Jo sé que per açò moltes s'ofendrien....

[saturno50]

Jo sé que per açò moltes s'ofendrien,
que els meus ulls son dos miralls
on elles es pentinen,
on s'espolvoregen les galtes
amb el flascó de les pólvores,
es pinten les ungles
i els ulls es perfilen.
De tan atrafegades és que ni em miren,
però quan cau la nit em despulle
per veure el seu posat,
conhort i somriure.

Son tan quietetes!
Les tinc com la son al coixí:
Com a xiquetes mimoses les done
caramels i llepolies.
Ara ja clame al cel i em retire,
per altra senda respire
ataviat buscant a Déu
en les coses senzilles.

 

[spring]

Jo sé que per açò moltes s'ofendrien,
que els meus ulls son dos miralls
on elles es pentinen,
on s'espolvoregen les galtes
amb el flascó de les pólvores,
es pinten les ungles
i els ulls es perfilen.
De tan atrafegades és que ni em miren,
però quan cau la nit em despulle
per veure el seu posat,
conhort i somriure.

Son tan quietetes!
Les tinc com la son al coixí:
Com a xiquetes mimoses les done
caramels i llepolies.
Ara ja clame al cel i em retire,
per altra senda respire
ataviat buscant a Déu
en les coses senzilles.

Hola Saturno, no manejo este idioma, sin embargo lo he llevado al traductor y ¡me encanta! ese manejo tuyo tan original de la poesía.
A ver cuando nos compartes algo en español a buen seguro será algo estupendo.
Mis saludinesss en un abrazo. Te deseo felicidad.

 

[saturno50]

No només les dones, tot s'ha de dir. Hi ha que és mira més a l'espill que a la pantalla del mòbil. Bon poema. Salutacions cordials.

Moltes gràcies.
Atentament: Saturno

 

[saturno50]

Hola Saturno, no manejo este idioma, sin embargo lo he llevado al traductor y ¡me encanta! ese manejo tuyo tan original de la poesía.
A ver cuando nos compartes algo en español a buen seguro será algo estupendo.
Mis saludinesss en un abrazo. Te deseo felicidad.

Muchas gracias.
Atentamente: Saturno.
No era fácil hacer llegar lo que tenia en la cabeza. No es una mirada de viejo porque aún no lo soy pero si una renuncia a ese erotismo y a esa loca pasión que me ha perseguido siempre. Es otra fase en mi vida dónde la mujer pasa ya a un segundo plano para ir buscando el techo que me cobije de la intemperie con las pequeñas cosas.
También por el cansancio que supone ver tanta pasión reducida a un espejo como no puede ser de otra manera. Lo acepto resignadamente y les doy las gracias a estas niñas mimosas por ponerse guapas en el cristal de mis ojos. La mujer es muy práctica y sensata y gracias a ello el mundo un poquito mejor de lo que seria pero la pasión una utopía, un espejo roto.