes con eso de tu dinero.
La veo llorar y no queda más que reconocer cómo afecta en la vida todo lo sentimental.
Lo revisé varias veces y no sé cómo fue que no vi que le faltaba el acento.
No sé cómo olvidarte.
COMO SIN ACENTO
Todo el que no sugiera idea de asombro o pregunta.
Soplar al viento es como hacer cualquier cosa sin sentido.
Cuando como como solo, no me gusta que me miren abrir la boca como lagarto.
Como ya es tarde me retiro.
Ejemplo comparativo para comparar su desempeño con y sin acento:
Cómo se lo digo a usted. (pregunta: cómo se lo dice)
Como se lo digo a usted. ( afirma: es tal como se lo está diciendo)
AUN, AÚN.
Lleva acento cuando sustituye o sugiere “todavía”.
¿Aún me quieres? (todavía)
No sé si aún esté en su casa. (Todavía)
Aún sigo vivo. (Todavía)
La recuerdo aún, a pesar de sus engaños y traiciones. (Todavía)
No lleva acento cuando equivale a también, hasta, incluso.
Aun mi hermana lo vence jugando a las luchas. (Hasta)
Es muy mala esa carretera, aun el camino rural es mejor. (Incluso)
Aun yo, lo supero en todo.
Aun cuando vuelvas a rogarme no te escucharé.
Aun su padre censura su conducta. (Hasta su padre)
Aun cuando me lo jures no te creo.
Aun con todo lo que traes en la cartera te faltan mil pesos.
Aun así no es de buena calidad.
Cual, cuales; cuál, cuáles.
Cuál, con acento, la misma receta: va con acento si está involucrado en interrogantes o asombros.
¿Cuál es la calle que llega a Monteperros?
¿Cuáles son las palabras que llevan acento diacrítico?
No hay ni a cuál irle...
Cuál. Con acento cuando sugiere Asombro
Cuál no sería mi sorpresa al ver que me gané la lotería.
Cuáles mis angustias al descubrir que todo fue una pesadilla.
Cuando, cuándo.
A estas alturas del partido creo que ya le agarramos el hilo...
Con acento cuando pregunta o expresa admiración.
¿Cuándo vienes?
¿Cuándo nos echamos un dúo con la guitarra?
¿Cuándo me darás un beso sin que te lo pida?
A ver cuándo arreglas tu recamara.
Ya sé que me vas que pagar, pero dime cuándo. No sé cuándo, cuando tenga.
No sé cuándo te harás responsable de tu vida. Cuando se me quite la flojera.
Cuando. Sin acento cuando no sugiere pregunta, asombro o admiración.
Ejemplo:
Cuando el gerundio tiene sentido impersonal, ha de construirse con la partícula se, ejemplo: "creyendose"
"Ahora es cuando chiquitita"
Ella viene por aquí de vez en cuando.
"Cuando yo quisiese olvidarme de los garrotazos que me han dado, no lo consentirían los cardenales"... (Cervantes)
"Cuando niños, jugabamos; cuando jóvenes vamos en pos de doradas y fugitivas ilusiones.
"Cuando con la pluma, cuando con la espada, siempre defendió su patria".
Cuanto, cuanta, cuantos, cuantas.
La misma receta que los anteriores: cuando es pregunta o manifiesta asombro directa o indirectamente debe llevar acento. Fuera de estos casos se escribe sin acento.
En la pregunta
¿Cuánto quieres de leche?
¿Cuánta miel le pongo?
¿Cuántos van a venir a comer?
¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?
CUÁNTO. En la admiración, asombro.
¡Cuánta razón tuvieron los amigos cuando me dijeron que no le creyera!
Sin Acento cuando no se usa para preguntar o manifestar admiración o asombro.
Tuvo cuanto quiso.
Tanto vales, cuanto tienes. (no pregunta, afirma: cuando tienes vales mucho)
Cuanta más razón.
Cuanta más energía.
DONDE
La misma fórmula funciona para la palabra donde.
DÓNDE. En pregunta o exclamación, se acentúa.
¿Dónde está tu madre?
Sabe usted dónde queda Turín
Por dónde me voy al andén.
De donde ya deducimos que “donde” se escribe sin acento en los casos que no expresa duda ni admiración.
“Donde manda Capitán no gobierna marinero.” (Dicho popular )
Párate donde te dije.
Pobre de ti donde te encuentre con mi hija.
Los que siguen son casos muy sencillos de acentuación con gran impacto negativo en la escritura, pues se ven terribles y nos hacen ver muy mal a la vista del lector. Procuraremos explicarlos en la forma más simple y directa para que queden muy claros y no se vuelvan a repetir, en ustedes queda investigar sus nombres gramaticales.
De, dé
Dé, acentuado, únicamente cuando exprese dar, en todos los demás casos no lleva acento.
...después que le dé un beso dígame que sí.
Solo entre a mi casa cuando yo le dé permiso.
No sea desesperado espere a que ella se lo dé voluntariamente.
Cuando no habla de dar va sin acento.
¿La mujer de quién?
Es de tela, no de plástico.
¿De dónde vienen los niños?... de "parís"
Nota: la palabra des no se acentúa pues no hay duda en su significado.
Los monosílabos no se acentúan, como es el caso de FE, TI y otros más.
SE.
Sé, acentuado cuando sugiera saber.
Yo sé que no me quieres.
Sé que me pones el cuerno.
Ya sé a qué se refiere.
...eso lo sé porque me han llegado rumores.
Cuando SE no expresa saber se escribe sin acento.
Se dice que usted es un malvado.
Esto se hace así...
Este perro se siente dueño de la casa.
Se humilla usted demasiado.
Tu, tú
Tú lleva acento cuando se refiera a “esa” persona, la segunda.
Tú eres el amor de mi vida.
El culpable eres tú.
Tú eres la rosa de mi jardín.
Fuiste tú, yo te vi.
Tú me has herido tanto...
TU.
Sin acento cuando indique posesión de algo o alguien: lo subrayo junto con "eso" que posee.
Por tu madre lo juro.
Estamos así por tu culpa.
Es tu hombre pero yo lo disfruto más que tú. (para marcar la diferencia)
Préstame a tu mujer. (Título de una película mexicana)
Por tu mano pasaron estos versos al papel.
Mi, mí.
El caso de MI es similar al anterior:
Cuando se refiere a nosotros como primera persona, lleva acento.
Es por mí que sufres.
A mí me han dicho que tienes una aventura.
Lo descubrí por mí mismo.
En mí está todo.
Te debes a mí no a las otras.
A mí me gusta muy suavecito.
Dímelo a mí.
Se escribe sin acento cuando es posesivo o indica posesión.
Lo subrayo junto con "eso" que posee.
Eres mi marido.
Mi amor, nos vamos ya.
Acaricia mi cuerpo.
Toma mi alma.
A mi corazón no le importa que estés casado.
Mi madre se quedó con mi marido.
El, él
Este es otro de los fallos comunes en la escritura. Pero es muy sencillo erradicarlo para siempre, a menos que estemos distraídos y pase sin verlo.
Él. Con acento cuando se refiera a "esa" persona, la tercera.
Él, el que lo ha creado todo. (Para diferenciar...)
Él cree que lo quiero mucho.
Él vino anoche muy excitado y no me dejó dormir.
Él tiene el pie bastante grande.
Díselo a él que yo lo tengo muy claro.
Por culpa de él me dejó mi marido.
Este coche es para él.
A él no le gustan las rubias.
El borracho es él. (Para marcar la diferencia)
Sin acento cuando no se refiera a esa persona (la tercera).
El tiempo
El sol
El dolor
El amor
El destello de la luna
El problema es que no sé qué escribir.
Para el concurso no se aceptarán favoritismos.
No comercies con el amor.
Mas, más
Más. Con acento cuando se refiera a cantidad.
Todavía quieres más, ya me duele.
Un ambicioso entre más tiene más quiere.
Vino a ser más famoso pese a sus críticos.
“Cada día yo te quiero más y más”
Todavía queda un poco más allá
Mas, sin acento, cuando signifique o sustituya a “pero.”
“Mas sin embargo gira.” (Pero)
Te quiero, mas no soy una mujer fácil. (Pero)¨
Es muy doloroso, mas no me rendiré. (Pero)
Te, té
Té lleva acento únicamente cuando se refiere a la famosa bebida que lleva ese nombre.
Ya tomate el té
¿Quieres un té?
Hay té de chalalagua.
En todos los demás casos no lleva acento.
Ya te dije que te vayas al diablo.
Es que ya te lo dije.
Esa es la letra Te.
TI NUNCA LLEVA ACENTO.
Esta palabra jamás lleva acento.
La gente del mundo de la publicidad ha hecho popular en los anuncios televisivos frases promocionales donde acentúan indebidamente esta palabra con fines motivacionales.
¡¡Ti no lleva acento!!
¡¡Ti no lleva acento!!
¡¡Ti no lleva acento!!
¡¡Ti se escribe sin acento!!
Repitan y repitan:
Ti no lleva acento.
Solo para dejarlo claro:
Ti jamás lleva acento.
PALABRAS QUE YA NO LLEVAN ACENTO EN NINGÚN CASO.
(MODIFICACIONES RECIENTES DE LAS ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA)
Solo.
Ese, esa, esos, esas.
Este, esta, estos, estas.
Aquel, aquella, aquellos, aquellas.
La idea de este tema es proporcionar al escritor un tema donde consultar sus dudas de acentuación sin complicarle la comprensión con tecnicismos, los cuales puede (y talvez debe) indagar por sí mismo.
Ojalá que cumpla su propósito.
Última edición:
