• Nuevo Hazte Mecenas sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. Mi Libro de Poesía · Métrica Española (beta)
  • Herramienta Métrica Española analiza tus versos: sílabas, sinalefas, rimas, formas poéticas. Probar →

Animal

kalkbadan

Poeta que considera el portal su segunda casa

Quizá la inteligencia y el instinto
tejieron nuestra trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016
 
Última edición:
La inteligencia y el instinto
tejieron una trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016
Soberbio triplete de sonetos, estimado Kalkbadan, no solo por la técnica que dominas,
sino por la profundidad y significación de los tres temas que has elegido;
los extremos se tocan dicen, (amor-odio), y el segundo es un atributo netamente humano,
lo que no debe enorgullecernos,
las imágenes que has utilizado en el tema de la muerte, muy logradas, y en general diría que esta colección es para guardar.
Un saludo cordial,
Eduardo
 
Yo, Andreas, no lo podría decir mejor que Eduardo, solo añadir que aplaudo con fuerza este triple y espléndido trabajo poético que nos regalas. Termino con lo que te dice él: para guardar.

Un abrazo.


La inteligencia y el instinto
tejieron una trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016
 
Preciosos sonetos, Andreas, y además debido a mi conciencia animalista me gustan doblemente :). Los tres son excelentes y me sería muy difícil resaltar uno por encima de los otros. Mis aplausos, amigo, y un gran abrazo.
 
No puedo mas que felicitarte y felicitarnos por la suerte de tener
La inteligencia y el instinto
tejieron una trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016



Apreciado compañero, admirado Poeta, yo siento cuando te leo,como otra dimensión en poesía, Tu s sonetos, son de tu inspiración, hermoso fruto; gracias por el caudal de inspiración que derramas generosamente en estas páginas.
Ya el primer cuarteto del soneto Amor, anuncia la calidad de tu obra
Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Los tres sonetos son excepcionales,pero yo me quedo con el primero y el último; será porque esquivo la muerte, como si ignorándola, consiguiera que ella ella me ignorara a mi.
Un abrazo y mis felicitaciones por tu brillante trabajo,
Isabel
 
La inteligencia y el instinto
tejieron una trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016

Por poetas y compañeros como tú
mundopoesía se escribe con letras mayúsculas.
Enhorabuena, compañero,todo un lujo de lectura.
Gracias, Andreas,un abrazo grande
 
La inteligencia y el instinto
tejieron una trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016
Excelentes sonetos estimado Kalkbadan, me han causado una grata sensación su lectura, mis más sincera felicitación.
Saludos cordiales.
 
Soberbio triplete de sonetos, estimado Kalkbadan, no solo por la técnica que dominas,
sino por la profundidad y significación de los tres temas que has elegido;
los extremos se tocan dicen, (amor-odio), y el segundo es un atributo netamente humano,
lo que no debe enorgullecernos,
las imágenes que has utilizado en el tema de la muerte, muy logradas, y en general diría que esta colección es para guardar.
Un saludo cordial,
Eduardo

¡Estimado, Eduardo!
Me alegra enormemente su impresión sobre este puñado de versos.
Dedicados los cuartetos al animal humano, y los tercetos al resto de los animales, simplemente pretendí reflexionar sobre ciertas cuestiones relacionadas con la frontera humano-animal que me rondan últimamente. Es fantástica la capacidad del humano de improvisar, por ejemplo, de salirnos del automatismo que sugiere el admirable orden natural. Pero igualmente sorprende la capacidad que tenemos de actuar como Dioses. Nos falta tanta humildad. Somos extremadamente volubles: amor y odio, odio y amor. Parece que la inteligencia y el instinto tejieron una compleja ecuación.
Muy honrado por su paso, caballero. Siga bien.
Un abrazo.

Andreas
 
Yo, Andreas, no lo podría decir mejor que Eduardo, solo añadir que aplaudo con fuerza este triple y espléndido trabajo poético que nos regalas. Termino con lo que te dice él: para guardar.

Un abrazo.

¡Querido, Juan! Me alegra mucho tu lectura, siempre tan agradecida y atenta.
Un abrazo, y feliz otoño, compañero.
 
Preciosos sonetos, Andreas, y además debido a mi conciencia animalista me gustan doblemente :). Los tres son excelentes y me sería muy difícil resaltar uno por encima de los otros. Mis aplausos, amigo, y un gran abrazo.

¡Amigo Luis! Qué bien que pasaste, compañero... Cuántas veces actuamos como Dioses y profetas, cuando somos animales, con una serie de complejidades que probablemente nos lleven al carajo. Sirve de mucho observar a nuestro colegas animales, y darnos cuenta que no somos tan diferentes. Nos falta humildad.
Un abrazo enorme. ¡Por fin nos llegó el fresco a Madrid!
 
No puedo mas que felicitarte y felicitarnos por la suerte de tener




Apreciado compañero, admirado Poeta, yo siento cuando te leo,como otra dimensión en poesía, Tu s sonetos, son de tu inspiración, hermoso fruto; gracias por el caudal de inspiración que derramas generosamente en estas páginas.
Ya el primer cuarteto del soneto Amor, anuncia la calidad de tu obra
Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Los tres sonetos son excepcionales,pero yo me quedo con el primero y el último; será porque esquivo la muerte, como si ignorándola, consiguiera que ella ella me ignorara a mi.
Un abrazo y mis felicitaciones por tu brillante trabajo,
Isabel
Me sonrojas querida Isabel... Conozco bien el talento sensitivo que tienes, compañera, y por ello me alegra doblemente que te gustaran estos versos, que, como comentaba a Eduardo, simplemente son una reflexión para aclararme yo mismo sobre ciertas cuestiones del animal humano. La generosidad es tuya, dedicándome tu tiempo y tu ternura. Gracias.
Un abrazo fuerte.
 
Excelentes sonetos estimado Kalkbadan, me han causado una grata sensación su lectura, mis más sincera felicitación.
Saludos cordiales.

¡Estimado Antonio! Qué ilusión tu lectura. Me alegro de que te hayan agradado estos tres sonetos.
Aprovecho para agradecerte tu labor en el portal, compañero.
Igualmente te mando un saludo cordial.
 
Creo que me he quedado sin palabras Andreas.¡¡¡¡Genial composición!!!!, desvela en tres sonetos la existencia humana y también la animal, aunque el tercer soneto no va con ellos, creo que el odio es una emoción destructiva totalmente humana, así nos va.
FELICIDADES POETA

Feliz noche
 
Última edición:
Creo que me he quedado sin palabras Andreas.¡¡¡¡Genial composición!!!!, desvela en tres sonetos la existencia humana y también la animal, aunque el tercer soneto no va con ellos, creo que el odio es una emoción destructiva totalmente humana, así nos va.
FELICIDADES POETA

Feliz noche

¡Hola, Valentina! Me alegra mucho que te guste, compañera. Gracias por pasar, y tu siempre tan atenta lectura.

creo que el odio es una emoción destructiva totalmente humana, así nos va.

Desde luego, amiga, es así. ¡Feliz viernes!
 
Quizá la inteligencia y el instinto
tejieron nuestra trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016
Kalkbadan, no hay mucho que decir despues de todo lo que te han dicho quienes me antecedieron en los comentarios
A mi en lo particular estimado amigo me han parecido realmente extraordinarios
y en entrega triple se hacen un deleite y un plato servido que se degusta poco a poco
Recibe mi admiración y respetos
Tu amigo MANUEL
 
Kalkbadan, no hay mucho que decir despues de todo lo que te han dicho quienes me antecedieron en los comentarios
A mi en lo particular estimado amigo me han parecido realmente extraordinarios
y en entrega triple se hacen un deleite y un plato servido que se degusta poco a poco
Recibe mi admiración y respetos
Tu amigo MANUEL

Me alegro, Manuel, de que fueran de tu gusto.
Es un trabajo que guardo con cariño, y también con dolor, el dolor de verse espejado en aquellas "cualidades" del ser humano poco alentadoras para el futuro.
Un saludo, compañero, y muchas gracias por tu paso.
 
Me uno al comentario de todos los compañeros verdaderamente eres un gran poeta, marga
Quizá la inteligencia y el instinto
tejieron nuestra trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016
 
Quizá la inteligencia y el instinto
tejieron nuestra trágica ecuación.

ANIMAL


EL AMOR

Amor, el que se talla en la madera
húmeda de la madre cuando asoma
bajo el arco apuntado de su loma
la blanca aurora de una vida entera.

Hablo de aquel instante de sordera
en el que ya no sirve nuestro idioma,
hablo de cuando bate la paloma
sus alas frente a lo que fue su esfera.

Pero yo hablo también de cuando vibran
en los vientres calizos de los nidos
las plumas que en los vientos se equilibran.

...Yo hablo de la batalla de latidos
que entre los pechos de la loba libran
las bocas de la leche y sus aullidos.



LA MUERTE

En la anarquía lívida del muerto
retoñan los cipreses eclesiales
y tañen los metálicos timbales,
...y se pierden las cruces cielo abierto.

Rima el aliento con el desconcierto
y rezan las pupilas por señales
cuando ya solo quedan los cristales
en las olas errantes de lo incierto.

La muerte siempre llega y es pagana.
Recuerdo aquella golondrina inerte
y a otra trisando absorta entre la grana.

Giraba el cuello ante su mala suerte,
como una madre que te besa y sana,
como esperando a que por fin despierte.



EL ODIO

Qué frustrado sicópata es el odio,
cocinado en su hiel a fuego lento
con la sangre en los puños de su aliento.
...Yo mismo en mis pantanos lo custodio.

No se trata de un tímido episodio:
el odio existe en nuestro sedimento;
y es que en la prueba de lo truculento
el humano se lleva siempre el podio.

Y no me vale que la mamba negra
clave sus filos blancos en la iguana,
está en juego su vida, ...y no se alegra.

No me vale la fiera en la sabana,
yo sé que su semblante no se integra
en la arrogancia de la marca humana.

Kalkbadan
En Madrid a 16 de octubre de 2016


No conocía tu poesía Kalkbadan, la verdad es un momento grato en tu espacio, no tanto por el dominio que tienes en la técnica, sino por las reflexiones que dejas en cada poema, un saludo sincero desde Venezuela hermano poeta.
 
No conocía tu poesía Kalkbadan, la verdad es un momento grato en tu espacio, no tanto por el dominio que tienes en la técnica, sino por las reflexiones que dejas en cada poema, un saludo sincero desde Venezuela hermano poeta.

Muy agradecido por tu elogio, slenschek manfred. Me alegra de veras que te gustara.
Te mando igualmente un saludo, compañero.
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba