Bolìvar Alava Mayorga
Poeta que considera el portal su segunda casa
Ryōkan Taigu .- (良寛大愚)
Música: Instrumental de Meditación --- Titulo: ZEN Confuciano -- Autor: Yug- Guam
Autor: Afro d'Olivan.
.
.
Su nombre proviene de "Cuatro Calificativos" : - Ryo .- que significa “Bueno” --- y --- Kan.- que significa “Generoso” --- Tai.- que significa “grande” -- y - Gu - que significa “loco” -- (?).
Ustedes deben de "Observar" - que "ciertos calificativos" eran considerados como “importantes en el convivir cotidiano" - (?).
Y así - su nombre significa: - RYOKAN - TAIGU - “Bueno - Generoso - Grande y Loco” - que (aparentemente) encarna su “Existencia” - (?).
Breves Semblanzas.
a.).- nace, en - 1878 - en un "aldeorrio o aldea" - de una "Dársena = Puerto" (aparentemente) llamado -- Izumozaki - sobre la "Costa del Mar del Japón" -!!!... actual "provincia de Niigata"- - mas en aquel tiempo se llamaba "Echigo" - (?).
b.).- el Padre - "Takibana Inan" - lejano descendiente del "Noble" Tachibvana Moroe (648-757) - siendo adoptado por la familia - Yakomoto - asumiendo su "apellido" (?).
c.).- es un "Rico comerciante" y apasionado "Poeta de Hayku" siendo discípulo de - Matso Basho (1644-1694) - el mismo - que - era el encargado de "velar" - por la "Doctrina Zen" y atendía el "Santuario del Aldeorrio" -- siendo nombrado el - su - Padre - "Jefe" del mismo - (?).
d.).- en - 1874 - se casa - con - Hideko - provenía de la "Isla Di Sado" (minas de Oro) - a unos 400 kilómetros de - Niigata - , al presente la "Isla Di Sado" en un gran "Centro Turístico" - en uno de sus poemas Ryōkan Taigu - dice:
.
Añoranza
.
Día y noche
contemplo las orillas
de la - Isla Di Sado -
el dulce recuerdo
de mi Madre .
e.).- después de largos "Cuatros años" - nace - "Ezio Yamamoto" -; desde que era "pequeñito" - recibe una "Disciplina férrea junto a una Ética Filosófica Confuciana" -- como "Digno Hijo" de un - SAMURAI - !!!; en la "disciplina japonesa" (es prohibido mirar fijamente al padre), - NO - se tocan (saludo de manos) - y a cierta distancia se hacen mutuamente la "Venia" - como símbolo de "Respeto y Tradición de Jerarquías" - y cuando tenía "ocho años" - su Padre lo "reprimió" (educándolo), al haberlo estado "mirando fijamente"; a pesar que era muy "Tímido y silencioso" - se - huyó (momentáneamente) - hacia la playa - yéndolo a ver su "Madre al anochecer" - Posiblemente, sufría de - Autismo - mas -NO - se conocía aquella Enfermedad !!!... - NO - le gustaba - "Jugar" - y prefería encerrarse en su habitación a "leer" los libros de la "biblioteca" - especialmente, los de - CONFUCIO - escribiendo lo siguiendo como: "Morriña" - (?)Añoranza
.
Día y noche
contemplo las orillas
de la - Isla Di Sado -
el dulce recuerdo
de mi Madre .
Cuando era pequeño
me gustaba estar solo
leyendo en mi habitación
POESÍAS - Tanka y Hayku
llenando de óleo la lámpara
así como - hoy - lo hago
en las largas noches Invernales .
me gustaba estar solo
leyendo en mi habitación
POESÍAS - Tanka y Hayku
llenando de óleo la lámpara
así como - hoy - lo hago
en las largas noches Invernales .
f.).- a causa de sus "Amor por la Lectura" - sus amigos y compañeros - ser burlaban de - EL . - llamándolo: la "Lámpara del Medio Día" - (?).
g.).- según las "Educaciones Neo-confuciana"; apoyada por el "Gobierno del Tardo Periodo EDO"; los jóvenes estudiantes - venían - motivados a los "Clásicos Chineses"!!!; y al - NO - existir las "Escuelas" se estudiaba en la "Casa y Templos Budistas" -- teniendo como su "maestro Confuciano" a- Omori Shiyo - (1836-1792) - (?).
h.).- El ensañamiento, recibido por - Omori Shiyo -; dejo una "profunda huella" en el "Animo interior Filosófico" del - joven - Ryokan - constituyendo una "Solida base" para su "Formación Humana y Literaria" .
Conservando el "Amor" - por los "Clásicos Confucianos Chineses y Tradiciones Japoneses" - posteriormente en la "Soledad de su Anacorismo" - (anacoreta =hombre solitario, que se retira de la civilización voluntariamente); - ya se manifestaba desde - tierno - su "Apego indirecto hacia la Teoría de CONFUCIO" -- que un día su madre - NO - lo encontraba - siendo muy de noche - observa que entre el "jardín" alumbraba una luz (anormal) - era la Lampara donde se encontraba - Ryokan - "leyendo y razonando con gestos" - (?).
A la edad de - 15 años - fue protagonista de la Ceremonia llamada "Genkbuke" - o - "Vestizione"; donde le fue impuesto una "Toga" (indicando su edad como Adulto) -- recibiendo las "Dos Espadas" (una larga y otra corta) - de - SAMURAI -; (solo los hijos de los -Samurai - podían llevarla) preparándose, para suceder a su - Padre - como Jefe del "Aldeorrio" - (?).
En su periodo de "juventud" - entra en el - Templo Budista -; siendo un "episodio muy oscuro en sus vida"; - en sus "poesías recuenta sus evidencias"!!!, - se sabia que era muy considerado - "rico - alto y bien puesto" (la mayoría de los japoneses son de baja estatura) - generosos es "exponer y gastar su dinero" - con sus amigos amantes del "Sake" - (?).
Su carácter era muchas de las veces "Vacuo - introspectivo - hacia la Soledad" - sin ninguna aspiración de ser - un - JEFE - o - SAMURAI - (?) a los 18 años - sin decir a nadie - deja la casa del - Padre - e ingresa al "Templo Kshoji" de la "Secta Soto -Zen" - en la vecina aldea de - AMAZE - con las intención de hacerse un "Monje" - (?).
Notas Biográficas:
a.).- el "Motivo Imprevisto" de su "Conversión Religiosa" - mencionan varios de sus "Biógrafos" - que existen diversas explicaciones - mas las impactantes son las siguientes:
b.).- su gran amigo - Suzuki Sincho - expone que - Roykan - decide hacerse "Monje" - cuando fue obligado a ver directamente una "Ejecución capital a un Ladrón y Asesino" (tallan el cuello dejando un centímetro de piel unida) - (?).
c.).- Lizuka Hisatoski - exopine que - Roykan - en su juventud era muy "Enamorado de una Dama"; mas al ser tan "tímido" - una noche fue donde - Ella - y (quedándose afuera toda la noche) - y cuando canto el "Gallo" - retorno a su casa - y se corto todo el "Cabello" - señal indiscutible de hacerse un - "Monje" considerando que sus "cabellos eran larguísimos" (?) .
d.).- Oka kamon - escribe - Roykan - era un "Oficial de Estado Civil" - que debía de reemplazar al Padre !!!; en la - Corte - le preguntaron un "Oficial Anciano" - que aspirando a ser un "SAMURAI" - necesitaba sus "opinión" a la siguiente interrogante (?); que parta mantenerse - "Neutral en un Juicio" - debía de aprender - "Habilidad y Diplomacia" - respondiéndole - YO - prefiero la "Verdad junto a la Sinceridad" - para emitir un - "Juicio" -!!!, alejándose - de la - Corte - y se hizo un - MONJE - (?).
e.).- posiblemente - su "Inclinación Religiosa estuvo siempre en el profundo de su Alma" -- siguiendo su ejemplo - sus dos hermanos y también sus tres hermanas - - yéndose - (supuestamente) aquella familia a la "Ruina" - ya que tenían que "donar sus propiedades" - (?).
Nota:
La finalidad de su "Biografía" - consiste - que escribía un tipo especial de "Poesía" - mas lo demostraba en su "Caligrafía" - y al explicarlo - lo expresaba - sin considerar la "métrica"; mas su sentido de expresión se dice: que era coordinado con el "Pensamiento de Confucio" - (?)-
La Ilusión
.
Quiero caminar
en la recta Vía
por mil años
como si fuera
un solo Día .
El Ladrón de Ideas
.
El ladrón
a dejado en su espalda
a la Luna
cuando entro
por mi ventana .
El - "Poeta" - por lo regular - NO - se refiere - (expresamente) - a la esencia del "Hayku" - sino, al concepto - "Filosófico" - (?).
Explicación - dada - por mi "Maestro ZEN" -- de uno de los "Cuatros Libros (escritos) por - EL - que me fueron - "Donados" con "Dedicatorias" - (?).
Esperando - si la - Dirección - me permite exponer en este - FORO - y dar mis "Explicaciones" - con respecto a "Otro método o modo" de expresar la "poesía Japonesa" - (también escribió tantos Hayku) - (?).Explicación - dada - por mi "Maestro ZEN" -- de uno de los "Cuatros Libros (escritos) por - EL - que me fueron - "Donados" con "Dedicatorias" - (?).
La Muerte
.
Revela su cara escondida
como una hoja que cae
igual al acero de Otoño.
En mi Muerte
.
Como recuerdo
quiero dejar
las Flores de Primavera
el canto del - Cuculo - de Verano
y los colores del - Otoño .
(Nota Indirecta) *******.
Revela su cara escondida
como una hoja que cae
igual al acero de Otoño.
En mi Muerte
.
Como recuerdo
quiero dejar
las Flores de Primavera
el canto del - Cuculo - de Verano
y los colores del - Otoño .
Me saltare para volver en sus caminares - expresando la manera de como "exponía los Haku" - pero los grababa en los "Troncos" donde pasaba la - "noche o el día" - "meditando" en el "bosque o montaña" - (?).
a.).- aunque en el "Sufrimiento del duro Invierno" -- de la "Enfermedades y de la Vejez" - Ryokan - NO - perdía su "alegría de inocencia y el buen humor"-- en las noches sus "ropajes estaban llenos de piojos" y en vez de lamentarse, encontraba la oportunidad de escribir - -- siempre en los "troncos" - o - en unas "hojas de papiro" -(?).
*
Noche festiva
contando los insectos
espero el Alba .
Noche festiva
contando los insectos
espero el Alba .
b.).- cuando el "Frío Otoñal" - le trajo "musgos con flores secas" adentro de su cabaña !!!; llega la "inspiración" - siendo varias de "Ellas grabadas" - en una "Lapida del - Eremo de Gogoan" - (?)
**
El fuerte viento
me traen hojas secas
a calentarme .
c.).- Ryokan - mantiene su sentido de "humorismo" - aunque frente a la "muerte que se acercaba" !!!, escribiendo - (?)El fuerte viento
me traen hojas secas
a calentarme .
***
Muestro la cara
caen tristes las flores
debo partir .
****
Flor de Lotto
che se abre inmaculado
a la llegada del la Aurora
esperando la belleza
de cada Hombre .
*****
Si alguno
me pide el
Canto del Adiós
le diré
"Nanu Amida Busut"
"Mi refugio es en Budda Amida"
a.).- en el "Lenguaje de lo Zen" --- "Transmitir la Lampara" -- significaba: la seguridad, de haber escogido el "Perfecto Alumno Monje" -- como "Hereditario del Dharma" - en las "enseñanza de lo ZEN" - (?).
b.).- "Non Fare" = "Wu Wei" (en Chino) -- significa: llegar al "Estado de Pura Pasividad" - que se lo encuentra a través de la "Meditación" - es un concepto de la "Filosofía Taoista" de - Lao Tse - que entro en la "Doctrina Zen" - (?).
c.).- la "recitación continua" de decir: "Nanu Amida Bustsu" - sería como decir el "Padre Nuestro" - como "Protección Cotidiana" - hacia el - BUDDA _ (?).
d.).- se menciona que - RyoKan Daigu - escribió -- "poemas - Hayku - o Mensajes filosóficos" (aproximadamente) - 11450 - (estilo japones) --- 4.000 (estilo Chino)
****************************
Expondré, varias de sus poesías referente a su País de Origen - "Aldea" ya que pasaba en peregrinaje... en las "montañas y bosques" del Japón -
.
A mi Aldea
*
Desde el tiempo pasado
no han cambiado
el - Mar de Aristo
y la vista lejana
de la Isla de Sado .
**
Cielo y agua
siembran unidos
encima del Mar
donde emergue
la Isla de Sado .
***
En la Primavera
del prado florido
cojo flores de violetas
pensando con nostalgia
en el pueblo donde Nací .
****
He retornado
en mi Aldea
mi casa destruida
el jardín agonizante
solo las hojas muertas
me reciben con Tristeza .
*****
Después de veinte años he vuelto
a mi aldea donde he nacido
los viejos amigos desaparecidos o en miseria
la campana del Tempo ya no canta
mi casa es vacía igual a mi Angustia .
Poemas relacionados a la Disciplina .
A mi Aldea
*
Desde el tiempo pasado
no han cambiado
el - Mar de Aristo
y la vista lejana
de la Isla de Sado .
**
Cielo y agua
siembran unidos
encima del Mar
donde emergue
la Isla de Sado .
***
En la Primavera
del prado florido
cojo flores de violetas
pensando con nostalgia
en el pueblo donde Nací .
****
He retornado
en mi Aldea
mi casa destruida
el jardín agonizante
solo las hojas muertas
me reciben con Tristeza .
*****
Después de veinte años he vuelto
a mi aldea donde he nacido
los viejos amigos desaparecidos o en miseria
la campana del Tempo ya no canta
mi casa es vacía igual a mi Angustia .
Poemas relacionados a la Disciplina .
*
Debes de notar
la diferencia entre los otros
examina su conductas
sera el espejo
para tu Porvenir .
**
Prédicas y Penitencias
son - Inútiles - si sigues
nutriendo Rencores
mediante tus
falsos Actos .
***
Mi Corazón
estaría todavía
legado a este Mundo
si - NO - hubiera muerto
antes que - EL - naciera .
****
Tantos años atras
seguía a mi corazón
ahora - EL - sigue
mis formas de
Pensar - Escribir y Actuar .
*****
Al escuchar la voz
del Torrente
cubierto de musgos
que desciende de la roca...
aunque mi Corazón
se vuelve transparente
y escucha las miserias
de las Desgracias .
******
La pasiones mundanas
pueden ser anuladas...
si encuentra en tu interior
el equilibrio de conocer
la - VERDAD -
Así puedes comprender
los cantos de las Aves
el frió que cobija la tierra con la nieve
la pureza de los prados florecidos
que se juntan
en la profundidad de la belleza
como la Humanidad
cubre con sus sonrisas
las
TRISTEZAS .
Poemas relacionados a los Padres
*
El Paraíso
para los - Padres o Abuelos -
es cuando - upan - al inocente
en sus rodillas existiendo
la sensación que pueden
morir con Tranquilidad .
**
los Padres
vuelven a ser Niños
al ver los recuerdos
de sus primeros trazos
dibujados por sus Hijos
existe la - percepción
que también fueron hijos de sus Padres.
***
El - Ósculo
jamas debe de ser negado a la Madre
al - Padre - le corresponde la
Obediencia - Tradición y Disciplina .
****
Cuando
envejecen los Padres
el mayor Honor de un Sucesor
es - Cuidarlos como Hijos
siempre Sonriendo .
*****
Cuando
fallece uno de los Padres
el - Dolor - debe de compartirlo
con aquel que nos queda
calmando su gran Soledad.
Poemas relacionados hacia la Amistad
Continuaraa...........
Debes de notar
la diferencia entre los otros
examina su conductas
sera el espejo
para tu Porvenir .
**
Prédicas y Penitencias
son - Inútiles - si sigues
nutriendo Rencores
mediante tus
falsos Actos .
***
Mi Corazón
estaría todavía
legado a este Mundo
si - NO - hubiera muerto
antes que - EL - naciera .
****
Tantos años atras
seguía a mi corazón
ahora - EL - sigue
mis formas de
Pensar - Escribir y Actuar .
*****
Al escuchar la voz
del Torrente
cubierto de musgos
que desciende de la roca...
aunque mi Corazón
se vuelve transparente
y escucha las miserias
de las Desgracias .
******
La pasiones mundanas
pueden ser anuladas...
si encuentra en tu interior
el equilibrio de conocer
la - VERDAD -
Así puedes comprender
los cantos de las Aves
el frió que cobija la tierra con la nieve
la pureza de los prados florecidos
que se juntan
en la profundidad de la belleza
como la Humanidad
cubre con sus sonrisas
las
TRISTEZAS .
Poemas relacionados a los Padres
*
El Paraíso
para los - Padres o Abuelos -
es cuando - upan - al inocente
en sus rodillas existiendo
la sensación que pueden
morir con Tranquilidad .
**
los Padres
vuelven a ser Niños
al ver los recuerdos
de sus primeros trazos
dibujados por sus Hijos
existe la - percepción
que también fueron hijos de sus Padres.
***
El - Ósculo
jamas debe de ser negado a la Madre
al - Padre - le corresponde la
Obediencia - Tradición y Disciplina .
****
Cuando
envejecen los Padres
el mayor Honor de un Sucesor
es - Cuidarlos como Hijos
siempre Sonriendo .
*****
Cuando
fallece uno de los Padres
el - Dolor - debe de compartirlo
con aquel que nos queda
calmando su gran Soledad.
Poemas relacionados hacia la Amistad
Continuaraa...........
Última edición:
